Encontre milhões de e-books, audiobooks e muito mais com um período de teste gratuito

Apenas $11.99/mês após o término do seu período de teste gratuito. Cancele a qualquer momento.

Tradução como conceito: Universalidade, negatividade, tempo
Tradução como conceito: Universalidade, negatividade, tempo
Tradução como conceito: Universalidade, negatividade, tempo
E-book312 páginas4 horas

Tradução como conceito: Universalidade, negatividade, tempo

Nota: 0 de 5 estrelas

()

Ler a amostra

Sobre este e-book

A reflexão filosófica pela tradução adquire novos sotaques, novas ênfases, atingindo universos impensados pelo próprio autor, estabelecendo diálogos para além das suas fronteiras geográficas e culturais. A filosofia cresce, avança e dá frutos pela tradução. A tradução é um modo de fazer filosofia e não uma práxis de segunda ordem. O livro de Saša Hrnjez é singular porque, por um lado, foi escrito em língua italiana por um filósofo de madre língua sérvia e, por outro, porque é um livro traduzido sobre filosofia da tradução. Essa singularidade coloca no centro da reflexão filosófica não a sua coincidência radical com o original, a sua fidelidade ao original como aedequatio, senão o seu chamado radical e constante a traduzir. Os chamados intraduzíveis, longe de manifestarem a impossibilidade da tradução, mostram, na realidade, a inexauribilidade de toda e qualquer tradução" (retirado do prefácio).
IdiomaPortuguês
Data de lançamento3 de out. de 2023
ISBN9788546224043
Tradução como conceito: Universalidade, negatividade, tempo

Relacionado a Tradução como conceito

Ebooks relacionados

Filosofia para você

Visualizar mais

Artigos relacionados

Categorias relacionadas

Avaliações de Tradução como conceito

Nota: 0 de 5 estrelas
0 notas

0 avaliação0 avaliação

O que você achou?

Toque para dar uma nota

A avaliação deve ter pelo menos 10 palavras

    Pré-visualização do livro

    Tradução como conceito - Saša Hrnjez

    .ebook_preview_excerpt.html|MG_щ"5hVHnjEUFW'Qʏէ009>Y/lh svw{ _y߈ bWUfd_]EZ|__}ޔ|wssjLMi+Ί>*ZSl7k]~|u9vUfe΅[pwj Xw??-V\75<7]z\,+Lxǧ>op#.[OXr]C] xժhqN7-KMfY-Yȑq,{+G✹u3W[o\χveb/_qyiqٖW M#]#:Z@k ~Gl5P\Syk['BwdjkNYU[Gӳ*;M 21wn 5X%~k>{^\A5^<.ʹX3+!|`{}ݺj,KOiͣ;Y/zѻz~|gOp[Om׹gvе1Ol&bzw~K-|jJdaUۂT5ȅLOuO@-9>xcƽB*Ov]b3?.=9svo7_3HS2u}??{fŕ`מRɟÃ7;a>Rʛf#vrSx4mOA޺RX%N7#F 'e_AJYt3K6۪|XA'w#P+#l6N̽%Np78uܽtnzp3asv^׮o}{{}7ٿC9,t ˿q@+o&?5.ktef ?XWt%5~ؙX\= ysqvp|~3U/?w3כKU=n7V/[:k'C6bK-ge'~v뵫f~>BJg?翆o~|"D[>:]h Q{r Z?  k//;&: ?w&FН%11da\zZC7LJOz>.u 71^sO5c=@Qz$܄K̲o[ͫuDA Y5UyMk O ԯ~\g/h2̟ ~|hjN/Nvzz͓lxяx|rq`h=x̜m~l~eN1?#\wzpv?0D%ӳG@GTG7ojzn>::=9 sxr|8=x~pti3۹%˃4^: T IKݖiZTWiirW30}sb*ZA3Kx 740n"WПͫpos@DSlv'ڟO[%/zgd(Z^!4 վcXB#: `(!La!߲DOPeUW|/ܵYi ]Dfi[誸bB %WVL5F9_&Vl@V6zIPUt B@Q~?:`+d\ Ԅ3UEg|YKVv.:'&| BJ [R{Dݼ'[xgBԵb i>Ja/{nMLm FO#[hUR-eX+H44^p\_N\Y"Efg'* TXkBVa(Ad4R %8 6w%407_764Fgʍa:b6.TĊ&"?/V-eɂs-rCf$+IypOYHߘd0Er^e˞1P* W1Ap2х7;u9V<tf@: Y1V_USL5 _PTHfJ%c^Lot*VW&E|BL-#um沐ElAt"F7ոX $ZO}&^Ew&e2ؖOvk]RL;a ueS1O!KI oZ2s/ 5JF0 dה1K쐗ְm@Ӣ8'7L( EӲ9,^vP`TQ >%ܗBRxc,iY6 &pЕiI^48 Qd?RemY +Ü,ҹFerv8(4.ue) 7°xЩv?qp5+Vm0 aD%ߑ7,MLjcAh@XJbKaZ3˞ZxKf@g>íLN]kg: U 1 Ӄ]KBiDv^%b%lAL{=&+9YDmaO?]Pߗ 5 v{ܽ S^ <{v N̽;3+q_ dO ͗BT5FX'BMpA5y< Fym* Z1ni>~օ$9eXQ_e;6RJQ`pl@a"idv\/FK*}бsz< j\{1/}ϘW[w &bm_Kecnf6/|ݡҮu&$ 6i%1=V$'Y&B=RX^ʥ$weyȑcqP~49yPJ8Rv>2DSGfv[EɜúW)5>i) >0%V֥@­|)0JqW%P <|-u mb{<ʝ|8;p[;3FuKЎ-mN-@KD1+ȷ$ZY.( Cpo!"WD>V&SgcF *DC9&.]zuM"JkHycv>S2dşKIRXN!:k iCeMI$y<H=P&D?n%B5ۈi_^LpL%ȝ+؃k)~Qi@(=$ԺYpW[R*hF dyTц,JBj-l ӡ'7XmЦO;#w$PAD:n]ԚHd"P4Q:!GWq a T cU,q_C<2d){Z[:*cU `yHGs@k_%-Rغ\h/K`B( ~\/B2՛_~5뭧q:Qd8&C3FBŮ/8-(U3j8g4-Zr񈰩ɍ?ΓcCɊb#͡gRV&~% N[<;ME)G1!ÕLO]v%ʥcKW;n* v'ĿqCS2^-CVxI t+xoan4+&~jME*%GOZ.MGK_>u]O-9sqtU˪-Oe%^pKKS^F _BZ!j{]ׄp쐜 6Jθә`n/mŤUo@|XPt`C9@3BnxoMX5qS#zM`eކ-}+ >R=#EȝrxEbhMo̼>V-HZ!{1)˻i-788@?/2Zp! y(q s+vB((`,ɸUKab+M)w=irRۧgCi#ﵫ4]G &{^Dz 1!t$s1"+9)|zxW{RwϹ}ɝ[HeXXB 1)TΖiݜ7U1 .O4!Y77&K} v>Zq`0=LrG^Ue1-10䔑(X4U &F#6?F*Wx]9+'̺R>Vi:&+XevpʰW4[]8 Ft)o~Wy͢)dDo$m ՚OxJcՌX`u=Afe[P<'R?CM$zNDX]0] ݼH/UZ%I/*Qȭ ,= s.&PҐ"1T-blψ߲WD.O'?Eyd#Y'П4uZ%jgsԾCG- w[q;ax{B wbݻ`ak-RPR2\qL[Uee9妚fzz'ÕU28WKmi^| wr.$Q"Ƚ SLĢS, ?';AsŪAcXhCttۜosh+I)sBeGMF`Z>rܬoMpw܃7w󳿈'Ё/}sҺ?LX"=\ٱ/6E޺p8QwͽT{}])ch̦z]L/bp3ʋ9tti%öWTȹxږ[ c>7_RV0SK@("iU8K{@+=$$5* _pm>XBԶ#Mjzc;a˾UpoByScd!CNm vh<#ߐh٘!|7 7\i5x-]5W}Nk-^Ϭ_[D4>*c hpb~)11t#\ n7Z& U)q%$qSߥiZ) +y{/SPֲW{f:~M|dE~b[ìj +},ȉj ~2$IYK~ j 8e[ TFB7BBq̷2!r3Rq/QWjS{[6M`D7wg6wR@[GܥQ+EbxJw$%qY3ğ&GU`dmUXm 7gK#[9Nne'P= lӕIDkE)oǩ&-o6CPG32"{hB@ zI7di!OP<| /u ]f̍--:v-ڄ: mӟCV𲔴vA3T꬀P 8 %D[PhfwMChAao!ȓ1g|r[~t5Tc.C#X)ܨh[K|aȯl פæt<`/K]Npۙ˼/_:<6&9P |`e57 ̦"`ևAɍ˥qL\<0S˶uQ`u6X /Y@[™20i2 %K}Sk̀8ү,cx@ _d)Ђ@)1YDC?ZKLzRFyY%YɄUj xXY)'tӱ~(Lƒbsv֞8 7._? `T ]3n\tڂM ZF!+ud&z@3J ^ϒotOL6KTQLQf/4 #, hX6bW+Ŷ]{yq5ݧvIZ4U$LI&f7G$ n׉qH I̝(ے~sm k}GPwH2H h?"f QcHdn[2 <: ]Ɨ4VK͂!ߙt5IҟJeWؽ(iV^N\>HL! :$0|OޒA"I;$J+|f4ź%YM߆bӂ Ū+&^s#?.,6[3FscL4L>5+plޯŻggMoke:OѼGE囃,.kʥoZБYWci\}K,}F^;Zo9@HcnHi?D^ls;roTFү]HLPmz$4&oxS}3˷pfWbZpIPILd%4abqזKAIBLh#iA@{r;Dl ,"ƞ)<ꑳoJDITz۠",Ìte6 /epݥ7dUJ9qES wK} :aϒ:mAee
    Está gostando da amostra?
    Página 1 de 1