Viver Sem Fronteiras

De Negar Emrani, Fatemeh Kalantari, Shokoofeh Jabbari, Fatemeh Ghasemi, Afshan Shafi, Emma Kuli, Jamila Mafra

O mundo está repleto de ódio e violência. A única coisa com a qual podemos mudar o mundo é nossa maneira de olhar as pessoas e ter um espírito humano, longe dos preconceitos raciais. Devemos aprender a pensar pacificamente, nos mantermos longe da violência e provar isso na prática. A antologia poética Viver sem Fronteiras tem a participação de poetas do Irã, Estados Unidos, Brasil e Paquistão.

• Idioma: Português
• Editora: Clube de Autores
• Data de lançamento: 30 de ago. de 2023

Pré-visualização do livro

Negar Emrani

Negar Emrani é autora do livro de poesia Algum Lugar Entre o Mundo e o Espelho (Paradise Ocean Books, 2019). O livro em inglês War in the Birthplace (Paradise Ocean Books, 2020) do autor Seyed Morteza Hamidzadeh é um de seus trabalhos como tradutora. Sua poesia foi publicada nas revistas Asymptote, Blackbird, Chagrin River Review, Tinderbox Poetry Journal, TINGE Magazine e The Literati Quarterly. Depois de concluir seu mestrado em biotecnologia, ela começou a estudar poesia por conta própria. Como especialista em língua inglesa e poesia, além de traduzir seus próprios poemas, tem trabalhado na tradução de poemas de outros autores.

Uma Floresta

Nós rimos e o espírito fluiu em nós Sem saber quem somos;

Nós choramos Sem saber chorar.

Você cheirava a flores;

O cheiro de uma primavera que já tinha chegado E o céu estava tão azul

Como se tudo estivesse normal.

Eu juro pelo chão:

A noite é linda;

Ainda mais a noite dos lunáticos.

O ser humano morre Muitas pequenas mortes; E cada vez que ele morre

Uma árvore brota em seu peito.

Eu já  morri tantas  vezes Que me tornei uma