Paris confidencial: Moda, design, cultura

De Sylvia Demetresco

Um guia com dicas que fogem do roteiro tradicional, perfeito para quem quer visitar Paris e pesquisar moda, cultura e design. Dividido por arrondissement, o leitor poderá planejar seu roteiro mais facilmente. Ou experimentar as dicas de Helen Kupfer-Haas e Lorenzo Martone, dois nomes importantes da moda, que revelam seus lugares prediletos.

• Idioma: Português
• Editora: Memória Visual
• Data de lançamento: 18 de dez. de 2018
• ISBN: 9788589617949

Pré-visualização do livro

Copyright © Sylvia Demetresco

Copyright © desta edição Memória Visual e Estação das Letras e Cores

Todos os direitos reservados e protegidos pela lei 9.610 de 19.2.1998. É proibida a reprodução total e parcial, por quaisquer meios sem a expressa anuência da editora.

Produção editorial

Camila Perlingeiro e Kathia Castilho

Ilustrações

Sylvia Demetresco

Revisão

Márcia Moura

Capa, projeto gráfico e diagramação

Adriana Cataldo e Priscila Andrade

Zellig l www.zellig.com.br

Digitalização de imagens

Trio Studio

Produção de ebook

S2 Books

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE

SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ

D449p

Demetresco, Sylvia

Paris confidencial : moda, design, cultura / Sylvia Demetresco. - Rio de Janeiro : Memória Visual ; São Paulo : Estação das Letras e Cores, 2009.

il.

ISBN 978-85-89617-94-9

1. Paris (França) - Descrições e viagens - Guias. I. Título.

09-3692.

CDD: 914.436

CDU: 913(443.61)

27.07.09 31.07.09

014082

Rua São Clemente 300 – Botafogo 22260-000 – Rio de Janeiro – RJ

Tel.: [phone]

[e-mail]

www.memoriavisual.com.br

Calçada das Acácias, 73 – Centro Comercial Alphaville

06453-054 – Barueri – SP

Tel.: [phone]

[e-mail]

www.estacaoletras.com.br

ÍNDICE

CAPA

FOLHA DE ROSTO

CRÉDITOS

GUIAS DE VIAGENS: UMA PAIXÃO

PARIS CONFIDENCIAL

SOBRE PARIS

1ER ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

MUSEU LES ARTS DÉCORATIFS

GALERIA LE LABORATOIRE

BIBLIOTECA DES ARTS DÉCORATIFS

LIVRARIA MODE INFORMATION

2 MODA E ACESSÓRIOS

CONCEPT STORE COLETTE

CONCEPT STORE MARC BY MARC JACOBS

ESPACE CRÉATEUR DU FORUM DES HALLES

KITSUNÉ

BOY LOOVE GIRL

CONCEPT STORE J.C. DE CASTELBAJAC

Y’S YOHJI YAMAMOTO

HERMINE DE PASHMINA

FIFI CHACHNIL

CADOLLE

CHANTAL THOMASS

LOUBOUTIN

MICHEL PERRY

STUART WEITZMAN

RODOLPHE MENUDIER

TENIS SHINZO

MONIES

PHILIPPE FERRANDIS

METAL POINTU’S

JACQUES LE CORRE

LUVAS FABRE

3 VINTAGE l BAZAR l TECIDOS

FR-JP

LA DROGUERIE

MOKUBA

DOMINIQUE KIEFFER

LA BULLE KENZO

COMME DES GARÇONS

FRÉDERIC MALLE

4 DESIGN

HABITAT

EKOBO

DESIGNPACK GALLERY

ARTOYZ

5 GASTRONOMIA

L’ESCARGOT DE MONTORGUEIL

KONG

AU PIED DE COCHON

TORAYA

MICHEL CLUIZEL

GLACIER BERTHILLON

6 INUSITADOS

HOTEL LUMEN

ANIMAIS AROUZE

ASTIER DE VILLATTE

CABELEIREIRO TONI&GUY

E. DEHILLERIN

PASSAGEM GALERIE VERO-DODAT

MÚSICA URBAN MUSIC – HIP HOP

2ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE – RICHELIEU E FRANÇOIS-MITTERRAND

BIBLIOTHÈQUE FRANÇOIS-MITTERRAND

BIBLIOTHÈQUE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIE: FONDATION JACQUES DOUCET

LA LIBRAIRIE GOURMANDE

2 MODA E ACESSÓRIOS

CONCEPT STORE GALERIE STÉPHANE PLASSIER

NATHALIE GARÇON

ROYALCHEESE

HOTEL PARTICULIER

LOFT CACHAREL

SNEAKER LOUNGE

REPETTO

LE COQ SPORTIF

TRACTION

MARC LE BIHAN

ANTHONY PETO

LOLLIPOPS

ODETTE & ZOÉ

3 VINTAGE l TECIDOS l BAZAR

KILIWATCH

EPISODE

CHEZ MAMAN

WOLFF ET DESCOURTIS ETS

SPPN

TOUT POUR LA COUTURE − ULTRAMOD

4 DESIGN

PYLÔNES

5 GASTRONOMIA

BAR LE REX CLUB

PÂTTISSERIE STOHRER

SORVETERIA AMORINO GELATI

6 INUSITADOS

VINHO NYSA

PAPELARIA ADAM & LAVRUT

ANIMAIS DESIGN ET NATURE

PASSAGEM DES PANORAMAS, JOUFFROY E VERDEAU

PASSAGEM DES PRINCES

PASSAGEM GALERIE VIVIENNE E GALERIE COLBERT

PASSAGEM DU CAIRE

PASSAGEM DU GRAND CERF

3ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

MUSÉE CARNAVALET

MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS

MUSÉE DE LA POUPÉE

LIVRARIA OFR

2 MODA E ACESSÓRIOS

SHINE

SWOON

CINDY GLASS

LUNETIERS DELAMBRE

JAMIN PUECH

3 VINTAGE

LA BELLE EPOQUE

4 COSMÉTICA

COSMÉTICA NICKEL

5 DESIGN

BALOUGA

EXPOSURE

BLANC D’IVOIRE

BYZANCE HOME

6 GASTRONOMIA

USAGI

BAR LES BAINS DOUCHES

CHOCOLATIER JACQUES GENIN

7 INUSITADOS

VELAS DIPTYQUE

BICYCLE STORE

PAPELARIA ROUGIER & PLÉ E CRÉA

HOTEL MURANO

HOTEL DU PETIT MOULIN

4ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

MUSEU CENTRE POMPIDOU

BIBLIOTECA DO IRCAM

BIBLIOTHÈQUE FORNEY

BIBLIOTÈQUE DE L’ARSENAL ET DÉPARTEMENT DES ARTS DU SPECTACLE

MAISON EUROPÉENNE DE LA PHOTOGRAPHIE

LES MOTS A LA BOUCHE

2 MODA E ACESSÓRIOS

L’ECLAIREUR

0044

LEVI’S VINTAGE CLOTHING

COS

180G

INFANTIL PETIT PAN

NOIR KENNEDY

MOLOKO

PHYLEA

ÓCULOS ANNE ET VALENTIN

3 VINTAGE l TECIDO l BAZAR

VINTAGE FREE’P’STAR

VINTAGE FUCHSIA

L’ENTRÉE DES FOURNISSEURS

4 PERFUME l COSMÉTICA

PERFUME PENHALIGON’S

COSMÉTICA SKEEN

COSMÉTICA CANZI

5 DESIGN

SENTOU GALERIE

CARAVANNE

DESIGN DOM

6 GASTRONOMIA

RESTAURANTE AUTOUR DU SAUMON

RESTAURANTE OZO

RESTAURANTE LA CANTINE DES GINETTES ARMÉES

MARIAGE FRÉRES

DALLOYAU

SORVETERIA MYBERRY

7 INUSITADOS

SEX SHOP 1969

SEX SHOP PASSAGE DU DÉSIR

PAPELARIA LES COMPTOIRS DES ÉCRITURES

PAPELARIA PAPIER PLUS

PAPELARIA MELODIS GRAPHIQUES

PAPELARIA BOOKBINDERS DESIGN

PAPELARIA L’ÉCRITOIRE

FOTO YELLOW KORNER

GRAND MAGASIN BHV

MÚSICA MY ELECTRO KITCHEN- ELECTRO

5ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

MUSÉE CLUNY

BIBLIOTÈQUE SAINTE-GENEVIÈVE

LIVRARIA MANGA CAFÉ

LIVRARIA ALBUM

LIVRARIA SHAKESPEARE AND COMPANY

2 GASTRONOMIA

SALÃO DE CHÁ LE SALON DU PANTHÉON

BAR LE WATT

RESTAURANTE LE ZYRIAB BY NOURA

3 INUSITADOS

CROCOJAZZ – JAZZ

HOTEL THE FIVE

6ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

BIBLIOTECA MAZARINE

LIVRARIA TASCHEN

LIVRARIA ASSOULINE

2 MODA E ACESSÓRIOS

ED HARDY

DRIES VAN NOTEN

PIJAMAS ARTHUR

INFANTIL BON POINT

SABBIA ROSA

VOS JOURS VOS NUITS

MARIE MERCIÉ

BORSALINO

RENOUARD MAROQUINIER

LA BAGAGERIE

UPLA

JÉRÔME DREYFUSS

MARC DELOCHE

3 TECIDOS

MAISON RUBELLI

NOBILIS

PIERRE FREY

4 PERFUME l COSMÉTICA

COMPTOIR DE L’HOMME

5 DESIGN

BISAZZA

INDIA MADAHVI

ARTY DANDY

6 GASTRONOMIA

LE PROCOPE

LE ZERO CONDUITE

L’ALCAZAR

CAFÉ FLORE

LES ÉDITEURS

SALÃO DE CHÁ JUGETSUDO

PIERRE HERMÉ

PADARIA POILÂNE

LA CRÈMERIE

7 INUSITADOS

PAPELARIA MARIE PAPIER

VELAS MAISON DE CIRE TRUDON

GUARDA-CHUVAS MADELEINE GELY

FLORES LES COUTURIERS DE LA NATURE

FLORES HERVÉ GAMBS

HOTEL DES ACADEMIES ET DES ARTS

7ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

MUSÉE DU QUAI BRANLY

2 MODA E ACESSÓRIOS

SONIA RYKIEL

KEN OKADA

MARITHÉ FRANÇOIS GIRBAUD

INFANTIL BON TON

INFANTIL OVALE

BRUNO FRISONI

LAFONT

3 DESIGN

DESIGN MOOOI

DESIGN THE CONRAN SHOP

4 GASTRONOMIA

DEBAUVE & GALLAIS

JEAN-PAUL HÉVIN

QUEIJO ANDROUËT

5 INUSITADOS

FLORES EMILIO ROBBA

ANIMAIS DEYROLLE

PAPELARIA SENNELIER

GRAND MAGASIN LE BON MARCHÉ

8ÈME ARRONDISSEMENT

1 MODA E ACESSÓRIOS

LE 66

FANNY LIAUTARD

BERLUTI SHOES

2 PERFUME l COSMÉTICA

MAISON GUERLAIN

3 GASTRONOMIA

SHOWCASE

BAR BOUND (EX-B FLY)

LA DURÉE

FAUCHON

CAFÉ BERT’S

CAFÉ DE LA PAIX

LA MAISON DU CHOCOLAT

LE BAR À CHOCOLAT – MAUBOUSSIN

HÄAGEN-DASZ

4 INUSITADOS

FLORES ROSEMARIE SCHULZ

LE RENDEZ-VOUS TOYOTA

PEUGEOT AVENUE

ATELIER RENAULT

CITROËN C42

HOTEL DE SERS

HOTEL FOUQUET’S

9ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE

2 MODA E ACESSÓRIOS

H&M

NO GOOD STORE

3 VINTAGE

WOCHDOM

CHEZEL

MAMIE

4 PERFUME l COSMÉTICA

KORRES

5 DESIGN

ATELIERS D’ART DE FRANCE

6 GASTRONOMIA

CHARTIER

ARNAUD DELMONTEL

7 INUSITADOS

GALERIES LAFAYETTE

LE PRINTEMPS

CITADIUM

10ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

MUSEU DE L’ÉVANTAIL

LIVRARIA ARTAZART

2 MODA E ACESSÓRIOS

ANTOINE ET LILI

STELLA CADENTE

3 TECIDOS

J. PANSU

4 GASTRONOMIA

JULIEN

CHEZ PRUNE

5 INUSITADOS

MAISON DE LA PORCELAINE EDITIONS PARADIS

FRAÎCH’ATTITUDE

FOTO GALERIA POTEMKINE DVD

HOTEL DU NORD

MÚSICA GROUND ZERO – POP

11ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

LIVRARIA VIOLETTE AND CO

2 MODA E ACESSÓRIOS

ISABEL MARANT

3 VINTAGE

EN VILLE

CASABLANCA

4 DESIGN

EMERY & CIE

5 INUSITADOS

CONCEPT STORE MERCI

FOTO KIRON ESPACE

FOTO POLKA

PASSAGEM DE L’HOMME

MÚSICA BORN BAD – ROCK

12ÈME ARRONDISSEMENT

1 DESIGN

ALT&GO STORE

DESIGNERS GUILD

2 INUSITADOS

A PROMENADE PLANTÉE

VAGANDO POR BERCY VILLAGE

13ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

MANUFACTURE DES GOBELINS

2 DESIGN

DESIGN CITÉ DE LA MODE ET DU DESIGN LES MAGASINS GÉNÉRAUX

14ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

FONDATION CARTIER

FONDATION HENRI CARTIER-BRESSON

2 GASTRONOMIA

LA COUPOLE

L’ECHOPPE MÉDIEVALE

3 INUSITADOS

PAPEIS ÉCLAT DE VERRE

BOXS

15ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

MUSEU MAISON DE LA CULTURE JAPONAISE

2 GASTRONOMIA

TAVERNE LA FORGE

3 INUSITADOS

PUZZLE MICHÈLE WILSON

16ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

PALAIS DE TOKYO

FONDATION YVES SAINT LAURENT

MUSEU BACCARAT

MUSÉE GALLIERA DE MODE E BIBLIOTECA

2 MODA E ACESSÓRIOS

HAPPY GARDEN

RENOMA

THE KOOPLES

LES FOLIES D’ELODIE

ROBER CLERGERIE

3 TECIDOS

EDRÉ

TOILES DE MAYENNE

4 DESIGN

SILVERA

AUX SALLES DE BAINS RÉTRO

5 GASTRONOMIA

MAISON PRUNIER

PATRICK ROGER

17ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

LIVRARIA FNAC

2 MODA E ACESSÓRIOS

ESPORTES DECATHLON

3 DESIGN

DESIGN MUJI

GRAVEUR BENNETON

4 GASTRONOMIA

MARCHÉ DES TERNES

18ÈME ARRONDISSEMENT

1 MODA E ACESSÓRIOS

CORPUS CHRISTI

2 TECIDOS

MOLINE

REINE

DREYFUS

SIMVITEX

3 GASTRONOMIA

LE DIAPASON

LE GRENIER A PAIN

4 INUSITADOS

FOTO ESPACE DUPON

FOTO MAGNUM

TATI

19ÈME ARRONDISSEMENT

1 CULTURA

LE 104 (CENTQUATRE)

LA VILLETTE

2 INUSITADOS

HÔTEL PARIS HOSTEL

20ÈME ARRONDISSEMENT

1 DESIGN

CARRE PLEIN

MAT&JEWSKI

2 INUSITADOS

HOTEL MAMA SHELTER

HOTEL LE QUARTIER BERCY-SQUARE

PASSEIOS IMPERDÍVEIS

ARRISCANDO UM OLHAR FORA DO CENTRO

MEUS CONVIDADOS NOS LEVAM PELOS SEUS ITINERÁRIOS

LORENZO MARTONE

HELEN KUPFER-HAAS

SITES DE ESCOLAS DE MODA EM PARIS

SITES DE SALÕES EM PARIS

LIQUIDAÇÕES EM PARIS

AGRADECIMENTOS

GUIAS DE VIAGENS: UMA PAIXÃO

Camila Perlingeiro

Editora l Memória Visual

Sou uma apaixonada por guias de viagens. Dos mais superficiais aos mais especializados. Nada me agrada mais do que ficar namorando os próximos destinos da família ou mesmo continuar pesquisando novidades em lugares que já visitei inúmeras vezes.

Como editora, sempre desejei lançar uma coleção de guias com referências especializadas. Os guias internacionais e os suplementos de viagens dos periódicos já fornecem o básico, de forma muito competente. Mas apaixonados por viagens sempre querem mais. O inédito aqui neste guia são os endereços perdidos entre as grandes avenidas, aqueles de difícil acesso e os que ainda são segredo para muitos. O segundo andar sem vitrine, aquele que atende somente com hora marcada e o que fica numa ruela mais distante.

Ainda no início, envolvemos Sylvia Demetresco no projeto. Ela, que mora em Paris há doze anos, é uma guia fantástica e especialista em todos os assuntos parisienses. De forma generosa abriu o seu caderninho de endereços pra gente e ainda ilustrou todas as páginas que você verá a seguir.

A coleção de guias Confidencial não tem a intenção de apresentar os pontos turísticos e nem vai indicar pra você o melhor hotel de cada região. O que nós queremos é mostrar tudo o que interessa ser visto para você que, como nós, adora moda, cultura e design.

Paris foi a primeira cidade escolhida. Mas no forno estão outras como Milão, Nova York e Londres. E até países mais exóticos como a China. Todos escritos por autores que vivem e respiram esses lugares. Todos dispostos a compartilhar segredos, novidades e cantinhos que fogem do roteiro turístico tradicional.

O guia Paris é propositadamente dividido por arrondisements, aquilo que nós conhecemos como bairros, para que você possa fazer o seu roteiro a pé. Mas se quiser visitar Paris com outros olhos, Sylvia convidou dois amigos, especialistas em moda, que elaboraram roteiros especiais. Lorenzo Martone, estrategista em publicidade para Chandelier Creative em Nova York escolheu passear pelo Marais, um bairro que respira moda e modernidade. Helen Kupfer-Haas, consultora de marketing e varejo de luxo nos mercados de cosméticos e moda, nos apresentou à região do Palais Royal, recheado de história e ruelas aconchegantes.

Pra quem ama guias de viagens, este é um guia para enriquecer a sua coleção. Vale lembrar que o formato permite que você o carregue na bolsa ou na mochila sem maiores esforços. Mas se você está entrando neste universo agora, seja bem-vindo. Leia, olhe, aprecie, pesquise os sites na Internet. Com certeza a sua viagem vai se tornar mais especial com ele.