Destinos divididos

De Melanie Milburne

O rei acabava de descobrir que o neto que pensava morto estava vivo…

Tendo sido raptado, ainda muito bebé, por criminosos do clã Vialli, toda a gente pensava que Alessandro Fierezza morrera.
No entanto, quando o brilhante cirurgião Alex Hunter chegou ao palácio para cuidar do rei, espalhou-se o rumor de que era, na verdade, o príncipe desaparecido.
A enfermeira Amelia Vialli vivera sempre com o estigma de pertencer ao clã Vialli. Sem querer, apaixonou-se por Alex e, ao descobrir a verdade, este viu-se dividido entre o dever e uma mulher que nunca poderia ser rainha.

• Idioma: Português
• Editora: HarperCollins Ibérica
• Data de lançamento: 1 de nov. de 2013
• ISBN: 9788468737898

Melanie Milburne

Melanie Milburne read her first Harlequin at age seventeen in between studying for her final exams. After completing a Masters Degree in Education she decided to write a novel and thus her career as a romance author was born. Melanie is an ambassador for the Australian Childhood Foundation and is a keen dog lover and trainer and enjoys long walks in the Tasmanian bush. In 2015 Melanie won the HOLT Medallion, a prestigous award honouring outstanding literary talent.

Pré-visualização do livro

Editados por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A.

Núñez de Balboa, 56

28001 Madrid

© 2007 Harlequin Books S.A. Todos os direitos reservados.

DESTINOS DIVIDIDOS, Nº 56 - Novembro 2013

Título original: Surgeon Prince, Ordinary Wife

Publicada originalmente por Mills & Boon®, Ltd., Londres.

Publicada em português em 2008

Todos os direitos, incluindo os de reprodução total ou parcial, são reservados. Esta edição foi publicada com a autorização de Harlequin Enterprises II BV.

Todas as personagens deste livro são fictícias. qualquer semelhança com alguma pessoa, viva ou morta, é pura coincidência.

™ ® Harlequin y logotipo Harlequin são marcas registadas por Harlequin Enterprises II BV.

® e ™ São marcas registadas pela Harlequin Enterprises Limited e suas filiais, utilizadas com licença. As marcas que têm ® estão registadas na Oficina Española de Patentes y Marcas e noutros países.

I.S.B.N.: 978-84-687-3789-8

Editor responsável: Luis Pugni

Conversão ebook: MT Color & Diseño

arbol.jpg

Regras da Casa Real de Niroli

1ª regra: O soberano deve ser um líder moral. Se o pretendente ao trono cometer um acto que ponha em causa o bom-nome da Casa Real, será afastado da linha sucessória.

2ª regra: Nenhum membro da Casa Real poderá contrair casamento sem o consentimento do soberano. Se o fizer, ser-lhe-ão retiradas honras e privilégios, e será excluído da família real.

3ª regra: Não se autorizarão os casamentos que vão contra os interesses de Niroli.

4ª regra: O soberano não poderá contrair casamento com uma pessoa divorciada.

5ª regra: É proibido que membros da Casa Real com relação de consanguinidade contraiam casamento entre eles.

6ª regra: O soberano dirigirá a educação de todos os membros da Casa Real, embora o cuidado geral das crianças corresponda aos pais.

7ª regra: Nenhum membro da Casa Real poderá contrair dívidas que superem as suas possibilidades de pagamento sem o conhecimento prévio e aprovação do soberano.

8ª regra: Nenhum membro da Casa Real poderá aceitar doações nem heranças sem o conhecimento prévio e aprovação do soberano.

9ª regra: O soberano deverá dedicar a sua vida ao reino de Niroli. Portanto, não lhe é permitido o exercício de nenhuma profissão.

10ª regra: Os membros da Casa Real deverão residir em Niroli ou num país que o soberano aprove. O monarca tem a obrigação de viver em Niroli.

Um

Se não fosse tão tarde, não teria ido por aquele atalho.

Amelia praguejou e tentou libertar-se da roseira onde ficara presa ao subir pela grade das traseiras. Era a sua última visita do dia.

— Afinal, a lenda é verdadeira — disse uma voz masculina, que vinha de trás. — Há fadas no fundo do jardim.

Amelia virou-se. Um homem alto observava-a de baixo. Mal conseguia disfarçar a gargalhada. Tinha um ar italiano. Pele morena, cabelo preto... E, no entanto, o sotaque parecia norte-americano ou britânico, Amelia não tinha a certeza. Usava uma camisa e umas calças de marca italiana. Os botões superiores da camisa estavam desabotoados e deixavam entrever um peitoral musculado.

— Esta é a sua casa? — perguntou ela, puxando a saia para se libertar.

— Não — disse ele. — Só a arrendei por algumas semanas, mas o proprietário não me falou dos extras do jardim. Devia ter-me cobrado mais. Eu teria pago sem regatear.

Amelia sentiu uma onda de calor nas faces e franziu o sobrolho sem deixar de puxar a saia.

O desconhecido esboçou um sorriso e olhou para ela de cima a baixo.

— Bom, acho que me precipitei. Não é uma fada. Parece mais um duendezinho.

— Bom, na verdade sou enfermeira e já estou atrasada para a minha próxima visita ao domicílio — resmungou ela. — E se você ou o seu caseiro cuidassem melhor do jardim, eu não estaria aqui presa.

Ele cruzou os braços e começou a balançar-se sobre os calcanhares. Os seus olhos brilhavam com malícia.

— E se você não tivesse irrompido na minha propriedade, não teria ficado presa nesse matagal.

Amelia fulminou-o com o olhar e puxou a saia com raiva, mas a única coisa que conseguiu foi rasgar o tecido e deixar a descoberto parte da coxa.

— Se voltar a puxar essa saia, vai fazer-me corar.

— Importa-se de me deixar sozinha? — perguntou, irritada. — Preferia não ter público neste momento.

Ele tapou os olhos com as mãos.

— Prometo não olhar.

Amelia soltou um sopro e continuou a lutar com a saia. Sentia os olhos do desconhecido cravados na pele.

Finalmente, conseguiu libertar um lado da saia e virou-se para um prego no qual também ficara presa.

— Já posso olhar? — perguntou ele.

— Não — disse Amelia e deu outro puxão à saia.

Então, ouviu o tecido rasgar-se e, antes de poder reagir, acabou nos braços daquele homem.

— Oh! — exclamou a jovem, ao cair.

— Meu Deus! — exclamou ele, com um sorriso atrevido. — E eu que pensava que não voltariam a perder as saias por mim!

Amelia tentou tapar-se com o que restava de tecido.

— Por favor, ponha-me no chão! — exclamou, tentando controlar-se.

O rosto dele estava tão perto que podia ver as suas pupilas pretas. Tinha uma barba de dois dias, mas o cheiro frutado do seu aftershave ainda se misturava com uma fragrância embriagadora almiscarada, masculina...

Ele colocou-a, lentamente, no chão.

— Bom, agora vire-se e deixe-me dar uma olhadela.

Amelia ficou petrificada. O ar circulava por onde não devia fazê-lo e, para cúmulo, usava umas cuecas horríveis.

— O que se passa? — perguntou ele. — Ah! — exclamou, ao vê-la olhar para a grade.

Ela reprimiu uma expressão de raiva ao vê-lo ir para a grade. O desconhecido arrancou o que parecia ser a parte de trás da saia do prego. Voltou e entregou-lha com um sorriso brincalhão.

— Receio que vá precisar de alguns pontos.

— Não é assim tão grave — disse ela, recuando.

Com grande dificuldade, enfiou o farrapo por dentro do elástico da cintura da saia.

— Quer que a ajude a subir a grade? — ofereceu-se.

— Não, obrigada. Darei a volta — ela respirou fundo, apanhou a mala e seguiu em frente sem largar a saia.

— Não me disse o seu nome — disse ele. — Deixe-me adivinhar... Sininho?

Ela virou-se e cravou-lhe um último olhar.

— Não precisa de saber o meu nome, não voltará a ver-me por aqui.

— Que pena! Eu gostava da ideia de ter um duendezinho.

Ela seguiu em frente, mas o som das suas gargalhadas acompanhou-a até à casa da senhora Gravano.

— Parece que atravessaste um matagal — disse a idosa, ao abrir a porta.

— Quase — disse Amelia, fazendo uma careta ao olhar para a sua saia maltratada.

— Voltaste a vir pelo atalho?

— Sim, infelizmente! — olhou para a senhora Gravano, com cumplicidade. — Conheci o novo inquilino.

— Ah, o médico! Mudou-se esta manhã.

Amelia levantou a vista.

— Quem?

— O médico australiano — disse a senhora Gravano. — Pensei que sabias. Trouxeram o doutor Alex Hunter para Niroli para cuidar do rei. Ele ofereceu-se para trabalhar com o pessoal do Free Hospital, para criar uma nova unidade de cardiologia.

— Mas só devia vir no fim da semana que vem — disse Amelia.

Virou-se para lavar as mãos e disfarçar o seu transtorno.

— Suponho que antecipou a viagem para desfrutar do bom tempo, antes de começar a trabalhar — disse a idosa, enquanto punha o pé num banco, para que Amelia o examinasse. — É muito curioso, não achas?

— Curioso? — perguntou Amelia, confusa. — O que quer dizer?

— Parece tão italiano, que qualquer um diria que nasceu na ilha.

A jovem voltou a franzir o sobrolho e virou-se para a mala, para tirar as ligaduras que trouxera.

— Pelo seu sotaque, pareceu-me britânico.

— Recebeu uma educação excelente, claro! Acho que deu conferências no mundo inteiro, para dar a conhecer esta nova técnica.

— E, então, porque arrendou aquela casa em ruínas? O lógico seria que ficasse em Santa Fiera, onde estão o casino, os hotéis e os restaurantes.

— Suponho que prefere estar perto do hospital e da parte antiga da ilha. Além disso, só vai estar cá um mês e talvez queira desfrutar de um ambiente mais rural e verdadeiro. A cabana não está assim tão mal. Só é necessário limpar o jardim.

Amelia não foi capaz de imaginar o cardiologista com um ancinho na mão.

— E o que te pareceu? — perguntou a senhora Gravano.

Amelia franziu os lábios, enquanto lhe tirava a ligadura.

— Pareceu-me... Eh...!

A senhora Gravano desatou a rir-se.

— É muito bonito, o suficiente para fazer uma mulher suspirar. Não é assim, Amelia? Ainda bem que é cardiologista. Já deve ter destroçado muitos corações.

— Sim, bom. Não vai destroçar o meu — disse ela, com convencimento.

— Passaste demasiado tempo com as freiras. Eu sempre pensei que a emenda seria pior do que o soneto, quando te enviaram para aquele convento, depois da morte da tua mãe. És demasiado jovem para te consagrar aos outros, sem teres vida própria.

— Eu tenho vida própria.

— Chamas vida a isso? A viveres ao pé da montanha como uma camponesa, a limpares o que o teu pai e os teus irmãos sujam? Devias sair e desfrutar como as pessoas da tua idade. Trabalhas demasiado, Amelia. Demasiado!

— Não será para sempre. Tenho um novo emprego, começo amanhã — Amelia endireitou-se e prosseguiu. — O rei precisa de uma enfermeira durante dois dias por semana e consegui o emprego. Consigo conciliá-lo com o meu trabalho no Free Hospital.

A senhora Gravano arqueou os sobrolhos.

— E o que pensa o teu pai de trabalhares para o rei Giorgio?

— Não lhe disse... ainda.

— Ainda bem. Como bom republicano, não acho que goste de te ver a servir no palácio de Niroli.

— Tenho trinta anos, signora Gravano — disse Amelia. — Tenho idade suficiente para trabalhar onde quiser sem o consentimento do meu pai e dos meus irmãos... Além disso, não acho que o meu pai viva muito mais tempo.

— Como está?

Amelia suspirou.

— A piorar, embora ele se recuse a admiti-lo. Não quer ir ao hospital e não deixa que ninguém vá visitá-lo. E que médico se incomodaria em ir vê-lo para nada? Eu faço o que posso, mas receio que não lhe reste muito tempo.

— E não consegues convencer os teus irmãos a ajudarem-te?

— Eles ajudam-me quando podem, mas têm os seus próprios problemas. Não é fácil ser um Vialli na ilha de Niroli. As pessoas não esquecem.

— Então, as coisas não podiam estar piores — disse a senhora e os seus olhos entristeceram-se. — Felizmente, ainda não tinhas nascido. Havia muita violência, ódio...