A Itália E O Vaticano

De Claudionor Aparecido Ritondale

Relato de duas viagens a algumas cidades da Itália, principalmente a Florença, mas não apenas. Damos detalhes de mais 10 cidades, a saber: Cápri, Anacápri, Sorrento, Amálfi, Nápoles, Perúgia, Siena, Assis, San Gimignano e Pompeia.

• Idioma: Português
• Editora: Clube de Autores
• Data de lançamento: 1 de jan. de 2018

Pré-visualização do livro

A ITÁLIA E O VATICANO QUE

VISITAMOS

VOLUME III: FLORENÇA E OUTRAS

CIDADES ITALIANAS

Claudionor Aparecido Ritondale

São Paulo

2018

Sumário

FLORENÇA: O MELHOR DA ARTE .................................................................................. 9

O Restaurante La Loggia ................................................................................................ 9

O Hotel e a vista da Ponte Velha .................................................................................. 10

A Galeria da Academia de Belas Artes de Florença ...................................................... 11

O Davi e Os Cativos, de Michelangelo ..................................................................... 13

Os espaços da Galeria da Academia .........................................................................15

A maravilhosa Galeria degli Uffizi ................................................................................ 17

As obras imperdíveis da Galeria degli Uffizi ........................................................... 22

A Catedral de Santa Maria del Fiore, o Duomo de Florença....................................... 39

A Cúpula do Duomo ..................................................................................................... 45

Museu da Catedral (Museo dell’Opera del Duomo) .................................................... 46

O Campanário (de Giotto) ............................................................................................ 49

O Batistério de São João............................................................................................... 49

A Ponte Velha................................................................................................................ 53

O corredor de Vasari ou Vasariano .............................................................................. 54

O que mais se pode ver em Florença ........................................................................... 58

Piazza della Signoria ..................................................................................................... 59

Palazzo Vecchio............................................................................................................. 65

Os brasões sobre a fachada ...................................................................................... 69

A Torre de Arnolfo ................................................................................................... 70

A porta da Alfândega................................................................................................. 71

Os pátios ................................................................................................................... 72

Primeiro pátio .......................................................................................................... 72

Segundo pátio ........................................................................................................... 73

Terceiro pátio ........................................................................................................... 73

O interior – Museu ................................................................................................... 73

Primeiro andar ......................................................................................................... 73

Salão do Século XVI ................................................................................................. 73

Estúdio de Francisco I ............................................................................................. 75

Apartamentos monumentais ................................................................................... 75

Segundo andar ......................................................................................................... 76

Apartamento dos Elementos ................................................................................... 76

Apartamento de Leonor ........................................................................................... 78

Sala da Audiência ..................................................................................................... 79

Capela da Signoria ................................................................................................... 80

Sala dos Lírios .......................................................................................................... 81

Sala dos Mapas geográficos ou do Guarda-roupa ................................................... 82

Velha Chancelaria .................................................................................................... 83

Saleta ........................................................................................................................ 83

Estúdio...................................................................................................................... 83

Outros ambientes ..................................................................................................... 83

Curiosidades ............................................................................................................. 84

Jardins de Bóboli, Palazzo Pitti, Galeria Palatina ....................................................... 86

Jardins Boboli ............................................................................................................... 86

Palazzo Pitti .................................................................................................................. 89

Galeria Palatina – Palácio Pitti .................................................................................... 92

Galeria de Arte Moderna – Palácio Pitti ...................................................................... 93

Igreja e Museu de São Marcos ..................................................................................... 95

Museu do Bargello ........................................................................................................ 99

Pátio interno ........................................................................................................... 100

Sala de Michelangelo e da Escultura do Século XVI.............................................. 101

Sala dos Marfins ..................................................................................................... 102

Capela de Maria Madalena e Sacristia .................................................................. 103

Sala da Coleção Carrand ........................................................................................ 104

Coleção Islâmica..................................................................................................... 104

Salão de Donatello e da Escultura do Século XV .................................................. 104

Galeria do segundo piso (Verone) ......................................................................... 105

Sala da Escultura do século XIV ............................................................................ 105

Sala das Majólicas .................................................................................................. 106

Sala de Verrocchio e da Escultura da segunda metade do século XV .................. 106

Sala dos Pequenos Bronzes.................................................................................... 106

Sala de Andrea della Robbia .................................................................................. 106

Sala de Giovanni della Robbia ............................................................................... 106

Sala das Armas ....................................................................................................... 107

Salas da Escultura Barroca e das Medalhas .......................................................... 107

O Bairro dos Médici .................................................................................................... 108

O Palácio Médici Riccardi .......................................................................................... 108

O Mercado Central e o Mercado de São Lourenço ..................................................... 113

O Mercado Central .................................................................................................. 113

O Mercado de São Lourenço ................................................................................... 116

A Igreja de São Lourenço ............................................................................................ 117

As Capelas dos Médici, o Sepulcro ......................................................................... 119

Dante Alighieri ............................................................................................................ 125

Igreja de Santa Cruz ................................................................................................... 126

A Capela Pazzi ............................................................................................................. 129

Igreja de Orsanmichele ............................................................................................... 131

Museu Orsanmichele ................................................................................................... 131

Piazza della Santissima Anunziata ................................................................................. 135

A Casa Buonarroti ........................................................................................................... 140

Basílica de Santa Maria Novella ................................................................................. 143

História ................................................................................................................... 143

A fachada ................................................................................................................ 144

As preexistências góticas ....................................................................................... 144

A intervenção de Alberti ........................................................................................ 145

Os portais ............................................................................................................... 146

Instrumentos científicos .........................................................................................147

O interior da igreja ..................................................................................................147

Arquitetura interna ................................................................................................ 148

Os vitrais ................................................................................................................. 148

A contrafachada ..................................................................................................... 149

Altar da nave esquerda .......................................................................................... 149

Altares da nave direita ........................................................................................... 150

O transepto ............................................................................................................. 150

As capelas do transepto .......................................................................................... 151

Capela Maior ........................................................................................................... 151

Capelas da direita ................................................................................................... 152

Capelas da esquerda ............................................................................................... 154

Órgãos de tubos .......................................................................................................155

Órgão maior ............................................................................................................155

Órgão da Capela da Pura ........................................................................................155

A sacristia ................................................................................................................155

As lápides e o cemitério ......................................................................................... 156

A Capela da Pura ..................................................................................................... 157

A torre do sino ........................................................................................................ 158

O convento.............................................................................................................. 158

O Claustro Verde .................................................................................................... 158

A Grande Capela dos Espanhóis ............................................................................ 159

O refeitório ............................................................................................................. 160

O Claustro dos Mortos ........................................................................................... 162

O Claustro Grande ................................................................................................. 163

A Capela dos Papas ................................................................................................ 163

Outros ambientes ................................................................................................... 163

Artistas e obras realizadas para a igreja e o convento (ordem cronológica) ....... 164

Obras que já estiveram em Santa Maria Novella .................................................. 166

Monumentos próximos .......................................................................................... 166

Oficina perfumo-farmacêutica de Santa Maria Novella ............................................167

História ....................................................................................................................167

Interiores ................................................................................................................ 168

Entrada e corredor ................................................................................................. 168

Sala de vendas ........................................................................................................ 169

Sala Verde ............................................................................................................... 170

Sala da Antiga Drogaria .......................................................................................... 171

Sacristia ................................................................................................................... 171

Museu ......................................................................................................................172

Outros ambientes ....................................................................................................172

Coleções científicas .................................................................................................173

As Igrejas do outro lado do Rio Arno .........................................................................173

...........................................................................................................................................174

Masaccio e Masolino na Igreja de Nossa Senhora do Carmo .................................... 175

A Basílica da Santíssima Trindade ............................................................................. 180

San Miniato ................................................................................................................. 183

A Pequenina, mas encantadora, Fiesole ......................................................................... 187

Roteiro de nossos trajetos em Florença ......................................................................... 190

SAN GIMIGNANO: ENCANTO TOSCANO ................................................................... 209

SIENA: A EMOÇÃO DE VER A PIAZZA DEL CAMPO ..................................................217

PERÚGIA: PASSAGEM BREVE. .................................................................................... 251

O Palácio dos Priores .................................................................................................. 253

Galeria Nacional da Úmbria ....................................................................................... 254

ASSIS: UM TEMPLO AO MAIOR DE TODOS OS SANTOS CATÓLICOS ................... 265

NÁPOLES: BREVE PASSAGEM ..................................................................................... 275

A ILHA DE CÁPRI: UM DOS LUGARES MAIS BELOS DO MUNDO ......................... 279

UM POUCO DE ANACÁPRI ........................................................................................... 283

SORRENTO: SIMPÁTICA E COM UMA VISTA ESPETACULAR. ............................... 287

QUEM NÃO AMARIA A COSTA AMALFITANA? ......................................................... 290

POMPEIA DAS RUÍNAS DEIXADAS APÓS AS CINZAS DO VULCÃO ....................... 295

9

FLORENÇA: O MELHOR DA ARTE

O Restaurante La Loggia

A alegria de chegar a Florença, para nós, foi associada à ansiedade de

encontramos nossa filha, que lá estava a fazer um curso de história da arte. Ela ficou

por lá mais tempo que nós, uns exatos 7 dias, tempo que utilizou para visitas a outras

pequenas cidades. Nós chegamos quase ao anoitecer, fomos direto a um restaurante

próximo à Basílica de São Miniato ao Monte, que fica no monte de São Miniato, talvez o

ponto mais alto da cidade, de onde se avista toda Florença, um lugar que enche de

ônibus de turistas e tem até telescópios para observação (a um euro a hora). Esse ponto

panorâmico fica na famosa Piazzale Michelangelo. O restaurante chama-se La Loggia,

fica no número 1 da Piazzale, é um café histórico e restaurante tradicional desde 1876.

Figura 1: Restaurante e Café La Loggia, Florença.

Em 1865, a partir das muralhas do Monte San Miniato está o Restaurante Café

La Loggia, que marcou o ponto alto da obra de Giuseppe Poggi, o arquiteto que estava

no comando da reforma e ampliação de Florença, por ocasião de Florença ter sido

escolhida como a capital da Itália.

A ideia era fazer a Piazzale Michelangelo não só uma bela vista da cidade,

colocando a estátua de David, doada pelo governo de Florença, mas um museu real de

Michelangelo. Neste projeto, o La Loggia devia servir como um museu dedicado a

reunir os moldes de obras de Michelangelo que estão fora de Florença, como a Pietá e o

Moisés.

Poggi projetou o La Loggia considerando muitas variações, para encontrar o

difícil equilíbrio entre o espaço circundante e a modéstia dimensional da obra. A

linguagem arquitetônica do La loggia expressa conceitos do período neoclássico e do

classicismo do século XVI. Mas a ideia completa não encontrou nenhuma base na

realidade, e este edifício – escreverá posteriormente Poggi - "recebeu a simples

destinação de café-restaurante, como se vê no presente."

O La Loggia foi um lugar de encontro de intelectuais, em Florença. Nos século

XX, intelectuais, escritores e políticos como Papini, Soffici, Ricasoli, Spadolini,

Bargellini, D'Azeglio, Bontempelli e posteriormente Luzi, Bo, Macrì encontraram

10

espaço para os seus debates nos salões do La Loggia ... e a história viu protagonistas

Cavour, Garibaldi, Mazzini, Vittorio Emanuele II, Peruzzi.

Aqui tiveram vida revistas como Solaria La Voce Lacerba e Il Selvaggio,

e também o La Loggia serviu de cenário para o filme A vida futurista, dirigido por

Marinetti, pai do Futurismo.

Nos últimos anos, o La Loggia está de volta à sua antiga glória, mais tornando-

se novamente o centro da vida política, social e cultural da cidade

Destino imperdível para quem visita a cidade, continua a hospedar

celebridades do mundo do entretenimento.

A qualidade dos produtos, combinados com um serviço de alta classe fizeram

La Loggia restaurante procurado em todo o mundo.

Nascido a partir da moda do gosto que evolui, a pesquisa das receitas do

passado, é definitivamente a evolução que mistura tradição e inovação, o que o torna o

preferido das novas gerações.

Fomos recebidos, então, em um ponto do que pode haver de melhor na

gastronomia de Florença. De fato, a comida que nos foi ofertada foi excepcional, com

um Prosecco logo na entrada, alguns salgadinhos, depois um prato maravilhoso de

carne.

Figura 2: O centro da Piazzale Michelangelo, com a réplica do Davi, de Michelangelo,

em Florença, alto do monte de São Miniato, onde há um mirante da cidade.

O Hotel e a vista da Ponte Velha

Depois da excelente recepção, fomos até o hotel, que não era luxuoso – na

realidade, era simples. A localização era boa, mas as acomodações eram muito antigas.

O hotel era o Plaza Lucchesi. Ele se situa no Lungarno della Zecca Vecchia, 38.

Lungarno é como se diz quando a via está ao lado do rio Arno, em Florença (algo como

ao longo do Arno, que é o rio principal que banha a cidade).

11

Figura 3: O Hotel Plaza Lucchesi, em Florença.

A ponte mais próxima ao hotel era Il Ponte delle Grazie, a próxima que

avistávamos era Il Ponte Vecchio, cartão postal de Florença.

Figura 4: A Ponte Velha (Il Ponte Vecchio), cartão postal de Florença.

A Galeria da Academia de Belas Artes de

Florença

Chegamos à Florença no final da tarde. Depois do jantar, fomos para o hotel e

lá ficamos à noite. No dia seguinte, por volta das 9 horas fomos, acompanhado de uma

guia que fala português com sotaque de Portugal à Accademia [Galeria da Acaademia

de Belas Artes de Florença]

, para ver a estátua famosíssima Davi de

Michelangelo (Davide para os italianos). A guia era muito culta e falou sobre filosofia,

discorreu muito sobre Platão, mas a plateia (o pessoa da excursão) não estava muito

interessada em tanta profundidade. Demoramos um tempo bem maior do que

esperávamos. Algumas curiosidades: tinha havido um atentado da Máfia italiana no

prédio da Galeria da Academia, como uma ameaça da Máfia a partir de investigações

12

que ameaçaram seu poder. O patrimônio artístico foi o alvo do atentado, que se

resumiu a uma bomba nos fundos do prédio. A guia nos esclareceu sobre o porcellino,

nome no dialeto fiorentino do cingliale (javali), que é a estátua de um javali que fica

na praça da República e que, por uma lenda local, deve receber o afago bem em suas

presas e no focinho dos turistas para que retornem a Florença. Não é por acaso que essa

parte da estátua está muito mais brilhante (obviamente pelo atrito com as mãos

gordurosas de tanta gente).

Figura 5: A Fontana del Porcellino, em Florença.

A tradição popular diz que tocar o nariz do javali traz boa sorte. O

procedimento completo para se obter um bom presságio seria colocar uma moeda na

boca do javali depois de ter esfregado o nariz: se a moeda cair fora da grade onde a água

cai, vai trazer boa sorte, caso contrário, não. Na verdade, a inclinação é tal que apenas

as moedas mais pesadas caem nas fendas, para a satisfação da administração

municipal, que pode coletá-las.

Finalmente vimos o Davi. É uma bela escultura que fica na Accademia, mas

não é a única obra de lá, também não é a réplica que está em praça pública. É

esplêndida, sim, vale a pena a visita.

13

O Davi e Os Cativos, de Michelangelo

Figura 6: O Davi, de Michelangelo Buonarroti, na Galeria da Accademia de Belas

Artes de Florença.

A Galeria da Academia foi fundada juntamente com a Academia de Belas Artes

(Accademia di Belle Arti) em 1784, pelo então Grão-Duque da Toscana Pedro Leopoldo.

O propósito da criação da Academia era estabelecer um centro de ensino de arte que

agrupasse outras escolas existentes, como a já famosa Academia das Artes do Desenho

(Accademia delle Arti del Disegno), tendo como sedes o Hospital de São Mateus e o

Convento de São Nicolau de Cafaggio. A Galeria da Academia foi fundada, assim, para

proporcionar aos estudantes acesso a um grupo seleto de obras de arte que serviriam

como estímulo e exemplo para estudo e desenvolvimento dos futuros artistas.

A Academia de Belas Artes é uma prestigiosa escola de ensino artístico de

Florença, e uma das mais tradicionais da Itália, tendo recebido em seu seio notáveis

artistas que ali atuaram como professores ou dela foram alunos. Suas origens

remontam às primeiras corporações profissionais da cidade, das quais a Companhia de

São Lucas, ou dos Pintores, fundada em 1339, é considerada o núcleo inicial da

presente Academia. Uma etapa intermediária foi a evolução da Academia e Companhia

das Artes do Desenho, organizada por Vasari em 1562, sob a proteção de Cosimo I dei

Medici, que veio a ser uma das primeiras instituições em seu gênero da Europa,

encarregada da supervisão do patrimônio cultural da Toscana e do ensino artístico e

científico superior, além de ser um local de confraternização de personalidades ilustres

da área cultural. Como primeiros diretores foram escolhidos o próprio Cosimo e

Michelangelo. Membros insignes nesta fase foram Vasari, Bronzino, Ammannati,

Sansovino, Giambologna e Cellini, e dentre seus alunos ilustres conta-se a figura de

Galileo Galilei.

14

Na época de sua fundação, a Galeria contava já com obras importantes como o

modelo em gesso da escultura O Rapto da Sabina, de Giambologna, e logo passou a ser

enriquecida com pinturas removidas de igrejas e conventos extintos pelo Grão-Duque

no final do século XVIII e depois por Napoleão em 1810.

Em 1873 trasladou-se o Davi de Michelangelo de sua posição original na

Piazza della Signoria para dentro de um espaço especial da sede da Galeria, seguindo-se

uma reorganização do material em acervo, passando algumas pinturas antigas para

outros museus da cidade e obras mais recentes para o museu do Palácio Pitti. Por outro

lado, continuaram as aquisições, sendo dignas de nota as de outras peças de

Michelangelo, como a estátua de São Mateus em 1906, e as quatro esculturas dos

Prisioneiros (Prigioni), também conhecidas como Escravos, anteriormente nos Jardins

de Boboli, no Palácio Pitti.

Figura 7: O Escravo que dsperta, de MIchelangelo, Galeria da Academia, Florença.

Figura 8: Escravo chamado Atlante, de Michelangelo, Galeriia da Academia,

Florença.

15

Figura 9: Escravo barbudo, de Michelangelo, Galeria da Academia, Florença.

Figura 10: Escravo jovem, de Michelangelo, Galeria da Academia, Florença.

Em anos recentes tem sido buscada uma reaproximação do elo original com a

Academia de Belas Artes, organizando-se exposições de obras de artistas intimamente

ligados à instituição, e abriu-se espaço para a instalação em suas dependências do

Museu de Instrumentos Musicais, com um rico acervo que pertencia ao Conservatório

Luigi Cherubini, uma ramificação da Academia criado da mesma forma que a Galeria.

Também há pouco tempo foram remodelados alguns espaços de exposição e

ampliada a coleção de pinturas com fundos de ouro dos séculos XIII ao XV, incluindo

grandes polípticos