Segredos de um Rato de Laboratório: Meninas não entram (cachorros tudo bem!)

De Trudi Trueit e Jim Paillot

Este primeiro volume da série Segredos de um Rato de Laboratório traz uma adorável história, repleta de bagunças, confusões e muita diversão, protagonizada por Pereba, um menino irreverente que apronta todas em seu laboratório. A série, que conta com mais dois volumes, utiliza muito humor, com direito a puns e cocôs de cachorro, além de comentários hilários sobre as diferenças entre meninos e meninas do ensino fundamental.

Segredos de um Rato de Laboratório certamente conquistará a garotada em idade escolar - principalmente os que fazem parte da turma do fundão.

• Idioma: Português
• Editora: Gutenberg Editora
• Data de lançamento: 2 de mar. de 2015
• ISBN: 9788582352274

Pré-visualização do livro

MUITO INTELIGENTE MESMO!

–PEREBAAAAAAAAA! É minha irmã, Isabelle. Ela deve ter encontrado o pedaço de queijo cheddar que coloquei na gaveta de calcinhas dela. Está lá há dois dias e meio. Preciso me lembrar de escrever isso no meu caderno de experiências. Essa é minha última experiência para descobrir quanto tempo demora para que sua irmã encontre queijo escondido na gaveta de calcinhas dela.

Isabelle e eu somos gêmeos. Mas não somos nada parecidos. Isabelle é muito inteligente mesmo. Ela fala alemão. Ela consegue dizer o alfabeto de trás para a frente em menos de cinco segundos. Ela gosta de usar palavras grandes. É o bastante para me fazer querer kotzen – vomitar, em alemão.

Copyright texto © 2009 by Trudi Strain Trueit

Copyright ilustrações © 2009 by Jim Paillot

Publicado originalmente em 2009 por Alladin, um selo da Simon & Schuster Children’s Publishing Division, uma divisão da Simon & Schuster Inc.

Copyright © 2012 Editora Gutenberg

TÍTULO ORIGINAL

Secrets of a Lab Rat – No Girls Allowed (Dogs OK)

COORDENAÇÃO E PRODUÇÃO EDITORIAL

Ab Aeterno Produção Editorial

TRADUÇÃO

Marla Stern

EDITORAÇÃO ELETRÔNICA

Celina Keiko Hida (Rawiski Comunicação)

PREPARAÇÃO

Ana Paula Santos

REVISÃO DE TEXTO

Equipe Ab Aeterno

GERENTE EDITORIAL

Gabriela Nascimento

PRODUÇÃO DO E-BOOK

Schaffer Editorial

Revisado conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, em vigor no Brasil desde janeiro de 2009.

Todos os direitos reservados pela Editora Gutenberg. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos ou em cópia reprográfica, sem a autorização prévia da Editora.

EDITORA GUTENBERG LTDA.

São Paulo

Av. Paulista, 2.073, Conjunto Nacional, Horsa I, 23º andar, Conj. 2.301

Cerqueira César . 01311-940

São Paulo . SP

Tel.: [phone]

Belo Horizonte

Rua Aimorés, 981, 8º andar

Funcionários . 30140-071

Belo Horizonte . MG

Tel.: [phone]

Televendas: 0800 283 13 22

www.editoragutenberg.com.br

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil

Trueit, Trudi

    Segredos de um rato de laboratório : meninas não entram : (cachorros tudo bem!) / Trudi Trueit ; ilustrado por Jim Paillot ; traduzido por Marla Stern. -- Belo Horizonte : Editora Gutenberg, 2012.

    Título original: Secrets of a Lab Rat : No Girls Allowed (Dogs OK).

    ISBN 978-85-8062-009-2

    1. Literatura infantojuvenil I. Paillot, Jim. II. Título.

Índices para catálogo sistemático:

1. Literatura infantil 028.5

2. Literatura infantojuvenil 028.5

Para Austin

e todo garoto que ama um cachorro.

Ou queira amar.

 AGRADECIMENTOS 

Eu sou extremamente grata a Liesa Abrams, uma editora incrível, que enxergou dentro do coração do Pereba. E do meu. Agradeço à minha agente, Rosemary Stimola, por seus sábios conselhos, pela fé em mim e pela determinação em encontrar a casa ideal para o Pereba. Estou em dívida com o supertalentoso Jim Paillot por, de alguma maneira, ler a minha mente. Agradeço também à minha família – meus pais (os melhores amigos de uma garota peculiar), Jennifer (irmã, guia e uma incrível publicitária), Lori Dru (irmã mais velha superprotetora) e Dean, meu irmão – por me ensinar desde cedo o valor de uma boa aventura e de um bom kit de primeiros socorros. Um agradecimento especial para os jovens que me inspiram: Marie, Austin, Trina, Bailey e Carter – eu adoro vocês! E, finalmente, com amor a William – vivo para o seu sorriso!

C A P Í T U L O

1

Este capítulo não tem nada a ver com as minhas calças

Estou chutando a perna da cadeira, do lado de fora da sala do vice-diretor. Estou estralando os dedos, enquanto chuto a perna da cadeira, do lado de fora da sala do vice-diretor. O som parece com o de fogos de artifício quando estralo meus dedos, enquanto...

– Pereba McNally!

Eu paro. Então começo novamente. Dessa vez, chuto com menos força para que a Senhora Beiçola não reclame comigo. Este não é o nome verdadeiro dela. Mas quem consegue se lembrar do nome verdadeiro com aquela coisa rosa, protuberante no lábio superior dela? Sempre que a Senhora Beiçola fica brava, a protuberância muda de cor. Posso fazê-la ficar roxa.

 CUIDADO! 

A SENHORA BRACKEN DISPARA FOGUETES DE CUSPE em você pelos dentes da frente. Três, dois, um... Fogo!

O bafo de dragão que comeu cebola do Senhor Corbett derreterá suas sobrancelhas.

Seja lá o que for que havia para o almoço ontem no restaurante ainda está preso na barba do senhor Bell hoje.

A senhorita Jablinski tem apenas uma das sobrancelhas: a esquerda – repare bem, Senhor Corbett.

– Psiu!

Meu melhor amigo, Doyle Ferguson, está do lado de fora, no corredor. Eu sabia que ele não me abandonaria. Nós dois estamos no 5º ano, na sala da Senhorita Doce-Azeda. Este não é o nome verdadeiro dela também. É apenas Senhorita Docen. Mas ela pode ficar azeda em um piscar de olhos se você jogar uma bolinha de meleca em Cloey Zittle. Pa-pum!

Doyle se aproxima:

– Como vo...

– Beiço!

Ele abaixa. Quando a Senhora Beiçola entra na sala de cópias, aceno para que ele chegue mais perto. Doyle engatinha na minha direção. Ele parece um lagarto vestido com sua jaqueta verde.

– Quanto tempo você vai demorar? – pergunta ele.

– Ainda não sei. Você vai à minha casa hoje se eu não...?

Eu finjo me engasgar.