Verbos romenos

De Karibdis

Especialmente escrito para dispositivos eletrônicos, Verbos romenos faz uma introdução à construção dos tempos verbais em romeno, bem como traz 100 verbos essenciais, totalmente conjugados e com o seu significado. Este livro permite ao usuário pesquisar em todo o texto porque não possui imagens ou textos que desaparecem ou são ilegíveis.

• Idioma: Português
• Editora: Karibdis
• Data de lançamento: 17 de dez. de 2023
• ISBN: 9798215525906

Pré-visualização do livro

Especialmente escrito para dispositivos eletrônicos, Verbos romenos faz uma introdução à construção dos tempos verbais em romeno, bem como traz 100 verbos essenciais, totalmente conjugados e com o seu significado. Este livro permite ao usuário pesquisar em todo o texto porque não possui imagens ou textos que desaparecem ou são ilegíveis.

Editorial Karibdis

Gabriela Gazzi

Verbos romenos

Série 100 verbos - Volume 7

Primeira Edição

Karibdis 22.06.18

Título original: Romanian verbs

Tradutora: Gabriela Gazzi

© Editorial Karibdis, 2018

Design da capa: Karina Martínez Ramírez

Imagem vector da capa: Creative_hat / Freepik

Editor digital: Karibdis

Primeira edição: junho 2018

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro deve ser usada ou reproduzida de nenhuma maneira sem permissão escrita. A reprodução não autorizada deste trabalho é ilegal. Nenhuma parte deste livro deve ser escaneada, feita upload ou distribuida pela internet ou por qualquer outro meio, eletrônico ou impresso, sem a permissão dos editores.

Se você encontrar algum erro de impressão ou de escrita neste livro e gostaria de nos informar, por favor, escreva-nos no seguinte endereço: [e-mail]. Nós ficaremos felizes em receber seus comentários, dúvidas e outras observações para melhorar este livro.

VERBOS ROMENOS

1. Introdução

A língua romena pertence às línguas Românicas (línguas latinas) como o espanhol, italiano e francês. As principais características da língua romena são:

modo: indicativo, subjuntivo, condicional, presumptivo, imperativo

tempo: presente, passado, futuro

pessoa: primeira, segunda, terceira

número: singular, plural

gênero: masculino, feminino

voz: ativa, passiva, reflexiva

2. Classificação dos verbos

Os verbos romenos são divididos em onze conjugações, de acordo com a terminação do infinitivo e dos sufixos:

1ª conjugação: o infinitivo termina em -a e não há sufixo

2ª conjugação: o infinitivo termina em -a e tem os sufixos -ez / -eaz-

3ª conjugação: o infinitivo termina em -î sem sufixo

4ª conjugação: o infinitivo termina em -i sem sufixo

5ª conjugação: o infinitivo termina em -i sem sufixo

6ª conjugação: o infinitivo termina em -i e tem os sufixos -esc / -eşt-

7ª conjugação: o infinitivo termina em -î e tem os sufixos -ăsc / -ăşt-

8ª conjugação: o infinitivo termina em -ea sem sufixo

9ª conjugação: o infinitivo termina em -e sem sufixo

10ª conjugação: o infinitivo termina em -e sem sufixo

11ª conjugação: o infinitivo termina em -e sem sufixo

3. Presente do indicativo

3.1. Primeira conjugação

O presente do indicativo da primeira cojugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ø, -i, -ă, -ăm, -aţi, -ă:

CÂNTA (cantar)

cânt

cânţ-i

cânt-ă

cânt-ăm

cânt-aţi

cânt-ă

3.2. Segunda conjugação

O presente do indicativo da segunda conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ez, -ezi, -ează, -ăm, -aţi, -ează:

DANSA (dançar)

dans-ez

dans-ezi

dans-ează

dans-ăm

dans-aţi

dans-ează

3.3. Terceira conjugação

O presente do indicativo da terceira conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ø, -i, -ă, -âm, -âţi, -ă:

VÂRÎ (entrar)

vâr

vâr-i

vâr-ă

vâr-âm

vâr-âţi

vâr-ă

3.4. Quarta conjugação

O presente do indicativo da quarta conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ø, -i, -ă, -im, -iţi, -ă:

OFERI (oferecer)

ofer

ofer-i

ofer-ă

ofer-im

ofer-iţi

ofer-ă

3.5. Quinta conjugação

O presente do indicativo da quinta conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ø, -i, -e, -im, -iţi, -ø:

DORMI (dormir)

dorm

dorm-i

doarm-e

dorm-im

dorm-iţi

dorm

3.6. Sexta conjugação

O presente do indicativo da sexta conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -esc, -eşti, -eşte, -im, -iţi, -esc:

GLUMI (brincar)

glum-esc

glum-eşti

glum-eşte

glum-im

glum-iţi

glum-esc

3.7. Sétima conjugação

O presente do indicativo da sétima conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ăsc, -ăşti, -ăşte, -âm, -âţi, -ăsc:

HOTĂRÎ (decidir)

hotăr-ăsc

hotăr-ăşti

hotăr-ăşte

hotăr-âm

hotăr-âţi

hotăr-ăsc

3.8. Oitava conjugação

O presente do indicativo da oitava conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ø, -i, -e, -em, -eţi, -ø:

PĂREA (parecer)

par

par-i

par-e

păr-em

păr-eţi

par

3.9. Nona conjugação

O presente do indicativo da nona conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ø, -i, -e, -em, -eţi, -ø:

ÎNCEPE (começar)

încep

încep-i

încep-e

încep-em

încep-eţi

încep

3.10. Décima conjugação

O presente do indicativo da décima conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ø, -i, -e, -em, -eţi, -ø:

MERGE (ir)

merg

merg-i

merg-e

merg-em

merg-eţi

merg

3.11. Décima primeira conjugação

O presente do indicativo da décima primeira conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ø, -i, -e, -em, -eţi, -ø:

RUPE (quebrar)

rup

rup-i

rup-e

rup-em

rup-eţi

rup

4. Pretérito perfeito composto

O pretérito perfeito composto de todos os verbos é formado com o verbo auxiliar a avea (ter) no presente do indicativo mais o particípio do verbo principal:

CÂNTA (cantar)

am cântat

ai cântat

a cântat

am cântat

aţi cântat

au cântat

5. Pretérito imperfeito

5.1. Primeira conjugação

O pretérito imperfeito do indicativo da primeira conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -am, -ai, -a, -am, -aţi, -au:

CÂNTA (cantar)

cânt-am

cânt-ai

cânt-a

cânt-am

cânt-aţi

cânt-au

5.2. Segunda conjugação

O pretérito imperfeito do indicativo da segunda conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -am, -ai, -a, -am, -aţi, -au:

DANSA (dançar)

dans-am

dans-ai

dans-a

dans-am

dans-aţi

dans-au

5.3. Terceira conjugação

O pretérito imperfeito do indicativo da terceira conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -am, -ai, -a, -am, -aţi, -au:

VÂRÎ (entrar)

vâr-am

vâr-ai

vâr-a

vâr-am

vâr-aţi

vâr-au

5.4. Quarta conjugação

O pretérito imperfeito do indicativo da quarta conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -eam, -eai, -ea, -eam, -eaţi, -eau:

OFERI (oferecer)

ofer-eam

ofer-eai

ofer-ea

ofer-eam

ofer-eaţi

ofer-eau

5.5. Quinta conjugação

O pretérito imperfeito do indicativo da quinta conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -eam, -eai, -ea, -eam, -eaţi, -eau:

DORMI (dormir)

dorm-eam

dorm-eai

dorm-ea

dorm-eam

dorm-eaţi

dorm-eau

5.6. Sexta conjugação

O pretérito imperfeito do indicativo da sexta conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -eam, -eai, -ea, -eam, -eaţi, -eau:

GLUMI (brincar)

glum-eam

glum-eai

glum-ea

glum-eam

glum-eaţi

glum-eau

5.7. Sétima conjugação

O pretérito imperfeito do indicativo da sétima conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -am, -ai, -a, -am, -aţi, -au:

HOTĂRÎ (decidir)

hotăr-am

hotăr-ai

hotăr-a

hotăr-am

hotăr-aţi

hotăr-au

5.8. Oitava conjugação

O pretérito imperfeito do indicativo da oitava conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -eam, -eai, -ea, -eam, -eaţi, -eau:

PĂREA (parecer)

păr-eam

păr-eai

păr-ea

păr-eam

păr-eaţi

păr-eau

5.9. Nona conjugação

O pretérito imperfeito do indicativo da nona conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -eam, -eai, -ea, -eam, -eaţi, -eau:

ÎNCEPE (começar)

încep-eam

încep-eai

încep-ea

încep-eam

încep-eaţi

încep-eau

5.10. Décima conjugação

O pretérito imperfeito do indicativo da décima conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -eam, -eai, -ea, -eam, -eaţi, -eau:

MERGE (ir)

merg-eam

merg-eai

merg-ea

merg-eam

merg-eaţi

merg-eau

5.11. Décima primeira conjugação

O pretérito imperfeito do indicativo da décima primeira conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -eam, -eai, -ea, -eam, -eaţi, -eau:

RUPE (quebrar)

rup-eam

rup-eai

rup-ea

rup-eam

rup-eaţi

rup-eau

6. Pretérito mais-que-perfeito

6.1. Primeira conjugação

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo da primeira conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -asem, -aseşi, -ase, -aserăm, -aserăţi, -aseră:

CÂNTA (cantar)

cânt-asem

cânt-aseşi

cânt-ase

cânt-aserăm

cânt-aserăţi

cânt-aseră

6.2. Segunda conjugação

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo da segunda conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -asem, -aseşi, -ase, -aserăm, -aserăţi, -aseră:

DANSA (dançar)

dans-asem

dans-aseşi

dans-ase

dans-aserăm

dans-aserăţi

dans-aseră

6.3. Terceira conjugação

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo da terceira conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -âsem, -âseşi, -âse, -âserăm, -âserăţi, -âseră:

VÂRÎ (entrar)

vâr-âsem

vâr-âseşi

vâr-âse

vâr-âserăm

vâr-âserăţi

vâr-âseră

6.4. Quarta conjugação

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo da quarta conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -isem, -iseşi, -ise, -iserăm, -iserăţi, -iseră:

OFERI (oferecer)

ofer-isem

ofer-iseşi

ofer-ise

ofer-iserăm

ofer-iserăţi

ofer-iseră

6.5. Quinta conjugação

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo da quinta conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -isem, -iseşi, -ise, -iserăm, -iserăţi, -iseră:

DORMI (dormir)

dorm-isem

dorm-iseşi

dorm-ise

dorm-iserăm

dorm-iserăţi

dorm-iseră

6.6. Sexta conjugação

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo da sexta conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -isem, -iseşi, -ise, -iserăm, -iserăţi, -iseră:

GLUMI (brincar)

glum-isem

glum-iseşi

glum-ise

glum-iserăm

glum-iserăţi

glum-iseră

6.7. Sétima conjugação

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo da sétima conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -âsem, -âseşi, -âse, -âserăm, -âserăţi, -âseră:

HOTĂRÎ (decidir)

hotăr-âsem

hotăr-âseşi

hotăr-âse

hotăr-âserăm

hotăr-âserăţi

hotăr-âseră

6.8. Oitava conjugação

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo da oitava conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -usem, -useşi, -use, -userăm, -userăţi, -useră:

PĂREA (parecer)

păr-usem

păr-useşi

păr-use

păr-userăm

păr-userăţi

păr-useră

6.9. Nona conjugação

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo da nona conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -usem, -useşi, -use, -userăm, -userăţi, -useră:

ÎNCEPE (começar)

încep-usem

încep-useşi

încep-use

încep-userăm

încep-userăţi

încep-useră

6.10. Décima conjugação

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo da décima conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -sesem, -seseşi, -sese, -seserăm, -seserăţi, -seseră:

MERGE (ir)

merg-sesem

merg-seseşi

merg-sese

merg-seserăm

merg-seserăţi

merg-seseră

5.11. Décima primeira conjugação

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo da décima primeira conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -sesem, -seseşi, -sese, -seserăm, -seserăţi, -seseră:

RUPE (quebrar)

rup-sesem

rup-seseşi

rup-sese

rup-seserăm

rup-seserăţi

rup-seseră

7. Pretérito perfeito

7.1. Primeira conjugação

O pretérito perfeito do indicativo da primeira conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ai, -aşi, -ă, -arăm, -arăţi, -ară:

CÂNTA (cantar)

cânt-ai

cânt-aşi

cânt-ă

cânt-arăm

cânt-arăţi

cânt-ară

7.2. Segunda conjugação

O pretérito perfeito do indicativo da segunda conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ai, -aşi, -ă, -arăm, -arăţi, -ară:

DANSA (dançar)

dans-ai

dans-aşi

dans-ă

dans-arăm

dans-arăţi

dans-ară

7.3. Terceira conjugação

O pretérito perfeito do indicativo da terceira conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -âi, -âşi, -î, -ârăm, -ârăţi, -âră:

VÂRÎ (entrar)

vâr-âi

vâr-âşi

vâr-î

vâr-ârăm

vâr-ârăţi

vâr-âră

7.4. Quarta conjugação

O pretérito perfeito do indicativo da quarta conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ii, -işi, -i, -irăm, -irăţi, -iră:

OFERI (oferecer)

ofer-ii

ofer-işi

ofer-i

ofer-irăm

ofer-irăţi

ofer-iră

7.5. Quinta conjugação

O pretérito perfeito do indicativo da quinta conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ii, -işi, -i, -irăm, -irăţi, -iră:

DORMI (dormir)

dorm-ii

dorm-işi

dorm-i

dorm-irăm

dorm-irăţi

dorm-iră

7.6. Sexta conjugação

O pretérito perfeito do indicativo da sexta conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ii, -işi, -i, -irăm, -irăţi, -iră:

GLUMI (brincar)

glum-ii

glum-işi

glum-i

glum-irăm

glum-irăţi

glum-iră

7.7. Sétima conjugação

O pretérito perfeito do indicativo da sétima conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -âi, -âşi, -î, -ârăm, -ârăţi, -âră:

HOTĂRÎ (decidir)

hotăr-âi

hotăr-âşi

hotăr-î

hotăr-ârăm

hotăr-ârăţi

hotăr-âră

7.8. Oitava conjugação

O pretérito perfeito do indicativo da oitava conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ui, -uşi, -u, -urăm, -urăţi, -ură:

PĂREA (parecer)

păr-ui

păr-uşi

păr-u

păr-urăm

păr-urăţi

păr-ură

7.9. Nona conjugação

O pretérito perfeito do indicativo da nona conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -ui, -uşi, -u, -urăm, -urăţi, -ură:

ÎNCEPE (começar)

încep-ui

încep-uşi

încep-u

încep-urăm

încep-urăţi

încep-ură

7.10. Décima conjugação

O pretérito perfeito do indicativo da décima conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -sei, -seşi, -se, -serăm, -serăţi, -seră:

MERGE (ir)

mer-sei

mer-seşi

mer-se

mer-serăm

mer-serăţi

mer-seră

7.11. Décima primeira conjugação

O pretérito perfeito do indicativo da décima primeira conjugação é formado com a raíz do verbo mais as terminações -sei, -seşi, -se, -serăm, -serăţi, -seră:

RUPE (quebrar)

rup-sei

rup-seşi

rup-se

rup-serăm

rup-serăţi

rup-seră

8. Futuro I

O futuro I do indicativo de todos os verbos é formado com o verbo auxiliar a vrea (querer) no presente do indicativo mais o infinitivo do verbo principal:

CÂNTA (cantar)

voi cânta

vei cânta

va cânta

vom cânta

veţi cânta

vor cânta

9. Futuro II

O futuro II do indicativo de todos os verbos