Histórias em Espanhol para Iniciantes

De Daria Galek

Bem-vindo ao livro "Histórias em Espanhol para Iniciantes". Esta coleção única contém 40 histórias cuidadosamente selecionadas para ajudá-lo a aprender espanhol. Cada história é traduzida para o português, facilitando a compreensão e o acompanhamento da trama. Além disso, após cada história, você encontrará exercícios com respostas para ajudar a reforçar o conhecimento adquirido.

 

As histórias deste livro variam em temas e níveis de dificuldade, mas todas são adaptadas para o nível iniciante. Você encontrará histórias cotidianas, bem como aventuras emocionantes. Cada história tem como objetivo desenvolver seu conhecimento de espanhol de maneira agradável e envolvente.
 

Os exercícios que acompanham cada história são projetados para testar sua compreensão do texto e ajudá-lo a aprender novas palavras e estruturas gramaticais. Graças a esses exercícios, você poderá desenvolver sistematicamente suas habilidades linguísticas.

 

Espero que este livro se torne não apenas uma ferramenta de aprendizado, mas também uma fonte de alegria e satisfação ao descobrir um novo idioma.
 

Buena suerte y feliz lectura!

• Idioma: Português
• Editora: pearnet
• Data de lançamento: 21 de jun. de 2024
• ISBN: 9798227729637

Pré-visualização do livro

Introdução

Bem-vindo ao livro Histórias em Espanhol para Iniciantes. Esta coleção única contém 40 histórias cuidadosamente selecionadas para ajudá-lo a aprender espanhol. Cada história é traduzida para o português, facilitando a compreensão e o acompanhamento da trama. Além disso, após cada história, você encontrará exercícios com respostas para ajudar a reforçar o conhecimento adquirido.

As histórias deste livro variam em temas e níveis de dificuldade, mas todas são adaptadas para o nível iniciante. Você encontrará histórias cotidianas, bem como aventuras emocionantes. Cada história tem como objetivo desenvolver seu conhecimento de espanhol de maneira agradável e envolvente.

Os exercícios que acompanham cada história são projetados para testar sua compreensão do texto e ajudá-lo a aprender novas palavras e estruturas gramaticais. Graças a esses exercícios, você poderá desenvolver sistematicamente suas habilidades linguísticas.

Espero que este livro se torne não apenas uma ferramenta de aprendizado, mas também uma fonte de alegria e satisfação ao descobrir um novo idioma.

Buena suerte y feliz lectura!

Dicas para Aprender a Ler Histórias em Espanhol

Ler histórias em espanhol pode ser tanto prazeroso quanto muito eficaz para aprender um novo idioma. Para aproveitar ao máximo as histórias contidas neste livro, é útil aplicar algumas estratégias simples, mas eficazes. Aqui estão algumas dicas que podem te ajudar:

1. Leia em voz alta: Ler em voz alta ajuda a melhorar a pronúncia e a fluência. Você ouvirá como as palavras e frases soam, o que é extremamente útil na aprendizagem de um idioma estrangeiro.

2. Não tenha medo de cometer erros: Aprender um novo idioma é um processo no qual cometer erros é natural e inevitável. Cada erro é uma oportunidade para aprender e melhorar.

3. Concentre-se no entendimento geral: No início, você não precisa entender cada palavra. Concentre-se em compreender o sentido geral da história. Com o tempo, você entenderá cada vez mais detalhes.

4. Use a tradução: Cada história neste livro está traduzida para o português. Utilize as traduções para entender melhor o texto em espanhol, mas tente ler o texto original primeiro antes de olhar para a tradução.

5. Faça anotações: Anote novas palavras e frases que encontrar durante a leitura. Isso permitirá que você revise e fortaleça seu conhecimento.

6. Complete os exercícios após cada história: Os exercícios são um elemento chave no aprendizado. Resolva-os cuidadosamente para verificar seu entendimento do texto e consolidar seu novo vocabulário e estruturas gramaticais.

7. Leia regularmente: A consistência é a chave para o sucesso na aprendizagem de idiomas. Tente ler todos os dias, mesmo que seja apenas por alguns minutos. A leitura regular ajudará você a desenvolver gradualmente suas habilidades linguísticas.

8. Repita a leitura: Não tenha medo de voltar às histórias que já leu. A repetição ajudará você a entender melhor o texto e a consolidar novas palavras e estruturas gramaticais.

9. Use o contexto: Se encontrar uma palavra difícil, tente adivinhar seu significado com base no contexto. Essa habilidade será muito útil na aprendizagem do idioma.

10. Tenha paciência: Aprender um idioma é um processo que requer tempo. Seja paciente e consistente, e certamente você notará progresso.

Lembre-se de que aprender um idioma não se resume apenas a adquirir conhecimento, mas também a encontrar alegria em descobrir uma nova cultura e formas de expressão.

Capítulo 1. Día en la Escuela / Dia na Escola

Ana se despertó temprano como todas las mañanas. Se vistió rápidamente y fue al comedor para desayunar. Su madre ya había preparado tostadas con mermelada y un vaso de leche caliente.

¡Date prisa Ana! No querrás llegar tarde a la escuela otra vez, dijo su madre mientras recogía los platos.

Ana asintió y metió sus libros en la mochila. Salió de casa y caminó unas cuadras hasta llegar al colegio. En el patio, algunos de sus amigos ya estaban jugando.

La campana sonó y todos los niños formaron una fila para entrar al edificio. La primera clase era de matemáticas. Ana prestó mucha atención mientras la maestra explicaba las sumas y restas en la pizarra.

Después tuvieron una hora de recreo. Ana y sus amigas jugaron a la rayuela y comieron un pequeño refrigerio.

Las siguientes clases fueron de lectura y ciencias naturales. Ana disfrutaba mucho aprender sobre los animales y las plantas.

Cuando sonó la campana de salida, Ana recogió sus cosas y se dirigió a la puerta principal. Su madre ya la estaba esperando para caminar juntas a casa.

***

Ana acordou cedo como todas as manhãs. Ela se vestiu rapidamente e foi para a cozinha tomar o café da manhã. Sua mãe já havia preparado torradas com geleia e um copo de leite quente.

Se apresse, Ana! Você não quer chegar tarde na escola de novo, disse sua mãe enquanto recolhia os pratos.

Ana assentiu e colocou seus livros na mochila. Ela saiu de casa e caminhou algumas quadras até chegar à escola. No pátio, alguns de seus amigos já estavam brincando.

O sino tocou e todas as crianças formaram uma fila para entrar no prédio. A primeira aula era de matemática. Ana prestou muita atenção enquanto a professora explicava as somas e subtrações no quadro.

Depois tiveram uma hora de recreio. Ana e suas amigas brincaram de amarelinha e comeram um lanche pequeno.

As próximas aulas foram de leitura e ciências naturais. Ana gostava muito de aprender sobre animais e plantas.

Quando o sino tocou para saída, Ana pegou suas coisas e foi em direção à porta principal. Sua mãe já estava esperando por ela para caminharem juntas para casa.

Capítulo 2. Un Paseo por el Parque / Um Passeio no Parque

María y su mamá salieron de casa y caminaron hacia el parque cercano. Era un día soleado y caluroso. El parque estaba lleno de personas disfrutando del buen tiempo.

Vieron a niños pequeños jugando en los columpios y corriendo por el césped verde y suave. Pájaros cantaban alegres canciones entre las ramas de los árboles altos. Flores de colores brillantes adornaban los senderos del parque.

La mamá señaló una ardilla trepando por el tronco rugoso de un gran roble. ¡Mira aquella ardilla, María!, dijo con una sonrisa. María observó con sus grandes ojos al pequeño animal moverse ágilmente. 

Continuaron caminando y llegaron a una fuente de agua cristalina. María tomó unas monedas de su bolsillo y las arrojó al agua, cerrando los ojos para pedir un deseo. Después, siguieron explorando los rincones del parque.

Vieron mariposas revoloteando de flor en flor, libando el dulce néctar. El aroma de las flores de primavera inundaba el aire fresco.