Transbordamento: A palavra como companheira

De Angelo Asson

Como é possível escapar de um vírus com a ajuda das palavras?'Enquanto a vida desabava feito dominó do outro lado das paredes, eu escrevia. Feito camaleão, tentava me adaptar e dar sentido às peças daquele quebra-cabeças chamado pandemia. Medo, saudade, ansiedade, esperança. Juntava letras que formavam frases que formavam rotas de fuga. Era preciso evitar que o ar contaminado e o fel da incúria alheia impregnassem a mente, desequilibrando-a a ponto de fazê-la cair sobre o papel, sangrando feito borrão de tinta.'

• Idioma: Português
• Editora: Bibliomundi
• Data de lançamento: 11 de jan. de 2023
• ISBN: 9786500200423

Pré-visualização do livro

ABERTURA

Como dormir em paz quando os sentimentos transbordam e a mente grita? Como decidir o que fazer quando não se tem a certeza nem do hoje e muito menos do amanhã? Usar máscaras, despir-se do ontem, vestir roupa nova. Quem tem a chave da cela? A única maneira de escapar é dissolver-se em textos e escorrer pelo vão da porta em letras miúdas. Esta obra é parte do caos externo e interno, do não encontro com o invisível voraz que, se não nos fere o corpo, invade a nossa mente e nela se aloja, transformando-a em sua própria solitária, invertendo a posição entre carcereiro e encarcerado.

Enquanto a vida desabava feito dominó do outro lado das paredes, eu escrevia. Feito um camaleão, tentava me adaptar e dar algum sentido às peças daquele quebra-cabeças chamado pandemia. Medo, incertezas, saudade, raiva, ansiedade, esperança... Juntava as letras que formavam frases que formavam rotas de fuga. Era preciso sair dali, evitar que o ar contaminado e o fel da incúria alheia impregnassem a mente, desequilibrando-a a ponto de fazê-la cair no imenso vazio do papel, sangrando feito borrão de tinta.

Este livro traz os textos que me transportaram para fora do isolamento social de 2020.

Índice

ABERTURA

AGRADECIMENTOS

PREFÁCIO

TRANSBORDAMENTO

INTRODUÇÃO

MARÇO 10

ABRIL 15

MAIO 25

JUNHO 40

JULHO 48

AGOSTO 58

SETEMBRO 69

OUTUBRO 82

NOVEMBRO 93

DEZEMBRO 106

SAIDEIRA

ESTATÍSTICAS

FEITO EM CASA

O AUTOR

PARTICIPE

DEPOIMENTOS

AGRADECIMENTOS

Um livro costuma ser escrito de forma assumidamente solitária. Não é o caso de Transbordamento, que foi produzido em meio a uma submissão, muito mais que solitude. Submissão ao invisível e ao seu cruel instinto de sobrevivência.

O ano de 2020 foi, para mim, um mergulho num mar de incertezas e descobertas. Enquanto fronteiras eram fechadas, um oceano de possibilidades me convidava a singrar pelas suas águas. Obrigado, mente curiosa, por remar com equilíbrio sobre tão frágil canoa, levando-me a conhecer novos caminhos, externos e internos.

E durante as tormentas, como não ser grato à tecnologia, que possibilitou amenizar a saudade de pessoas queridas e fazer novas amizades? Como não agradecer à ciência, tão célere na busca por uma vacina que pudesse combater o vírus? Obrigado a todos os profissionais que, com dedicação e coragem, se colocaram no front a serviço da vida! Aos novos amigos, fica a torcida para que, em breve, possamos nos conhecer pessoalmente.

Por fim, agradeço à palavra, fiel companheira que, nas páginas seguintes, irá falar por mim.

Angelo Asson

PREFÁCIO

Este livro é fruto de um tempo inusitado. Algo impensável diríamos em uníssono. Um vírus, que tal qual visita inesperada e incômoda, obriga a todos e a cada um, improvisar e encontrar saídas criativas para toda e qualquer atividade.

Angelo Asson, designer, escritor e ser humano, dotado de antenas e coração produziu em seu refúgio pandêmico a obra Transbordamento — A palavra como companheira. Esta é uma obra Zeitgeist, um espírito deste tempo. 2020, um ano que não terminou por conta da cambalhota que proporcionou ao planeta Terra, e que arrastou a todos para um confinamento inimaginável.

Asson encontrou na escrita a sua salvação. Ora como o náufrago agarrado ao frágil barquinho enfrentando o mar incontrolável e bravio. Em outros momentos, gritando o barulho da companhia da vizinha obra que lhe torturou a mente. Mas, a melhor notícia é que Angelo, seu barco, sua sanidade e sua escrita estão salvos. E ele nos joga a boia para que nós nos salvemos também.

A leitura da obra é singular, repleta de palavras necessárias em prosa, versos e gritos; recortes, fotos, formato de zine que me trouxe à mente o quanto podemos ser ingênuos. O quanto somos simplistas ao ler o momento superficialmente. Angelo nos leva à profundeza. E mostra que o seu Transbordamento é, realmente, palavra companheira.

Sua obra também é uma carta de esperança que carregamos em nossas mãos endereçada a nós mesmos. Por ela podemos prosseguir na esperança de recebermos a epístola quando a pandemia tiver passado e constatar que já não somos mais os mesmos!

Sandro Bier

Editor – Café do Escritor

TRANSBORDAMENTO

Quando um vírus que naturalmente infecta animais passa a infectar seres humanos, esse fenômeno é chamado de transbordamento zoonótico, onde o agente etiológico* rompe a barreira entre espécies. Isso acontece quando esse agente é transmitido diretamente do animal – tido como reservatório – para o humano receptor; ou quando é transmitido inicialmente a outro animal, evolui neste segundo animal e, em seguida, salta para um hospedeiro humano. Um exemplo disso é a Raiva. O transbordamento requer vários fatores para ocorrer, incluindo os determinantes ecológicos, epidemiológicos e comportamentais dos hospedeiros que irão modelar o nível de exposição ao patógeno e os fatores humanos que afetam a suscetibilidade à infecção.

* Agente etiológico é o agente causador de uma doença e, normalmente, precisa de um vetor para propagá-la. Os principais agentes estão no grupo dos vírus, bactérias, protozoários e fungos.

• NOTA: A tradução da palavra spillover é transbordar. Em 2012, o escritor americano David Quammen lançou o livro Spillover: Animal infections and the next human pandemic, lançado no Brasil pela Companhia das letras com o nome de Contágio. Na obra, o autor já alertava sobre a possibilidade de uma nova pandemia. O novo vírus atingiria primeiro algum animal selvagem, como um primata ou um morcego, e seria altamente mutável, ao estilo de um vírus influenza ou de um coronavírus.

INTRODUÇÃO

Esta obra é uma compilação de poesias e crônicas que foram escritas entre março e dezembro de 2020, período que marcou os meus primeiros 290 dias de isolamento social. Os textos expõem – ora de forma poética, ora como verdadeiros desabafos – muito do que eu estava sentindo no transcorrer daqueles dias, que se tornaram cada vez mais repetitivos. Os dias úteis, finais de semana e feriados se embaralhavam feito cartas, como se todas as convenções tivessem sido revogadas.

Talvez montar seja a palavra mais correta para