Apontamentos para o futuro: Palavras de sabedoria

De Nelson Mandela e Desmond Tutu

Desde dezembro de 1952, quando Nelson Mandela foi banido pelo governo do apartheid da África do Sul, até sua libertação em fevereiro de 1990, o mundo não só ficou privado da presença como da sabedoria de um grande homem: era crime sujeito a prisão citar o seu nome, ou seus escritos. No entanto, em 38 anos de prisão, Mandela não foi silenciado. Suas palavras eram ditas e ecoadas por meio de sussurros ou contrabandeadas para fora do cárcere e divulgadas por companheiros exilados. Agora, as palavras de Mandela tomam o mundo com suave, mas contundente, força.
Apontamentos para o futuro, um lançamento da Rocco, reúne frases e ditos de um dos maiores líderes dos tempos atuais. A coletânea foi construída a partir de arquivos pessoais, discursos, correspondências e gravações de áudio, e mostra o perfil de um grande homem por meio de suas palavras. Afinal, como Mandela disse em uma de suas cartas: "Um bom texto também pode nos lembrar dos momentos mais felizes de nossas vidas, trazer ideias nobres a nossos refúgios, nosso sangue e nossas almas. Pode transformar a tragédia em esperança e vitória."

Com texto de apresentação do arcebispo Desmond Tutu, Apontamentos para o futuro tem em seu conteúdo citações inéditas, retiradas das cartas enviadas por Mandela da prisão para a mulher, os filhos e os amigos, além do manuscrito autobiográfico inédito, escrito durante a prisão, na Ilha de Robben, e da íntegra de seu discurso de aceitação do Prêmio Nobel da Paz, em 1993. Através delas é possível conhecer um pouco mais do chefe de Estado que, muito mais do que um racialista, foi um líder humanitário único, capaz de perdoar inimigos, manter a esperança e buscar a reconciliação pacífica.

• Idioma: Português
• Editora: Rocco Digital
• Data de lançamento: 1 de ago. de 2013
• ISBN: 9788581222660

Pré-visualização do livro

APONTAMENTOS

PARA O FUTURO

PALAVRAS DE SABEDORIA

NELSON

MANDELA

Introdução do arcebispo Desmond Tutu

Edição: Sello Hatang e Sahm Venter

Assistente de edição: Doug Abrams

Tradução de Nina Bandeira

Um bom texto também pode nos lembrar dos momentos mais felizes de nossas vidas, trazer ideias nobres a nossos refúgios, nosso sangue e nossas almas. Pode transformar a tragédia em esperança e vitória.

De uma carta a Zindzi Mandela, escrita na Ilha de Robben, 10 de fevereiro de 1980

SUMÁRIO

INTRODUÇÃO

Arcebispo Desmond Tutu

PARTE UM: LUTA

Aqueles cujos ombros nos sustentam

Se eu pudesse começar de novo

A causa que eu defendia

Inimigos do racismo

Deixem de pensar em termos de cor

Alcancei a maturidade como um guerreiro da liberdade

Planejei uma sabotagem

Se eu tiver de morrer

A coragem não era a ausência do medo

Não podia me entregar ao desespero

Quando decidimos pegar em armas

A arma mais poderosa não é a violência

Jamais se pode tomar a liberdade como garantida

Por amor à liberdade

A prisão propriamente dita

A prisão não rouba apenas sua liberdade

Queriam abater nosso ânimo

A prisão era como uma prova de fogo

Escrever uma carta na prisão

A falsa imagem

Praticamente uma viúva

O opressor tal qual o oprimido

O nobre coro

PARTE DOIS: VITÓRIA

Saúdo a todos em nome da paz

O primeiro presidente eleito democraticamente

As liberdades trazidas pela democracia

Ceder é a única alternativa

Se você está negociando

Depositar meu primeiro voto

Um verdadeiro líder

Escolhemos a reconciliação

Precisamos perdoar o passado

Não sou especialmente religioso

Precisamos de instituições religiosas

Nossas diferenças são a nossa força

PARTE TRÊS: SABEDORIA

Nenhum de nós é uma superestrela

A paz é a maior das armas

A natureza do crescimento

Senhores do próprio destino

Transformar nosso sofrimento comum em esperança

Cheios de contradições

A capacidade da memória

Amigos fiéis e confiáveis

Levantar-se sempre que cair

Eu fraquejei

Que a humanidade produza santos

Não há poder na Terra que se compare

A educação é o grande motor

Meu passatempo favorito

Falo de cultura

Diante das crianças

Apenas por seus cabelos grisalhos

Não pode desarrumar meu cabelo

O esporte tem o poder de mudar o mundo

Na condição de herói

Um traço de bondade

A diferença que fizemos

Ninguém nasce odiando outra pessoa

Preparar um plano mestre

Aprendemos a lição

É chegada a hora de que eu me retire

PARTE QUATRO: FUTURO

Era meu dever

O futuro pertence à nossa juventude

A única base para a felicidade humana

A AIDS deixou de ser apenas uma doença

A erradicação da pobreza

Cativos na prisão da pobreza

O papel e o lugar das mulheres

Críticas são necessárias em qualquer sociedade

Uma cultura de afeto

As bases da vida espiritual do indivíduo

As questões de direitos humanos estão arraigadas

País nenhum, por mais poderoso que seja

O guardião de nossos irmãos e irmãs

Todas as partes de nosso planeta

Desafiaremos os atuais mercadores do ceticismo

O único caminho aberto

Um futuro brilhante nos acena

Discurso de aceitação do Prêmio Nobel da Paz, 1993

Agradecimentos

Bibliografia selecionada

INTRODUÇÃO

– Arcebispo Desmond Tutu

O livro que você tem em mãos é nada menos que um milagre. As palavras que ele contém foram negadas ao mundo por quase quatro décadas. Desde dezembro de 1952, quando Nelson Rolihlahla Mandela foi banido pelo governo do apartheid, até sua gloriosa libertação em fevereiro de 1990, era crime sujeito a pena de prisão citá-lo ou a seus escritos. Mandela jamais foi silenciado. Suas palavras eram ditas, quando muito, em sussurros apressados de desafio, ou contrabandeadas para fora da prisão e divulgadas por companheiros exilados. O fato de Mandela ser hoje uma das pessoas mais citadas do mundo representa uma virada extraordinária e atesta o fato de que a verdade não pode ser silenciada nem a sabedoria, detida.

* * *

As palavras neste livro pertencem ao mais admirado e reverenciado líder político do mundo e um dos maiores seres humanos que já caminharam sobre a Terra. Por que ele provoca tamanha comoção? Não porque tenha poder em qualquer sentido convencional. Não foi comandante em chefe de uma ascendência moral. Quando o mundo responde quem são as pessoas grandiosas, geralmente não se mencionam grandes generais. Em nossos melhores momentos e bem lá no fundo, sabemos que a bondade e a honradez e a coragem são atributos admiráveis a que aspiramos. Não é fascinante que possamos invejar e até respeitar os executivos motivados e bem-sucedidos, mas que raramente sejamos impelidos a amá-los? Porém, o que acontece quando o mundo é confrontado com um Gandhi, uma Madre Teresa ou um Mandela? Somos tomados de emoção, de admiração, e chegamos mesmo a adorá-los e a amá-los. Reconhecemos sua bondade e queremos imitá-la. Queremos citar suas palavras e segui-las em nossas vidas.

Estão aqui reunidas as citações mais inspiradoras e duradouras de Mandela, que sobreviverão por gerações. Não são as palavras efêmeras do político, mas as palavras eternas do chefe de Estado. Não são as palavras temporâneas do ativista, mas as palavras atemporais do humanitário. E você verá, do início ao fim, a humanidade, o humor e a esperança enormes que lhe permitiram suportar 27 anos de prisão e sair enobrecido pela experiência. Você verá o homem que aproveitou cada momento de cativeiro para aprimorar a si mesmo e a seus camaradas, de forma a estarem prontos para governar. Você verá o homem superior às lendas que se criaram durante sua longa ausência: capaz de perdoar seus carcereiros, ser gentil com antigos inimigos, buscar reconciliação para seu país e, no fim, abrir mão humildemente do poder.

Muitas destas citações são publicadas aqui pela primeira vez e