O fantástico mundo de Beatrix Potter - Livro1

De Adriana Portes de Souza

Apaixonada pela natureza e pelos animais, a escritora britânica Beatrix Potter, que viveu no fim do século XIX, até meados do século XX, (1866 – 1943), se inspirou em seu coelho de estimação para escrever e ilustrar o seu primeiro livro. A história do coelho Pedrinho se tornou um grande clássico da literatura infantil, e um fenômeno de popularidade. Ao longo de quase três décadas, Potter escreveu e ilustrou 23 livros, que foram divididos em quatro exemplares e publicados pela primeira vez, pela editora Frederick Warne & Co. em Londres no ano de 1902. E agora são apresentados em uma adaptação para o português do Brasil leve e divertida por Adriana Portes.No Livro 1, são seis histórias apaixonantes dessa autora espetacular!São elas:A história do coelho Pedrinho - 1902A história do esquilo Tiquinho - 1903A história de Gloucester - 1903A história do coelho Benjamim - 1904A história de dois Ratinhos levados - 1904A história da Dona Espinhuda – 1905

• Idioma: Português
• Editora: Bibliomundi
• Data de lançamento: 10 de abr. de 2020
• ISBN: 9781526019851

Pré-visualização do livro

FICHA TÉCNICA

Título livro 1: A história do coelho Pedrinho

Títulos e datas das publicações originais na 1° edição

F. Warne & Co; Londres

The Tale of Peter Rabbit (1902).

The Tale of Squirret Nutkin (1903).

The Tayor of Gloucester (1903).

The Tale of Benjamim Bunny (1904).

The Tale of Two Bad Mice (1904).

The Tale of Mrs. Tiggy Winkle (1905).

Grafia atualizada pelo acordo ortográfico da Língua portuguesa de 2009.

Tradução e adaptação de texto: Adriana Portes

Edição digital: Rogério Andradas

Diagramação: Barbara Souza

Design gráfico e composição: Lívia Cravo

C:\Users\Usuário\Downloads\BEATRIX POTTER LIVRO 1.jpg

Todos os direitos de tradução e adaptação reservados. É proibida a distribuição ou cópia de qualquer parte dessa obra, sem

o consentimento por escrito.

ÍNDICE

FICHA TÉCNICA

A HISTÓRIA DO COELHO PEDRINHO

A HISTÓRIA DO ESQUILO TIQUINHO

A HISTÓRIA DE GLOUCESTER

A HISTÓRIA DO  COELHO BENJAMIN

A HISTÓRIA DE DOIS RATINHOS LEVADOS

A HISTÓRIA DA DONA ESPINHUDA

REDES SOCIAIS

C:\Users\Usuário\Downloads\peter04.jpg

A HISTÓRIA DO COELHO PEDRINHO

Tradução e adaptação da obra de

Beatrix Potter (1901)

C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS LIVRO 1 PETER RABBIT\timeline_dec_2.png

Próximo a um campo, em um lugar muito bonito, viviam quatro coelhinhos pequenos, e seus nomes eram:

Floquinha, Fofinha, Cotonete e Pedrinho.

C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS LIVRO 1 PETER RABBIT\PeterRabbit2.jpg

Eles viviam nesse lindo lugar com a mamãe Coelha, perto de um banco de areia e embaixo da raiz de um pinheiro muito grande.

Em uma manhã de sol, a mamãe Coelha se aproximou de seus filhotinhos e disse:

"Agora, meus amores, vocês devem sair para brincar, podem ir para os campos ou passear pela estrada, mas de jeito nenhum, vocês entrem na horta do Sr. Gregório.

Certa vez, o pai de vocês passou apuros por lá. Por ser muito guloso, ele quase foi colocado para assar no forno junto com uma torta pela senhora Gregório!

C:\Users\Usuário\Downloads\BP_TaleOfPeterRabbit_Insides_47706-(1)-5.jpg

Por isso meus pequenos, eu digo para tomarem cuidado pois terei que sair, e vocês devem ser boas crianças e obedientes também.

C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS LIVRO 1 PETER RABBIT\PeterRabbit3.jpg

Agora vão brincar, enquanto eu vou ao mercado."

C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS LIVRO 1 PETER RABBIT\PeterRabbit4.jpg

A mamãe Coelha pegou uma cesta e seu guarda-chuva e passou pelo portão de madeira, direto para o mercadinho da vila. Ela comprou torradas de pão integral e cinco pães de batata.

C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS LIVRO 1 PETER RABBIT\PeterRabbit5.jpg

Floquinha, Fofinha e Cotonete, que eram boas coelhinhas, obedeceram a mamãe, e logo desceram para a estrada para juntar amoras.

C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS LIVRO 1 PETER RABBIT\PeterRabbit6.jpg

Mas Pedrinho que era um coelhinho muito levado, desobedeceu a mamãe, e correu para a horta do senhor Gregório.

Apertando-se por debaixo do portão, ele conseguiu entrar.

C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS LIVRO 1 PETER RABBIT\PeterRabbit7.jpg

Lá ele comeu alface, alguns feijões e cenouras também.

C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS LIVRO 1 PETER RABBIT\PeterRabbit8.jpg

Então de repente, a sua barriguinha começou a doer, e Pedrinho começou a ficar dodói por ter comido tanto.

E sentindo uma dor de barriga daquelas, foi procurar a saída da horta do senhor Gregório, pois já não se lembrava do caminho que fez, até