Assassinato Revelado: Transparência Keto, Keto Essencial, Controle Keto,

De Tony Piazza

LOGAN É A PRIMEIRA PESSOA QUE VOCÊ CHAMARIA COMO DETETIVE PRONTO PARA UMA AÇÃO!

E três vezes Logan significa três vezes mais aventura.

Hollywood da década de 1930 não era apenas estrelas do cinema e cenários. Era também uma placa de Petri repleta de crimes. Corrupção que gera poder, roubo que motiva riqueza e vingança que leva ao assassinato. Nestes três contos, o investigador particular Tom Logan usa seu cérebro, punhos e humor cáustico para primeiro enfrentar uma organização misteriosa chamada 'O Sindicato', que está usurpando território de outras gangues e colocou um alvo nele, e na testemunha feminina que ele está protegendo. Em uma segunda história, Tom resgata uma bela donzela das garras de um bandido que dirige um barco de jogos de azar. Ela se torna o 'marcador' que Logan tem para impedi-lo de lucrar. E, finalmente, Tom descobre que a vingança é tudo menos doce. Um assassino reincidente (em série) – rotulado de ‘O Assassino da Lua Cheia’ pela imprensa, está perseguindo a Cidade dos Anjos. Infelizmente, o nome de Logan está na lista deste personagem.

• Idioma: Português
• Editora: BadPress
• Data de lançamento: 5 de out. de 2023
• ISBN: 9781667464336

Pré-visualização do livro

ACLAMAÇÃO PARA TONY PIAZZA

"Séria e respeitosa, a narrativa (de Um Assassinato entre Anjos) visa a prosa minimalista de Raymond Chandler, mas muitas vezes canaliza o narrador excessivamente processual dos filmes de Noir. E mais preocupado com a nostalgia do que com a invenção, o enredo atinge as notas certas à medida que avança em direção a uma coda bem orquestrada. Uma manobra sentimental que segue principalmente a fórmula do gênero, com alguns toques originais e refrescantes."

Avaliações da Kirkus

O que mais um viciado em mistério pode desejar? Assassinato é uma doce vingança tem tudo! Um elenco colorido de personagens é reunido em um cenário ideal na Ilha Coronado, naquele que se torna um dos melhores romances de mistério de virar as páginas que li nos últimos anos. Se você nunca pisou no Hotel Del Coronado, esta é sua chance de fazê-lo com estilo, elegância e todo o suspense que emana deste lugar histórico.

Frank Scozzari

Autor do Guardião do Vento

Um passeio acelerado na tradição dos maravilhosos escritores de mistério da década de 1930, que escreveram grandes clássicos com um toque leve e sofisticado. Eu li todos os mistérios de Tom Logan, do Sr. Piazza, e Assassinato é uma doce vingança é definitivamente um de seus melhores esforços para escrever no gênero. Notas altas para os personagens, situações, diálogos divertidos e espirituosos, e o fator policial que realmente é uma surpresa. Bem quando pensei que tinha descoberto... bem, você sabe como é. Excelente final, surpreendente, e escrita fluida de cena a cena e capítulo a capítulo.

Paul A. Fahey

Autor de Amantes e Mentirosos

"O ex-ator de São Francisco que se tornou romancista, Tony Piazza, ressuscitou o conceito da história de aventura ridícula, mas emocionante, com A Maldição do Dragão Carmesim. Gosta de viver na literatura de antigamente? Então você vai gostar de mergulhar de cabeça nessas páginas recheadas. A ação fluida e a excitação nunca diminuem, mesmo durante as cenas de amor expositivas ou exóticas, enquanto Ryan enfrenta todo tipo de situação de risco de vida. O suor nunca para de escorrer da prosa de Piazza.

Se ao menos mais escritores nos lembrassem de como era divertido ler na época dos Contos do Planeta As Fantásticas Aventuras de Argosy e O Livro Azul"

- John Stanley

Autor do Guia do Filme Características das Criaturas

Aventura e emoções à moda antiga com mocinhos e bandidos claramente definidos, um retrocesso para outra era. Li os dois romances de Piazza e cada um me leva de volta a uma época e lugar onde gostei de passar o tempo." (A Maldição do Dragão Carmesim).

—Dave Congalton

Apresentador de talk show de rádio, roteirista e autor

"É quase impossível parar Qualquer coisa menos um assassinato quando começo a ler. Tenho um amor especial pelos personagens de tirar o fôlego de Tony Piazza. Sinto suas personalidades saltarem das páginas e entrarem em minha mente, onde elas me deslumbram e me fascinam do começo ao fim."

- Cookie Curci

Jornalista freelance

"Nesta deliciosa brincadeira do clássico gênero Noir (Assassinato é uma doce vingança), Tony Piazza capturou o glamour e o fascínio do 'detetive durão com um coração de ouro'. Há muitas reviravoltas neste conto imaginativo que te deixarão sem fôlego em algumas partes.

- Susan Tuttle

Autor da série Escreva isto certo e

Uma questão de identidade

Gostei muito deste mistério (Assassinato é uma doce vingança) com a sua arma do crime incomum, todos os maravilhosos suspeitos, o ambiente do hotel e o seu fantasma residente, o adorável cão do Tom, as muitas reviravoltas, o final surpreendente, com a sugestão de mais aventura e solução de mistério para Tom e Rita.

- Marilyn Meredith

Autor de Raramente viajei

Cresci lendo detetives e policiais, como Shell Scott e Matt Helm, ambos com falhas, mas com uma ética de trabalho que sempre estava à altura da ocasião. Com o herói de Tony Piazza, ainda posso curtir meu estilo favorito em Tom Logan e até mesmo na mesma época. Eu poderia ter dito protagonista, mas com Tom Logan, herói se encaixa melhor. (Assassinato é uma doce vingança).

- Bárbara Hodges

Autor de A Adaga Esmeralda

ASSASSINATO REVELADO

Tony Piazza

Outros livros de TONY PIAZZA

Ficção

Qualquer coisa menos um assassinato

A Maldição do Dragão Carmesim

Um assassinato entre anjos

Assassinato é uma doce vingança

Não-ficção

Pontos de Bullitt: Memórias de Steve McQueen e Bullitt

História Curta

Meu Presente mais Precioso

Publicado na antologia

O Melhor de SLO Escritores Noturnos na Imprensa Tolosa 2009-2013

Editado por Judythe A. Guarnera

A Morte se esconde por trás da Máscara

Publicado na antologia Prazos: Assassinato e Caos na Costa da Califórnia Vol. 2

Editores: Susan Tuttle, Barbara M. Hodges, Marie Marcy

––––––––

PREFÁCIO

––––––––

Para todos os meus leitores fiéis que têm acompanhado as façanhas de Tom Logan, quero dar uma explicação sobre este livro. É uma espécie de contenda. Os três casos deste romance são anteriores aos eventos de Qualquer coisa menos um assassinato. Todos eles acontecem durante o mesmo ano – 1930. Por que você provavelmente está perguntando, eu não escrevi uma sequência para o livro anterior, Assassinato é uma doce Vingança? Não fique desanimado. Não vou deixar você esperando. Logan e Rita estarão de volta para resolver o mistério do assassinato no Grand Canyon na próxima edição da série. Eu só queria fazer algo novo, então tentei apresentar meu protagonista durante seus primeiros dias como detetive particular – e mais especificamente no formato de romance e conto. Eu sei que você vai gostar das histórias e, além disso, você está ganhando mais com seu investimento – três mistérios de Logan pelo preço de um. Então, encontre sua cadeira preferida e acenda a luz de leitura, pois nas páginas seguintes você estará prestes a escapar para uma era de emoção, mistério e romance – o passado dos mistérios e histórias clássicos como eles costumavam escrevê-los.

Como escrevi num prefácio anterior, compor uma história é apenas parte do processo. Você precisa de um ótimo editor para melhorar um bom livro. Mais uma vez conto com os serviços de uma das melhores – Sue McGinty. Ela já trabalhou para uma grande Editora, e é especialista no gênero de mistério (ela mesma autora dos excepcionais mistérios de Bella Kowalski), ela foi a escolha perfeita para me orientar na escrita desta série. Devo acrescentar, no entanto, que quaisquer erros que permaneçam neste trabalho são meus e somente meus.

Acredito que você já ouviu a expressão: Nunca julgue um livro pela capa; acredite em mim, não é verdade. As pessoas prestam atenção às suas capas, e meus romances têm a sorte de ter um jovem muito talentoso como designer. Um agradecimento muito especial a Liam Heckman, meu extraordinário artista gráfico.

Escrever é uma tarefa solitária, especialmente para seu cônjuge, que passa horas sozinho enquanto você escreve sua história no teclado. Muito obrigado à minha esposa, Susan, que suporta esses momentos de solidão e participa de muitas sessões de autógrafos, palestras e reuniões de livros em apoio à minha carreira como autor de mistério. Também quero agradecer à minha família e amigos pelo apoio contínuo – e ao meu cachorro, Toby, por todas as carícias na barriga que ele perdeu durante o processo de escrita.

Tony Piazza

19 de maio de 2017

––––––––

ÍNDICE

O Assassinato será revelado... 22

Logan Faz uma Aposta...  220

A Morte por Trás da Máscara...254

ASSASSINATO SERÁ REVELADO

O assassinato será revelado, esta é a minha conclusão.

-Chaucer

Definido: O Assassinato será sempre descoberto

(McGraw-Hill)

––––––––

EU

Sean 'Red' Clancy foi assassinado. Demorou um pouco para que isso fosse absorvido. Éramos amigos há alguns anos e, francamente, eu o considerava indestrutível. Por mais louco que possa parecer, existem aqueles caras sem os quais você não poderia imaginar este mundo e ele era um deles

––––––––

Alec Selden era policial na Central. Ele trabalhava diretamente com Red. Foi ele quem deu pessoalmente a triste notícia ao meu escritório no Hollywood Boulevard. Não acredito, respondi, atordoado. "Como?

Por quê?"

"Ele foi baleado. Os cirurgiões fizeram tudo o que puderam, mas ele morreu na mesa de operação às duas da manhã.

Você pegou o desgraçado?

Selden baixou os olhos para o chão de linóleo meio desanimado e respondeu calmamente: Não.

De repente, um pensamento me ocorreu: A esposa dele sabe?

Mais uma vez, ele não conseguia olhar nos meus olhos. Ela está fora – na Irlanda com parentes. Ele fez uma pausa e acrescentou: Não conseguimos contatá-la.

Pensei no casal – Red e ela; eles estavam casados há muito tempo. O relacionamento deles era do tipo em que, se um começa uma frase, o outro a completa. Eles estavam presos no quadril. Essa notícia seria difícil para ela.

Senti o calor subir pelo meu pescoço.

Como isso pode ter acontecido?" Eu deixei escapar. Isto surpreendeu Selden.

É isso mesmo, ele respondeu, finalmente olhando nos meus olhos. "Não sabemos exatamente. Pelo que podemos imaginar, ele estava de vigilância como parte de um caso de homicídio - e ele e Thompson sofreram uma emboscada.

Thompson da Vice? Eu perguntei, e ele assentiu com a cabeça. Ele também foi assassinado?"

"Não, mas ele está em péssimo estado. Ainda em coma, pela última vez que verifiquei.

Suspirei alto e me sentei em uma cadeira atrás da minha mesa. Meus joelhos estavam começando a tremer; a realidade da morte de Red finalmente sendo percebida.

Depois de uma longa pausa, gritei: Droga, e peguei a garrafa de uísque na gaveta de baixo da minha mesa. Eu quero pegar o filho da puta que fez isso. Peguei dois copos e, sem perguntar, enchi um para Selden e outro para mim. Bebi o meu e servi outro enquanto Selden ainda estava olhando para o dele.

Depois de me recompor, comentei com mais serenidade: Obrigado, Selden, por ter vindo até aqui para dar a notícia.

Não foi para isso que vim, respondeu ele calmamente. Olhei para ele com um olhar questionador, então ele explicou: "Red deve ter tido uma premonição de que algo iria acontecer com ele. Antes de sair ontem à noite, ele me cercou na delegacia e me fez prometer que, se algo acontecesse, eu chamaria você.

Me chamar pra quê?

Para descobrir o que deu errado, imagino.

Isso deveria parecer bastante óbvio, mas o choque e talvez os efeitos da bebida me deixaram meu pensamento um pouco lento. Eu fiquei em alerta depois disso.

Ok, Selden, comecei, depois de guardar a garrafa com cuidado e cruzar os braços indicando que ele tinha toda a minha atenção. Vamos começar do início e não deixar nada de fora.

Selden me contou que o envolvimento de Red com Thompson começou há menos de uma semana. O corpo de uma jovem foi encontrado caído em uma área relativamente isolada de Hollywood Hills, perto da barragem. Dois homens – ambos engenheiros, encontraram a vítima. Em março do ano passado, a Barragem de São Francisco rompeu, inundando o Vale de Santa Clara. Seiscentas pessoas morreram em consequência da tragédia e foi imediatamente formada uma comissão de engenheiros e geólogos para avaliar a segurança de outros reservatórios na região. Provavelmente foi por isso que estes homens estavam lá em cima – verificando a integridade da estrutura.

A magnitude da catástrofe da Barragem de St. Francis foi tão terrível que William Mulholland, chefe do Agência de Water Works, anunciou recentemente a sua demissão no final do ano. Mulholland é o mesmo homem que dirigiu a construção do Aqueduto de Los Angeles, que foi concluído com elogios em 1913. Em Novembro desse ano, ele fez um discurso triunfante – sendo este o ponto culminante das suas realizações; e agora, cerca de 16 anos depois, esta carreira espetacular estava terminando em desastre. Após a descoberta do corpo da mulher, os dois homens notificaram imediatamente o Departamento de Polícia de Los Angeles, e Red foi designado para o caso.

As evidências na cena do crime sugeriram que a mulher foi morta em outro lugar e abandonada no local. Marcas de pneus próximas ao local e o ângulo e profundidade da depressão deixada pelo impacto do corpo no solo úmido sugeriram que ela tivesse sido atirada para fora do veículo. Os hematomas na garganta indicavam a causa da morte – estrangulamento; e isso foi posteriormente confirmado pelo legista durante a autópsia. Também aqui foi feita a identificação e foi aí que Vice se interessou.

O nome da vítima era Emily Louise Watson, mas nas ruas ela era conhecida simplesmente como Trixie. Sua profissão era prostituta e, a julgar pela sua aparência, ela provavelmente teve muito sucesso nisso. A foto dela estava presa com um clipe na capa de um arquivo que Selden trouxe consigo. Era o arquivo do caso de Red, e Selden imaginou que poderia ser útil.

Estou me arriscando para remover isso, disse ele. "Mas, acredito que ninguém sentirá falta dele por uma ou duas horas. Dê uma olhada agora. Vou ter que levá-lo de volta comigo.

Eu li não uma, mas duas vezes. Pude sentir os olhos de Selden sobre mim enquanto fazia isso. Quando terminei, ele perguntou: Bem, o que você acha?

É bem óbvio por que ela foi morta, alguém não queria que ela falasse.

Isso foi o que Red pensou.

E como ela marcou uma reunião com Thompson naquela mesma noite, isso denota que seus planos foram descobertos de alguma forma.

"Mas como? De acordo com Thompson, ambos mantiveram as cartas bem fechadas.

Obviamente, não foi fecharam tão bem assim – alguém deve ter descoberto. E como não podemos perguntar à garota – ou ao Thompson, nesse caso – tudo o que nos resta são conjecturas. Devolvi-lhe o arquivo. Há algo a mais sobre essa rede de prostituição além do que está nas anotações de Red? Quero dizer, está meio incompleto."

Receio que não. Isso começou recentemente e está irritando alguns dos outros chefes da máfia que já estabeleceram esquemas sexuais na cidade. Aparentemente, eles traçaram linhas de operação entre eles, mas este novo grupo está se intrometendo – formando um monopólio, por assim dizer, e eles não estão muito felizes com isso. Isso pode se transformar em uma guerra territorial.

Ele fez uma pausa e acrescentou pensativamente: Isso se alguém conseguir descobrir quem é essa gangue. Até agora, eles têm feito um excelente trabalho escondendo sua identidade – até as gangues não têm a certeza com quem estão lidando. Sabemos apenas que eles são ricos e poderosos. E, também, que eles se autodenominam – ‘O Sindicato’.

E esta ‘Trixie’ tinha informações sobre O Sindicato que poderia comprometê-los? Eu perguntei, buscando esclarecimentos.

Sim, era assim que parecia, ele respondeu. "Mas isso tudo são águas passadas agora. Nunca saberemos realmente.

"E a emboscada? Como isso aconteceu?

"Por causa da conexão, a Homicídio e Vice decidiram retirar seus recursos. Quando chegou uma denúncia anônima de que algo relacionado ao caso estava acontecendo no Hotel St. Regis no dia 5, como cortesia, Red passou a informação para Thompson. Red já havia decidido agir de acordo e Thompson disse a ele que ele também queria participar. Ambos concordaram que deveriam ir sozinhos. Porque eles não solicitaram reforços, eu não saberia dizer.

De qualquer forma, essa denúncia surgiu por volta das cinco da tarde de ontem. Esse evento, seja lá o que fosse, estava programado para ocorrer às onze horas. Pelo menos foi isso que o informante disse ao Red por telefone. Os dois estavam lá naquela hora e, como você sabe, tudo acabou sendo uma armadilha. Eles foram mortos a tiros em um beco ao lado do hotel.

Mostrei um bloco no qual estava fazendo anotações. Este número de telefone eu copiei do arquivo. Isto foi escrito em um bloco de mensagens. Você acha que tem alguma conexão com esse informante?

É possível, mas duvido. Por que?

Eu mesmo levei a mensagem. A senhora ao telefone parecia bastante sincera – na verdade angustiada. Ela queria falar com um inspetor encarregado do caso Emily Watson. Ela tinha acabado de ler sobre isso no jornal e queria dar algumas informações que poderiam ser úteis.

Red falou com ela?

Ele retornou a ligação mais tarde e eles marcaram uma reunião no antigo bairro de Chinatown...

Chinatown? Eu interrompi.

Sim, ela é oriental – seu nome é Mei-Ling. Ela parecia uma mulher jovem – e falava um inglês razoável. Combinaram para amanhã ao meio-dia no restaurante Hop Sung. Ele fez uma pausa. No entanto, isso é um ponto discutível agora – Red não vai sobreviver. Mas talvez eu possa ir, interrompi. É um bom começo, já que não temos outra alternativa."

É uma ideia, ele concordou, e depois acrescentou de forma mais incisiva. Tem outra coisa. Um aviso que Red queria que eu passasse para você. Ele disse; ‘não confie em ninguém – trabalhe sozinho, se possível.’ O único contato que você deve usar para obter informações ou ajuda do departamento sou eu, e mais ninguém.

II

Cheguei à esquina das ruas Alameda e Macy por volta das 11h15 do dia seguinte. Porque devido aos imprevistos do transporte público, saí cedo do meu apartamento, pra me certificar de chegar bem antes do horário marcado.

O bairro da Velha Chinatown não era mais a área movimentada de antes. Estava em decadência – flutuando à beira da ruína e logo seria esquecida. Fundado em 1880, o distrito teve seu ápice de 1890 a 1910, já teve uma população de 2.600 habitantes. Havia casas e empresas entre as 15 ruas e 200 edifícios que ocupavam a área a leste da Rua Alameda. Entre essas estruturas da época, havia três templos, uma casa de ópera chinesa, uma central telefônica e até uma redação própria de jornal.

Tudo isso mudou na década de 1900, quando casas de jogo, pontos de drogas e um bairro de prostituição tornaram-se gigantes na comunidade, trazendo consigo o crime e a morte violenta. Este foi o período em que os Tongs assumiram o controle, e as guerras frequentemente estouravam nas ruas e becos. À medida que as pessoas decentes se mudaram, o distrito começou a sua lenta decadência para o que é hoje – um quarteirão de edifícios de tijolos em ruínas que em breve serão condenados e demolidos para dar lugar a uma importante estação ferroviária que servirá para a prosperidade da cidade.

Lentamente, caminhei pela calçada irregular, cheia de maços de cigarros enrolados, bitucas amassadas e chicletes jogados no chão. Páginas de um jornal chinês flutuava pela rua, levado preguiçosamente por uma brisa quente que trazia consigo odores de óleo de cozinha rançoso, peixe podre e vegetais podres. Uma lata de lixo transbordando em um beco hospedava dois gatos, que miavam e brigavam alternadamente por uma sardinha comida pela metade que havia caído em uma sarjeta próxima.

Os próprios edifícios eram horríveis. A maioria foi construída com tijolos vermelhos lascados, rachados ou sem tijolos. Caracteres chineses desbotados pintados na frente de algumas estruturas anunciavam os