Venda sua história para Hollywood

De Kenneth Atchity

A influência crescente da Internet e a transformação das empresas do ramo editorial e cinematográfico em grandes corporações tornou o caminho de um livro para a telinha e/ou para a telona mais complicado, mais excêntrico e mais empolgante.

O objetivo deste pequeno livro é mostrar o caminho que a sua história terá  de percorrer para chegar a ser contada na tela. Não há uma série de regras e regulamentos, porque não existem mais. Qualquer regra que venha a ser implantada já foi e continuará sendo desobedecida. O que este livro oferece é o resultado de quase trinta anos observando como as coisas acontecem no show business, o ramo do entretenimento (mais conhecido no mundo inteiro como Hollywood). A experiência do Dr. Ken Atchity em Hollywood vai de agenciar escritores a produzir seus filmes para o cinema e para a televisão. Ele já viu o mercado de histórias em Hollywood sob todos os ângulos possíveis e imagináveis, incluindo as questões jurídicas e comerciais.

NOTA DO TRADUTOR:
Se você está lendo este livro em português, é sinal de que o caminho da sua história até Hollywood será mais longo ainda, pois ela terá de chegar lá traduzida, em inglês, para concorrer em pé de igualdade com as que foram escritas originalmente no idioma local.
Mas não deixe que isso o desiluda em relação a este livro. Se você escreve histórias que os leitores dizem que poderia dar um filme, aprender duas técnicas detalhadamente exemplificadas aqui, o tratamento e a cobertura, e aplicar uma ou outra no seu livro, vão passar a dizer que o certamente daria um ótimo filme.
Além disso, há muito material interessante, que serve para matar a curiosidade sobre o caminho trilhado por um livro, quando o vemos encenado no cinema e na TV.

• Idioma: Português
• Editora: Story Merchant Books
• Data de lançamento: 1 de mar. de 2020
• ISBN: 9781547594948

Pré-visualização do livro

Venda sua história para Hollywood

Um guia de bolso para você entrar no ramo do cinema

––––––––

Kenneth Atchity

Story Merchant Books

Venda sua história para Hollywood

Um guia de bolso para você entrar no ramo

Copyright 2016 by Kenneth Atchity. Todos os direitos reservados.

Nenhuma parte deste livro poderá ser reproduzida nem transmitida em nenhuma forma nem por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, inclusive fotocopiagem, gravação, nem por qualquer sistema de armazenamento e acesso, sem o consentimento explícito e por escrito do autor.

www.kenatchity.blogspot.com

ISBN:

Story Merchant Books

400 S. Burnside Ave. #11B

Los Angeles, CA 90036

www.storymerchantbooks.com

Diagramação:

Capa: Dafeenah Jamal, www.IndieDesignz.com

OUTROS LIVROS DE KENNETH ATCHITY:

Brae Mackenzie

The Messiah Matrix

Seven Ways to Die (com William Diehl)

How to Quit Your Day Job and Live out Your Dreams

How to Publish Your Novel

Writing Treatments that Sell (com Chi-Li Wong)

Cajun Household Wisdom

The Classical Roman Reader

The Classical Greek Reader

The Renaissance Reader

Sleeping with an Elephant

A Writer’s Time: A Guide to the Creative Process, from Vision through Revision

Italian Literature: Roots & Branches

Homer: Critical Essays

Homer’s Iliad: The Shield of Memory

Eterne in Mutabilitie: The Unity of the Faerie Queene

In Praise of Love

Venda sua história para Hollywood

Prefácio

Antigamente, até uns dez anos atrás, você escrevia um livro, e um agente literário intermediava a sua publicação por uma editora convencional. Depois o agente conseguia fechar o contrato para seu livro ser transformado num filme. Se você estivesse entre os escritores mais afortunados, cujos livros chegavam às telas, este seria o relato habitual. Contudo não estamos mais vivendo naqueles tempos de outrora. A influência crescente da Internet e as mudanças, tanto no mercado editorial como no do entretenimento, tornaram tudo mais complicado, mais inusitado, e até mais divertido.

O objetivo deste pequeno livro é ajudar você a descobrir como fazer sua história ser contada na telinha ou na telona. Não irá encontrar aqui uma série de regras e regulamentos, simplesmente porque eles não existem mais. Qualquer regra que eu pudesse lhe impingir já teria sido e continuaria sendo desrespeitada. Em lugar disso, o que vou lhe dar é o resultado de quase trinta anos que passei observando como as coisas acontecem no show business, a indústria do entretenimento (mundialmente consagrada sob o topônimo Hollywood). [Obs.: para ver a definição das palavras que aparecem entre aspas ao serem usadas pela primeira vez, consulte o Glossário do Jargão de Hollywood no final do livro.]

Minha experiência hollywoodiana abrange escrever, passando por gerenciar escritores, e até produzir os filmes deles para o cinema e para a TV. Já vi o mercado de histórias em Hollywood sob quase todos os ângulos possíveis, inclusive as questões jurídicas e comerciais. Passo meus dias lidando, não só com escritores e contadores de histórias, mas também com diretores, atores e atrizes, agentes, investidores, executivos de estúdios de cinema e advogados.

Comecei minha carreira como professor, um rumo que tomei inocentemente por querer me dedicar a entender histórias e ajudar escritores a fazer suas histórias serem contadas. Trinta anos depois, cá estou eu, ainda perseguindo o mesmo objetivo. Você consegue tirar o professor da sala de aula, mas não dá para tirar a sala de aula que há dentro do professor.

Já fiz filmes baseados em livros de não ficção, como The Kennedy Detail (indicado para um Emmy), e vários contratos para histórias reais, como The Magic Castle, Acredite se quiser (Ripley’s Believe-It-or-Not!), The Columbia Malignancy, Mrs. Kennedy and Me, Sante: The Kenneth Kimes Story, Sex in the South, Higher Ground, e Nobody Walks. Contudo a maior parte da minha experiência foi em transformar romances em filmes. O processo é bem semelhante em ambos os casos, então, onde for possível, vou usar o termo livro para representar um romance ou uma obra de não ficção (mas faça-me o favor de nunca falar em romance de não ficção).

Como eterno mercador de histórias, o que venho criando e vendendo são histórias. As histórias governam o mundo. Muitas das observações neste livro tratam apenas de vender histórias a Hollywood.

No nosso mundo atual caracterizado pela disputa pela atenção, todo mundo gosta de listas, então optei por oferecê-las aqui. Todavia não deixe que elas o levem a pensar que se fizer a lista inteira, dará tudo certo. É óbvio que pode sair errado! Isto é o show business! Há milhares de maneiras de fracassar no show business, assim como há no mundo das invenções, na bolsa de valores, ou em neuroquímica. A boa notícia é que também há muitas maneiras de ter sucesso. Todo filme que chega à tela tem algo único na história da sua produção. Lembre-se, o show business é um ramo de atividade onde não há regras fixas e simples. Foi o que o roteirista William Goldman, em seu maravilhoso livro Adventures in the Screen Trade, quis dizer quando afirmou que a única regra em Hollywood é que ninguém sabe nada.

Todos os filmes que chegaram a ser exibidos têm uma qualidade em comum: alguém por trás da sua produção foi persistente.

No meu primeiro livro para escritores, A Writer’s Time: A Guide to the Creative Process from Vision through Revision - and Beyond (ebook: Write: Time) escrevi que, em Hollywood, há quatro coisas que garantem o sucesso, nesta ordem:

Perseverança (ou determinação, ou garra)

Contatos

Ser uma pessoa divertida de trabalhar junto

Talento

E a única destas que não é suficiente por si só é o talento. Há muitas pessoas talentosas indo para Los Angeles todo ano, porém elas só terão sucesso se tiverem mais um dos outros três elementos. Já se passaram trinta anos desde que escrevi isso, então gostaria de acrescentar mais um elemento: sorte. A sorte pode acontecer... ou não! Se não tiver sorte, irá precisar de duas coisas: (1) saber como Hollywood funciona e (2) um plano. O propósito deste livro é ajudar você em ambas.

Lembre-se da exortação eloquente de Winston Churchill para o povo britânico durante a II Guerra Mundial: Nunca, nunca, nunca desista!

Quando as pessoas tentarem fazer você pensar na sua probabilidade de sucesso, diga a elas: Estou fora da curva; a estatística não se aplica a mim.

Espero realmente que este guia de bolso acelere a transformação dos seus sonhos de show business em realidade.

Você pode assistir à minha apresentação de Sell Your Story to Hollywood (Venda sua história para Hollywood) em http://realfasthollywooddeal.com/

C:\Users\Ken\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Outlook\6ZKTFWFI\film-belt-star (002).jpg

Capítulo 1

A esteira transportadora

Imagine uma esteira transportadora no céu, levando todas as histórias destinadas à tela. Sua meta é, de algum modo, fazer a sua história ir da traseira dessa esteira, onde ficam as histórias virgens, para a dianteira, onde as histórias estão à beira de saltar para a filmagem.

Quais são as características das histórias no limiar do estrelato dessa esteira? No mínimo, elas têm:

Um roteiro aperfeiçoado, que foi minuciosamente analisado muitas vezes por um batalhão de leitores técnicos e criativos do ramo, todos bem críticos, e reescrito de acordo. Não é tão raro um roteiro ter passado por vinte ou mais revisões.

Um orçamento completo (e garantido!) que já tenha passado por ainda mais revisões que o roteiro.

Uma data de início concordada por todas as partes envolvidas na filmagem.

Uma locação que sirva aos melhores interesses do filme.

Uma base jurídica sólida, que conte com contratos para tudo, desde os direitos subjacentes até os serviços a serem prestados por cada um dos membros do elenco, e cada um dos integrantes da equipe.

Um diretor que compreenda suficientemente a história a ponto de atiçar a chama criada pelo roteirista (que