O sol também se levanta

De Ernest Hemingway

O sol também se levanta é uma obra vigorosa que retrata, em estilo direto e despojado, os conflitos e frustrações dos norte-americanos e ingleses que vivem em Paris após a Primeira Guerra Mundial. Numa linguagem acelerada, Hemingway cria personagens que logo se inserem no convívio do leitor, destacando-se, entre eles, como figuras marcadas e marcantes, Jake Barnes, jornalista emasculado por um ferimento de guerra, Lady Brett Ashley, jovem viúva inglesa por quem ele estava apaixonado, Robert Cohn, o escritor em busca de seu caminho, Mike Campbell, o playboy inglês que também fazia a corte a Lady Brett, e Pedro Romero, o toureiro espanhol com quem ela tem um caso.
Para O Sol Também se Levanta Hemingway elaborou tipos humanos complexos, representando assim uma geração contaminada pela ironia e pelo vazio diante da vida, com seus valores morais destruídos pela guerra e irremediavelmente perdidos. Temas como a solidão e a morte, os preferidos do escritor, são explorados de forma brilhante. Escrito originalmente em 1926 e publicado em 1927, este é considerado por muitos como sua obra mais refinada em termos de técnica literária.

• Idioma: Português
• Editora: Bertrand
• Data de lançamento: 27 de fev. de 2015
• ISBN: 9788528620054

Ernest Hemingway

Ernest Hemingway (Oak Park, Illinois, 1899) forma parte ya de la mitología de este siglo, gracias no solo a su obra literaria, sino también a la leyenda que se formó en torno a su azarosa vida y a su trágica muerte. Hombre aventurero y amante del riesgo, a los diecinueve años, durante la Primera Guerra Mundial, se enroló en la Cruz Roja. Participó asimismo en la Guerra Civil española y en otros conflictos bélicos en calidad de corresponsal. Estas experiencias, así como sus viajes por África, se reflejan en varias de sus obras. En la década de 1920 se instaló en París, donde conoció los ambientes literarios de vanguardia. Más tarde vivió en lugares retirados de Cuba y Estados Unidos, donde, además de escribir, pudo dedicarse a una de sus grandes aficiones: la pesca, un tema recurrente en su producción literaria. En 1954 obtuvo el Premio Nobel de Literatura. Siete años después, sumido en unaprofunda depresión, se quitó la vida. Lumen ha publicado sus novelas Adiós a las armas; Por quién doblan las campanas; Verdes colinas de África; El viejo y el mar, por la que recibió el Premio Pulitzer en 1953; el libro de memorias París era una fiesta; sus Cuentos, recopilados por el propio autor, y su primer libro de relatos, En nuestro tiempo.

Pré-visualização do livro

Do mesmo autor:

Adeus às armas

A quinta-coluna

As ilhas da corrente

Contos (Obra completa)

Contos – Vol. 1

Contos – Vol. 2

Contos – Vol. 3

Do outro lado do rio, entre as árvores

Ernest Hemingway, repórter: tempo de morrer

Ernest Hemingway, repórter: tempo de viver

Morte ao entardecer

O jardim do Éden

O velho e o mar

O verão perigoso

Paris é uma festa

Por quem os sinos dobram

Ter e não ter

Verdade ao amanhecer

10ª edição

Tradução

Berenice Xavier

Rio de Janeiro | 2015

Copyright original © 1926 by Charles Scribner’s Sons

Copyright renovado © 1964 by Ernest Hemingway

Copyright © 1999 by Hemingway Foreign Rights Trust

Título original: The Sun Also Rises

Capa: Angelo Allevato Bottino

Imagem de capa: Simon Roberts

Editoração eletrônica da versão impressa: Imagem Virtual Editoração Ltda.

Preparação de texto: Veio Libri

Texto segundo o novo

Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa

2015

Produzido no Brasil

Produced in Brazil

Cip-Brasil. Catalogação na fonte

Sindicato Nacional dos Editores de Livros. RJ

H429s

Hemingway, Ernest, 1899-1961

O sol também se levanta [recurso eletrônico] / Ernest Hemingway; tradução Berenice Xavier. - 1. ed. - Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2015.

recurso digital

Tradução de: The sun also rises

Formato: ePub

Requisitos do sistema: Adobe Digital Editions

Modo de acesso: World Wide Web

apresentação

ISBN 978-85-286-2005-4 (recurso eletrônico)

1. Ficção norte-americana. 2. Livros eletrônicos. I. Xavier, Berenice. II. Título.

15-20107

CDD: 813

CDU: 820(73)-3

Todos os direitos reservados pela:

EDITORA BERTRAND BRASIL LTDA .

Rua Argentina, 171 — 2º andar — São Cristóvão

20921-380 — Rio de Janeiro — RJ

Tel.: (0xx21) 2585-2070 Fax: (0xx21) 2585-2087

Não é permitida a reprodução total ou parcial desta obra, por quaisquer meios, sem a prévia autorização por escrito da Editora.

Atendimento e venda direta ao leitor:

[e-mail] ou (0xx21) 2585-2002

Este livro é para Hadley

e para John Hadley Nicanor

Vocês todos são uma geração perdida.

— GERTRUDE STEIN

Geração vai, e geração vem; mas a terra permanece para sempre… Levanta-se o sol, e põe-se o sol, e volta ao seu lugar onde nasce de novo… O vento vai para o sul, e faz o seu giro para o norte; volve-se e revolve-se na sua carreira e retorna aos seus circuitos… Todos os rios correm para o mar, e o mar não se enche; ao lugar para onde correm os rios, para lá tornam eles a correr.

— ECLESIASTES

Apresentação

Em Contraste com a Paixão

Hemingway tinha 27 anos quando lançou O sol também se levanta. O livro foi iniciado na Espanha, durante uma viagem que fez com a mulher, Hadley, e concluído meses depois, em Paris. A reação (até então, Hemingway publicara exclusivamente contos, e poucos deles nos EUA) foi a mais impressionante já alcançada por um autor norte-americano em sua primeira novela. Com o livro, Hemingway estabeleceu-se como romancista de primeira linha.

Por muitos, e sumariamente, O sol também se levanta é designado como um roman à clef, um romance com uma chave, um mecanismo de abertura ou de decifração, cujo modelo mais comum é uma história em que personagens reais aparecem com nomes fictícios. De fato, os leitores de Paris é uma festa, memórias de Hemingway sobre sua estada em Paris entre 1921-1926, ou aqueles que conhecem, mesmo por alto, a biografia do ganhador do Prêmio Nobel de Literatura em 1954 irão se perguntar se aquela novela biográfica — uma Paris subjetiva, a Paris de Hemingway — seria algo como o pano de fundo de O sol também se levanta. No entanto, se há uma chave, aqui, ela é muito mais sutil e poderosa do que uma mutação de nomes.

No transcurso de O sol… em Paris, são reconhecíveis muitos cenários, modismos e tipos característicos do círculo em que transitava o autor, além de certo espírito corrente na geração perdida. E a identificação mais evidente, como em muitos de seus romances e novelas, é a do personagem central com o próprio Hemingway.

Tendo se engajado na I Guerra como motorista de ambulância, Hemingway foi gravemente ferido. Hospitalizado em Milão, apaixonou-se pela enfermeira da Cruz Vermelha Agnes von Kurowsky, a quem pediu em casamento. Agnes recusou-o, e, segundo alguns biógrafos, esse foi um golpe que ele jamais superaria.

Jake, protagonista e narrador de O sol…, é jornalista, como o foi Hemingway, mora em Paris, lutou na guerra e foi seriamente ferido na Itália, onde ficou hospitalizado. A desilusão com a enfermeira Agnes não aparece em O sol…, mas a sequela emocional, sim; transformada em mutilação física, ela o impedirá de realizar-se no amor, para sempre.

Não espere, entretanto, o leitor um personagem consumido pela autopiedade e incapaz de gozar a vida. Uma tal construção, ainda mais num tom lamuriento, não estaria à altura de Hemingway. Aqui, temos, então, um personagem pleno de vigor másculo, mas privado de satisfazê-lo sexualmente. Um personagem que nem nos permite diminuí-lo moralmente, sentindo pena dele, nem rejeitá-lo, por nos entediar com seus recalques. A construção é mais refinada e, portanto, também, muito mais pungente.

Mestre da contenção, o sofrimento de seus personagens se torna um efeito de leitura. O que eles não dizem é uma tensão tácita que embebe cada conflito e mesmo diálogos aparentemente despidos de dramaticidade. O que o leitor sentirá é a dilaceração, ampliada pelo que está sufocado, pelo que os personagens não compartilham nem entre si nem com o leitor — já que, a não ser por pouquíssimos, pontuais e breves insights, mal se revelam mais explicitamente.

Não é apenas Jake quem carrega uma mutilação. Também a maioria dos personagens, em torno dele, tem seus padecimentos crônicos, caracterizando uma falência moral típica dos expatriados que acorriam a Paris, procurando, no glamour da cidade, resgatar o que a Guerra e a brusca mudança da mentalidade dos tempos os fizeram perder. Eleitos como modelos da época pelo autor, a busca, evidentemente, está condenada ao fracasso. E estes personagens sabem disso. O que perderam foi algo extirpado de suas almas, um propósito de vida. Mais uma vez, eles não se disfarçam nem se iludem; pelo contrário, consomem-se, em cena.

E, então, chegamos à Espanha, onde o sol dos cenários é o primeiro e o mais óbvio dos contrastes com os ambientes noturnos, enfumaçados, decadentes de Paris. E, na Espanha, chega-se a Pamplona, no País Basco, capital da Província de Navarra, no Nordeste do país. E estamos às vésperas da Festa de San Fermin, o maior evento tauromáquico da Espanha. Um carnaval que se espalha pelas ruas, com direito a comer e beber vinho ininterruptamente e a touros atiçados sobre a multidão que, por alguma razão, se diverte ao tentar escapar (alguns não conseguem) da morte nas pontas afiadas dos chifres dos miúras e outras feras da mesma espécie, pesando todas cerca de meia tonelada.

Hoje, quem visitar Pamplona poderá percorrer uma de suas vias principais, a Avenida Hemingway, que passa pela Arena de Touros e termina na praça onde está o busto de bronze de Hemingway sobre uma base de granito. Justo tributo à profunda impressão que o país teve sobre o escritor e que o levou a apoiar ativamente a causa dos republicanos contra Franco na Guerra Civil dos anos 1930.

É na Espanha que o sol se levanta? Seria essa uma das possíveis leituras do título do livro? Talvez. Pelo menos é lá que o estilo descritivo de Hemingway faz saltar das páginas uma referência de vitalidade construída em minúcias que só poderiam ser observadas pela mais legítima paixão. É aqui que se descobre, sim, a fascinação de Hemingway pela generosidade, pelo apego à vida e ao despojamento daquele povo que os recebe e envolve, nos ônibus apinhados onde todos fazem circular seus odres de vinho, até mesmo pelos desconhecidos, e por esse lugar paradisíaco onde, ainda, alguém que nunca se viu antes faz questão de sentar à sua mesa, no bar, pagar a conta e ainda cuidar de você se acontecer de você cair de bêbado. Bebe-se, come-se, dança-se, ama-se, tudo apaixonadamente, e as touradas, este espetáculo de extremos, retratado nos seus detalhes mais impactantes neste livro, é apenas, para quem puder entendê-las assim, a expressão máxima desta mesma bem-aventurança.

A Espanha, os bascos, as touradas são a genuína vitalidade e tudo aquilo que a geração perdida é incapaz de reconquistar, porque lhe falta a pureza. Porque são acolhidos ali, hospitaleiramente, e usufruem da terra e dos seus frutos, mas carecem, como diz um personagem, de afición, algo difícil de traduzir, a não ser como uma forma epidérmica e inerente de paixão, da qual não se pode privar os que a possuem, enquanto dom.

Não é o caso dos personagens em torno de Jake. Eles estão contaminados pela ironia e por uma despassionalização diante da vida. Por uma incapacitação ou por uma dependência à insatisfação, que já é para eles um padrão familiar de subsistência.

Após a leitura, em alguns leitores O sol também se levanta vai permanecer como um vago incômodo, talvez indistinto. Aos poucos, entretanto, ou à medida que nos tornamos capazes de digerir essa perturbação, vamos sendo tomados pela agonia que reside no mais íntimo desses personagens, quanto mais quando são contrastados, quase cruelmente, com a exuberância vital do ambiente espanhol. É então que a dor deles, que entrou dentro de nós conduzida por esse texto desadjetivado, deste enredo sem clímax, destes personagens que às vezes desfilam diante de nós como se assistíssemos a um documentário sobre a história em curso, e mesmo essa Espanha idealizada por recursos ficcionais aparentemente tão imunes à idealização… é então que estes elementos começam a se potencializar e a se expandir dentro de nós, a um ponto que lembra o insuportável. Poucos, sim, suportariam a dor embutida nesses personagens, sem arroubos, sem buscar confidentes nem solidariedade. Mas os personagens desta novela sabem, de alguma maneira, que não podem viver essa dor de outro modo. Enfim, a novela tem aqui a sua chave, se quisermos chamá-la assim, definitiva: ao se exporem, as paixões latentes em O sol também se levanta revelam-se como disfarces esgarçados e penosos da solidão.

Luiz Antonio Aguiar

LIVRO UM

1

Robert Cohn fora campeão de boxe na categoria dos pesos-médios em Princeton. Não pensem que esse título me impressione. Mas significava muito para Cohn. Ele não dava importância ao boxe. De fato, sequer o apreciava. Mas esforçara-se bastante para aprender a lutar, e apenas para compensar o complexo de inferioridade e a timidez que sentira, porque o tratavam como judeu, em Princeton. Era uma certa satisfação íntima saber que poderia derrubar a quem quer que o provocasse. Mas, sendo muito tímido e ótimo rapaz, nunca travava luta fora do ginásio. Robert era um astro, entre os discípulos de Spider Kelly, que ensinava seus jovens alunos a lutarem como pesos-leves, quer pesassem 48 ou 93 quilos. No caso de Robert Cohn, o sistema pareceu dar resultado. O rapaz era realmente ligeiro e tão bom, que Spider não tardou a fazê-lo medir-se com lutadores mais fortes. Seu nariz ficou irremediavelmente achatado, o que contribuiu para a aversão de Cohn pelo boxe, mas produziu-lhe uma satisfação estranha, e isso, sem dúvida, melhorou seu nariz. Durante o seu último ano em Princeton, Robert lera demais e passou a usar óculos. Nunca encontrei um só de seus colegas que se lembrasse dele ou de que tivesse sido campeão de boxe.

Desconfio de todas as pessoas francas e simples, principalmente quando suas histórias são coerentes, e sempre alimentei a suspeita de que Robert Cohn nunca fora campeão. Talvez um cavalo lhe tivesse dado um coice no rosto, ou sua mãe houvesse levado um susto, enxergando uma coisa qualquer, ou ainda, podia ser que ele tivesse caído e se machucado, quando criança. Afinal, encarreguei alguém de tirar a limpo o caso com Spider Kelly. O treinador não somente se lembrava de Cohn, como também se punha a imaginar, vez por outra, o que teria sido feito de seu antigo discípulo.

Robert Cohn era, pelo lado paterno, membro de uma das mais ricas famílias de Nova York e descendia de uma das mais antigas famílias da região, pelo lado materno. Na Escola Militar, onde fizera os preparativos para Princeton e tivera boa atuação na equipe de futebol, ninguém lhe despertara a consciência da raça. Não o fizeram sentir que era judeu e, portanto, diferente dos outros, até que ingressou em Princeton. Bom rapaz, cordial e muito tímido, desrecalcou-se no boxe. E saiu da Universidade com uma sensibilidade doentia e o nariz achatado. Foi agarrado pela primeira pequena que o agradou e casou-se com ela. Esteve casado cinco anos, e vieram três filhos. Perdeu a maior parte dos cinquenta mil dólares que herdara do pai e, como o resto da herança coubera à mãe, a infelicidade doméstica, com uma esposa rica, tornou-o intratável. Passou meses pensando em deixar a mulher, mas julgara que seria crueldade privá-la de sua companhia. Finalmente, quando já havia se decidido, foi ela quem o deixou, fugindo com um pintor miniaturista. A partida dela, assim, proporcionou-lhe um choque benéfico.

Obtido o divórcio, Robert Cohn foi para a Costa do Pacífico. Na Califórnia, caiu num meio de literatos e, como ainda possuía uns restos dos cinquenta mil dólares, logo se viu financiando uma revista de arte. A publicação foi iniciada em Carmel, na Califórnia, e acabou em Provincetown, Massachusetts. Nesse tempo, Cohn era considerado pura e simplesmente como um mecenas e seu nome aparecia na página editorial apenas como membro da direção. Mas depois se tornou o único editor. Gostava disso e o dinheiro era seu. Ficou triste, quando a revista começou a dar prejuízo e ele teve de desistir.

Nesse momento, aliás, tinha outras coisas em que pensar. Estava dominado por uma senhora que esperava fazer carreira e progredir com a revista. Era muito voluntariosa e Cohn nunca encontrara uma oportunidade para se ver livre dela. Também estava convencido de que a amava. Compreendendo que a revista não ia muito bem, ela se aborreceu com Robert e decidiu aproveitar o mais que pudesse, enquanto havia o que tirar. Insistiu para que fossem à Europa, onde Cohn poderia dedicar-se a escrever. Vieram, então, para a Europa, onde ela se educara, e aqui permaneceram três anos, o primeiro gasto em viagens e os dois últimos em Paris. Robert teve ali dois amigos, Braddocks e eu. Braddocks era o amigo literário, e eu, o amigo no tênis.

A mulher que o dominava chamava-se Frances. Verificou, no fim de dois anos, que seus encantos começavam a murchar e sua atitude para com Robert mudou, de posse indiferente e exploração, para a decisão inabalável de se casar com ele. Nesse ínterim, a mãe de Cohn designara para o filho uma mensalidade de trezentos dólares. Durante dois anos e meio, acredito que Robert nunca tivesse olhado para outra mulher. Era razoavelmente feliz. Apenas, como acontece a muitas pessoas que vivem na Europa, teria preferido viver na América. Descobriu também que dava para escrever, e de fato publicou um romance, não tão mau como os críticos disseram, mas ainda assim bastante fraco. Lia muito, jogava bridge e tênis e praticava boxe num ginásio local.

Certa noite em que jantávamos juntos, percebi pela primeira vez a atitude de Frances para com Robert. Tínhamos acabado de jantar no l’Avenue e fomos ao Café de Versailles. Tomamos café e, em seguida, várias fines. Eu disse que precisava ir andando. Cohn estivera falando sobre a possibilidade de passarmos um fim de semana em qualquer parte, pois queria sair da cidade e dar um bom passeio. Sugeri que fôssemos a Estrasburgo. Dali faríamos uma caminhada a Sainte Odille ou a algum outro ponto da Alsácia.

— Eu conheço uma moça em Estrasburgo que pode nos mostrar a cidade.

Senti que me pisavam o pé sob a mesa. Pensei que fosse por acaso e prossegui:

— Mora lá há dois anos e conhece tudo o que vale a pena ser visto. É uma boa moça.

Nova pisadela, e somente então notei o ar de Frances, a amiga de Robert. Tinha o queixo erguido e a fisionomia dura.

— Diabo! — exclamei. — Mas, por que Estrasburgo? Poderíamos ir a Bruges ou às Ardenas.

Cohn acalmou-se e não pisou mais o meu pé. Eu dei boa-noite e ia sair, quando ele disse que precisava comprar um jornal e me acompanharia até a esquina.

— Meu Deus! Para que você foi falar nessa moça de Estrasburgo? — exclamou. — Não notou o jeito de Frances?

— Não. E se conheço uma moça americana que reside em Estrasburgo, que diabo tem Frances a ver com isso?

— Ora, não importa que moça é essa. Seja lá quem for, eu não poderia ir, compreende?

— Que bobagem!

— Você conhece Frances. Não viu como ela ficou?

— Está bem — respondi. — Vamos então a Senlis.

— Não fique magoado, Jake.

— Não estou magoado. Senlis é um lugar muito agradável. Podemos ir para o Grand Cerf, excursionar pelas matas e voltar para casa.

— Isso! Vai ser ótimo.

— Amanhã nos encontraremos no tênis.

— Boa-noite, Jake — disse, encaminhando-se para o Café.

— Você esqueceu o jornal!

— É verdade…

Ele acompanhou-me até a banca da esquina.

— Não está aborrecido, não é, Jake? — perguntou ainda, com o jornal na mão.

— Não, não há motivo.

— Então, amanhã, no tênis — concluiu.

Segui-o com os olhos, enquanto voltava ao Café, com o jornal na mão. Eu gostava bastante dele e era evidente que a mulher o fazia levar uma vida terrível.

2

Nesse inverno, Robert Cohn viajou para a América e levou o seu romance, que foi aceito por um bom editor. Sua ida causou grande sensação, segundo ouvi dizer, e creio que foi lá que Frances o perdeu. Várias mulheres o assediaram em Nova York e ele voltou inteiramente mudado. Seu entusiasmo pela América era cada vez maior. Robert já não era uma pessoa tão simples nem tão agradável. Os editores tinham dito maravilhas do seu livro e aquilo lhe subiu à cabeça. Depois, muitas mulheres começaram a interessar-se por ele e ampliaram-se os seus horizontes, que durante quatro anos haviam estado limitados por sua mulher. Em três anos, Robert não vira quase ninguém além de Frances. Eu estava até mesmo convencido de que nunca havia amado, na vida.

Casara-se por uma reação à vida desagradável que levara na Universidade, e Frances o agarrara quando ele descobrira que não havia sido o único homem para sua primeira esposa. Não amara ainda, mas compreendera que exercia alguma atração sobre as mulheres, e o fato de que uma o achasse interessante e quisesse viver com ele não era nenhum milagre. Isso o modificou a tal ponto, que sua companhia tornou-se importuna. E também, jogando partidas de bridge em paradas mais altas do que podia, com seus conhecidos de Nova York, tivera sorte e ganhara várias centenas de dólares. Envaideceu-se com sua habilidade no jogo, e mais de uma vez o vi repetindo que um homem poderia muito bem viver do bridge, se não tivesse outro recurso.

Havia ainda outra coisa: Cohn andara lendo W. H. Hudson. Parece não haver nisso nenhum mal, porém ele lera e relera The Purple Land, livro sinistro, quando lido demasiado tarde na vida. O livro narra de maneira esplêndida as imaginárias aventuras amorosas de um perfeito cavalheiro inglês, num país intensamente romântico, e o cenário é muito bem-descrito.

Tratando-se de um homem de trinta e quatro anos, tomá-lo como um guia para o que a vida pode lhe reservar é tão perigoso como seria, para um

Avaliações de O sol também se levanta

[9inchsnails · Nota: 4 de 5 estrelas]

Tried writing a review about how Hemingway's style was still developing when he wrote this one, and how much it developed even in the three years between this and A Farewell to Arms, but I gave it up. The Hemingway trademarks--the stripped-bare, understated style, the sparse dialogue, the easy, natural flow of the story--are all here, and if I don't think it all came together quite as smoothly as it did in A Farewell to Arms, it's because it's a different kind of book, with an entirely different scope.

[maureencean · Nota: 3 de 5 estrelas]

Far be it from me to critique actual literature! I really am quite fond of Hemingway, especially his short stories. I was interested in (re-?) reading this because of the recent publications about the time in his life when this book was being written, given that the characters and travels were loosely based on actual persons and occurences. I guess the book strikes me as ultimately being about nothing, kind of in the way that Seinfeld was a show about nothing. But then again, wasn't that the point?

[bibleblaster · Nota: 2 de 5 estrelas]

It was there on the TV schedule and I recorded it so I could watch it later. I watched it, a Ken Burns documentary, and I thought to myself that it was good. It was about Hemingway and it was good with Peter Coyote narrating and Jeff Daniels providing Hemingway's words and the hours passed and I watched. I watched Tobias Wolff and Edna O'Brien and Tim O'Brien--no relation that I know of--and Abraham Verghese and Mario Vargas Llosa talking about Hemingway and his writing and his person and his genius and pictures came on the screen of his life and his words were spoken on the screen. Hearing his words, I decided that maybe I had been wrong in the past, when I read Hemingway and asked myself what the big deal could be, maybe I was wrong in those readings. So I read his first novel, and I watched the documentary, and I read, looking for what they said of him, looking for what was so evident to others. I read one chapter and another until I reached the end of the book. "His genius..." I heard from the voices on the screen. "He revolutionized literature..." someone said. "Master of the craft..." "Most important writer of the 20th Century..."
"Yes," I said. "Isn't it pretty to think so?"

[lou_intheberkshires · Nota: 3 de 5 estrelas]

Thought it important to read since I’m in Spain, but this “lost generation” very spare prose was more fun to read about than actually read. I understand the spiritual alienation with the US, being in the midst of the presidential election, and feeling despair over my email inbox filled with conniving lying attempts at winning voters to the dark side.

[thegalaxygirl · Nota: 4 de 5 estrelas]

I like Hemingway's books. His style should be boring, it should be less interesting than it is. But I can visualize the story, i can hear the voices. Ernest's iceberg theory is on full display here. There is a lot lying beneath the story that his readers would have gotten intuitively. It was published a few years after WWI, a terrible, brutal engagement that traumatized everyone who was involved. He didn't have to talk about the war in the book, it was an accepted fact known to everyone.

The characters in this novel were all in the war in some way or other. Jake Barnes, the narrator, even has some PTSI. He's also been terribly injured, and is therefore impotent, but doesn't dwell much on his trauma. The other men also were in the war, and Brett was a VAD nurse who lost the love of her life to the fighting.

In fact, everyone has lost everything. The only thing they have left is to eat, drink, and be merry. And since this is also during Prohibition, it it easier to do in Europe than in America. And that's just all the background. This is a story about some terribly wounded people who are coping with life as best they can. But they are all stuck in a limbo of alcohol and sex (except Jake, who is impotent), trying to fill their empty lives and numb their pain. The tragedy is that Jake and Brett love each other, but can never consummate that love. Jake finds solace in alcohol, and Brett finds solace with other men.

[thebooksofwrath · Nota: 1 de 5 estrelas]

Hemingway is one of those divisive writers that you either love or you hate, and I happen to fall in the latter category. There is a point where literary realism and description can be taken so far as to reach the point of utter ennui, and nobody does this better than Hemingway. He has no intention of entertaining anybody, especially himself, and appears to write for no other reason but to record the most blandest and pointless conversations and events he can latch onto. Personally, as a reader, I'm far too lazy to make the inferences on my own that Hemingway wants me to, and what the critics love so much about him; I like to be shown everything I'm supposed to see and not have to play a guessing game. As far as I could tell, this novel has nothing more to do with a bunch of people drinking and watching bullfights, because I wasn't at all interested in figuring out the context of it all.

[jbreedlove_6 · Nota: 4 de 5 estrelas]

Hemingways first published novel was well written with descriptive sense of place and occassional insights, esp. to bullfighting, but I had no sense of lostness of a lost generation, just some drunkards and self-pitying fools who don't appeared to have grown up. Good description of the running of the bulls though. Stited dialogue. The second time I've read it.

[carmenere_1 · Nota: 5 de 5 estrelas]

It seems to me readers either love Hemingway or hate him. I tend to be in the love camp and now, after reading The Sun Also Rises, never more so.
A group of expatriates, residing in Paris, take a summer vacation in Pamplona to watch Running of the Bulls and enjoy it's 7 days of fiesta. Central to the story are Jake Barnes and Lady Brett Ashley. They love each other but because of medical reasons their future together, is just not feasible. So what's there to do but drink and party with your friends. In fact, many of the party members seem confused, unfulfilled and depressed. The result is a bunch of 30 year old adults on spring break, looking
for relief in booze and sex.
The thing is, this book was written in 1926 and women were thought of very differently so perhaps that's why Hemingway is not a favorite but I appreciate this book for the snapshot in time it provides. He writes of a post WWI world and a generation still coming to terms with the affects of the war. To leverage that he puts Jake and his friend, Bill, on a train and Hemingway's description of the French and Spanish countryside reads like a travelogue. Their sojourn in a small fishing town sounds idyllic and acts as a sharp contrast to the description he provides of the brutal bullfights, they will shortly witness.
I enjoyed being a part of this crowd for a short spell but also glad to leave them in their sullen lives.

[occassionalread · Nota: 5 de 5 estrelas]

You don't always have to like a novel's protagonists in order to like the novel. It's not that Jake, Brett, Mike, Robert, and Bill are terrible people. But they spend much of their time hurting each other, even while partying together and drinking incessantly. They are flawed and human. All are based on real people Hemingway knew. The novel's action - plot is too structured a word for the action that takes place - is also based on true events. The Sun Also Rises is deservedly heralded as a great modernist novel. Hemingway's short, muscular sentences on display here influenced countless subsequent writers and the writing holds up extremely well, though at times the way people spoke in the 20s reminded me of a black and white James Cagney gangster film, "hey yous guys." I was impressed by some internal dialogue as well, especially a few pages written to reflect Jake's drunken thoughts racing from topic to topic that stood out from most of the other matter of fact descriptions. Even though not entirely likeable, I definitely encourage people to pick up this book and travel to Paris, Bayone, Pamplona, San Sabastian, Burguete with this crew. They're good company. In their 30s they are old enough to have experienced war, jobs, divorce, love, heartbreak, friendship and betrayal. But they are young enough to party hard, and experience life to its fullest, with all the humor and pain and irony and impossiblity that it has to offer.

[gittel_7 · Nota: 4 de 5 estrelas]

Yeah, Hemingway, so I'm sure its great. I didn't get it.
I feel dumb for not getting it, but I didn't get it.
These characters were a brat pack of annoying spoileds getting drunk and roaming Europe. Read it anyway, because I'm a literary snob and Hemingway was on my literary bucket list. Someone please explain it to me.

[sandrabrower · Nota: 2 de 5 estrelas]

So, I guess with reading this book I am not understanding the genius that they call Ernest Hemingway!

I love his short stories, his poetry and his history which is intriguing in and of itself, but this one... Don't get it. It read to me like a travel blog with a ton of drinking! Disappointed ... I guess I better pick up a copy of The Old Man and the Sea quick!

[amerynth · Nota: 2 de 5 estrelas]

I admit I have rather romantic notions of what it would be like to head to 1920's Paris and hobnob with fellow ex-pats (all of whom would be at some stage of writing their book) over Pernod and tiny cafes. Oh, the conversations I envision. Sadly, Hemingway in "The Sun Also Rises" has convinced me I might as well head to a sports bar in Decatur because most of the conversation is pretty dull.

I don't typically care for Hemingway (as I find his attitudes toward women, people of color and now Jewish people to be troubling at best) and this book really wasn't an exception -- it was mainly troubling and dull.

The book picked up a bit of a spark when it moved to Pamplona and the bar talk revolved around bulls, but at that point, it was really too late to save it.

[bookconcierge · Nota: 3 de 5 estrelas]

One of Hemingway’s earliest novels, this was first published in 1926, and has never been out of print since that time. It is loosely based on the author’s own experiences with a circle of friends frequently known as “The Lost Generation.”

The novel follows Jake Barnes, an American journalist, and Lady Brett Ashley, a twice-divorced Englishwoman who seems unable to function without a man fawning over her. Together with a group of friends, including Brett’s fiancé, the Scot, Mike Campbell they travel from Paris to Pamplona for the Festival of San Fermin, and the running of the bulls. Along the way more than one man is convinced he loves Brett and can win her affections.

The first Hemingway work I read was his The Old Man and the Sea, which was assigned reading when I was in 8th grade. I loved it and have been a fan of Hemingway’s ever since. Still, some of his works fail to resonate with me. And this was one of them.

The ennui with which these people live their lives just doesn’t interest me. I am as bored as they seem to be by their own lives. I don’t understand the attraction to Brett, who seems unable to form any lasting relationship but lives for the conquest. Yes, she beautiful and apparently has some money, but men are literally coming to blows over her affections.

And Jake? I get that he’s been wounded in WW1, and that has resulted in impotence. I can understand his resultant reserve and reliance on alcohol to dull his emotions. But I just didn’t get the relationship between he and Brett. Or for that matter, his relationship with the other characters. What drew them together? And what kept them connected?

I may have liked (or at least appreciated) the novel more had I read rather than listened. I absolutely hated William Hurt’s delivery on the audio. He is a wonderful actor, but in this case he sounded so bored and uninterested. I felt that the pace dragged. He even managed to make the bullfight sound boring. 1* for his performance of the audio.

NOTE: The book was published in Britain under the title Fiesta

[dramman_1 · Nota: 5 de 5 estrelas]

Powerful, vivid book read in 1969, just after living in Spain - Hemmingway's description of Spain and bullfighting resonated strongly.

[foof2you · Nota: 3 de 5 estrelas]

Interesting story, like most of the so called great books it was so-so. I guess this is the story where the running of the bulls became a thing for Americans to go to. A lot of the prose is unfamiliar in today's world. I found that keeping a dictionary close by was helpful.

[trile1000 · Nota: 5 de 5 estrelas]

Such a sad and moving tale. Ernest Hemingway's style of writing is so simple and leaves its mark.

[stahl2ricco · Nota: 4 de 5 estrelas]

Well, if the sticker on the front cover can be believed, I bought this book in 1988 for some college course I took. Cost me $4.95. Since I don't remember most of college, I certainly don't remember the class, nor this book. Thankfully, I am a packrat, and look what I found to read in the garage in 2018! I'm glad I did!

I really enjoyed this book, and feel like it's the kin to one of my favorites, "On The Road" by Jack Kerouac. Maybe it's the grandfather to it? Anyway, this story features a lost soul in the person of Jake, who we find in Paris, then Spain, then back to Paris again. Along the way we meet Brett, Mike, Bill, and the creepy Robert Cohn. We also learn a lot about food, drink, bullfighting, fishing, France, Spain, and life in general back then. Despite all the moving about, nothing really happens except for life, and I found it totally interesting! I didn't enjoy how mean many of the characters were, nor how strongly the anti-Semitism rang out. But I enjoyed the meandering about, the vivid descriptions of everything, and the general ennui of the characters. A very fine book. Thanks to whatever professor of whatever course I took who required us to read this! It took 30 years, but it hit it's mark!

[ebt1002 · Nota: 4 de 5 estrelas]

I went back and forth on my rating of this novel several times. It's so easy to see how Hemingway was said to alter the novel, to take the form into new territory. At first, I was underwhelmed: short, choppy sentences and unconvincing dialogue. But as Jake Barnes, Lady Brett Ashley and their companions in Paris and Pamplona developed, as the tensions of fear, loathing, and longing entwined them in adolescent but also sympathetic tenor, I fell under their spell and enjoyed the narrative ride. That Jake and Brett are in love, and that fate has contrived to keep them apart (that is all I'm saying about that so as to avoid spoilers), serve as the primary thematic vehicle for exploring a time and place and a generation devastated by WWI.

Racist language and anti-Semitic themes are part of why I struggled with my rating; can I excuse those by pointing to the 1926 publication date? In today's world, I find it harder to make that call. And it hardly feels adequate to "knock off a star" for such. So, I rated the novel for its literary merits as I perceive them without reference to the undertone of bias and discrimination. It's a great novel. And its author and characters are profoundly flawed. That is both the figure and the ground.

[madepercy-1 · Nota: 5 de 5 estrelas]

As Hemingway's first novel, it is certainly beyond my comprehension how he could ever understand so much at the age of 27. I am reluctant to disclose too much for fear of spoilers, but the conclusion to the story is very real. The bullfighting is described in ways that make me want to see one, yet simultaneously I am appalled at the thought. Hemingway seems to have felt the same way. He also describes concussion in a way that can only be described by someone who has suffered several concussions. There are no lies in this work. I am becoming accustomed to the meandering first three-quarters of the typical Hemingway plot. It isn't hard work but it isn't gripping either. He seems to lull you into a comfortable sense of normalcy which doesn't end but the last quarter builds and builds to a climax in the last sentence that unfolds the final emotion. With the conclusion to "A Farewell to Arms" I burst into tears. With this novel I exclaimed, "That fucking sucks!" Hemingway's work is seriously brilliant while incredibly timeless. I am not sure whether it is simply cultural alignment or not, but the connection between the pedestrian and the nostalgic intertwined with the exotic European setting connects one's past to Hemingway's past to the power of two. He takes you to the place he has been and then where he is in the story. I am convinced this is the result of his technique of writing as the protagonist in the first person while excising, completely, the presence of the narrator. Brilliant stuff!

[browner56 · Nota: 4 de 5 estrelas]

Ernest Hemingway led a legendary life, becoming well known for his many passions including game hunting, fishing, serving in wars, producing fiction, womanizing, drinking, traveling, and even his suicide. However, he also began his writing career working as a newspaper reporter. That is an important detail when considering his first novel, The Sun Also Rises, because above all else that book is a roman à clef relating a fictionalized account of real events that happened to actual people. Of course, Hemingway himself was one of those people, which is where his reporting skills came in handy when turning the account into a full-length story.

The tale is set in the mid-1920s and follows an aimless group of expatriates as they travel from Paris to Spain for the Fiesta of San Fermín in Pamplona. These people represent the so-called Lost Generation, those men and women who came of age in the aftermath of World War I and had been so scarred by the experience to have lost all hope and sense of purpose in life. So, they spend their days in drunken and frequently mean-spirited debauchery, trying desperately to outrun their pain. That they never manage to achieve that goal is perhaps the most poignant moral of the book.

It is also worth noting the stylistic achievement that Hemingway introduced with this novel. The story is written in what one reviewer of the day called “lean, hard, athletic narrative prose that puts more literary English to shame”. Indeed, the descriptions are simple and terse and the dialogue seldom exceeds a single sentence spoken at a time. But, through that spare prose, the symbolism and meaning are crystal clear and quite affecting. These are not pleasant people that Hemingway writes about—including himself, if truth be told—but they become unforgettable characters, if only for the suffering they cause and the lack of purpose they experience.

I should say that The Sun Also Rises is not my favorite Hemingway book. In fact, it is not even my favorite early work of the author; I found stories such as “Big Two-Hearted River” and “The End of Something” from In Our Time to be simply stunning and far more satisfying to read. Still, this novel remains standing on its own merit almost a century after its publication. Beyond that, though, it also serves as a remarkable road map to the people who lived in a time and place that truly is becoming lost to a modern generation of readers.

[buffalogr · Nota: 4 de 5 estrelas]

Classic novel -- emasculated WWI veteran finds himself in Paris with others of the lost generation. I kept drawing parallels to the children of the 60s, similar, I thought. Characters well developed as always. Papa did good in this novel. My first Hemingway novel in this decade, I'll read some more.

[gayla.bassham · Nota: 3 de 5 estrelas]

I still love the way Hemingway writes, but I'm docking this a star because the portrayal of Brett Ashley feels so dated. Yes, I recognize this book was written 90 years ago. But I found Brett grating enough that it spoiled the reading experience.

[dottieph · Nota: 2 de 5 estrelas]

Although Hemingway has great talent in writing conversational prose, I found this novel very boring.
How many drinks can one have in one story? Bet this novel has the record!

[jennysbookbag.com · Nota: 2 de 5 estrelas]

I'm just not a Hemingway fan. I must be in the minority because I see that a lot of people love his work.

[alphawoman_1 · Nota: 4 de 5 estrelas]

Ok but not crazy about it. Too much foolishness over a "bad" girl. But I guess she was the first of her kind leaving broken hearts and broken bottles of liquor in her path. I suppose the lost generation after WWI was a lot of people who experienced a world so different from the United states that they would never truly find their way home.

[debnance_1 · Nota: 5 de 5 estrelas]

Good grief. How did I get to be almost-sixty without reading this book? It's a brilliant story of a group of lost souls drifting, drifting, drifting, and it's told with the simplest of words (I'd love to see what comes up if you ran this whole book through Wordle or another word cloud generator...I can almost imagine it...I'm pretty sure "good" would be the size of the Eiffel Tower on the page.) and thousands of tiny conversations and lots of fishing and bull fighting and, of course, drinking and drinking and drinking.

[memccauley6 · Nota: 3 de 5 estrelas]

I think this is my fourth or fifth time to read this novel, and each time I read it I had an entirely different impression. In high school, the group of expatriates visiting Spain seemed glamorous and tragic, the dialog hard to follow.

Now I see the book more as having historical significance. Hemingway captured “The Lost Generation” in these pages. His use of terse, journalistic prose was revolutionary. However, with age, the characters drunken escapades seem pathetic and juvenile rather that funny and glamorous. I feel certain this will be my last time to read it…. I’m too old for this crap.

[idiotgirl · Nota: 4 de 5 estrelas]

Audible. Read by William Hurt. So who could resist. Wonderful voice. It's been a long time since I read any Hemingway. Recently listened to a friend from South America talking about bull fighting. So I wanted to read. Very interesting book because in some ways nothing much happens. It's about the patterns of interaction among the characters--they all cross and recross around the female character. I particularly loved the scenes up in the mountain trout fishing. Even the maleness of the scene made me think of my brother. I wasn't touched that much by the fishing because I was a girl. Interested in the bull fighting scenes after listening to my friend describe the bull fight and watching a female colleague show her distaste. Something seemed right about the book after watching that. Though the female there is attracted to the worst scenes with the horses, not put off as the narrator thinks she will be.

Also recently drove down the coast past the Sylvia Beach hotel (think that's the name). Every room there is decorated after a writer. I stayed there in the Hemingway room with guns and hunting trophies. And copies of his book. I chose this book to listen to during the last part of my drive. Something seemed right about that too.

This book is a gem. Very tight and understated. I liked that.

[deckehoe · Nota: 4 de 5 estrelas]

The reader is plunged vividly into the worlds of both the post-war lost generation of Paris in the 1920's and the blood-soaked and alcohol-fuelled fiesta de San Firmino of Pamplona. As always, Hemingway is sparse, brutal, and masculine.

[brikis98 · Nota: 2 de 5 estrelas]

I was extremely underwhelmed by this book, especially considering how often it shows up on the "greatest novels of all time" lists. Quite honestly, I'm not sure what anyone really enjoyed:

* It's hard to sympathize with or like any of the characters. They are all repulsive or unattractive in one way or another which makes it hard to care about what happens to them.

* I also found most of the characters to be pretty one dimensional. From the first introduction of each one, it usually becomes clear what they represent and they don't really develop or change in any way. You've got the Jewish guy who just wants everyone to like him but instead is surrounded by antisemitism (not necessarily the author's, just the times), you've got the drunk Scottish war veteran, a cocky Spanish bull fighter, an impotent narrator and a slutty and manly spoiled brat of a woman. They all start the novel that way and they all end the novel that way and the lack of any development makes the story very dull.

* Moreover, there is no real plot to speak of. Quite frankly, nothing really happens in the novel. The vast majority of it is spent describing the obscene amount of time and money the characters spend drinking and partying. Although I understand that this is one of the themes of the novel - how meaningful life is for its characters - it makes for a very uncompelling story.

There were two positive points:

(1) I listened to the audiobook version which was extremely well read.

(2) The last few sentences of the novel are somewhat moving and do a good job of tying some themes back together. However, it was just not enough to save this book.