Rubaiyat de Omar Khayyam: Ilustrado por diversos artistas
De Omar Khayyam
()
Sobre este e-book
Hoje Nixapur é uma cidade modesta situada no nordeste do Irã, mas há cerca de mil anos ela era uma das maiores cidades do mundo, sendo um ponto importante da famosa Rota da Seda. Na época, em meio aos impérios persas, nela nasceu e morreu um cientista, astrônomo e matemático chamado Omar Khayyam. Dizem que também foi poeta, e teria nos deixado centenas de poemas compostos por quatro versos – os rubaiyat, plural de rubai (poema em quarteto). Muitos séculos depois, tais versos foram transpostos ao inglês por um poeta de ascendência irlandesa chamado Edward FitzGerald, que foi o grande responsável por tornar o Rubaiyat de Omar Khayyam célebre em todo o Ocidente.
Em suas versões portuguesas, o Rubaiyat recebeu o epíteto de “Odes ao vinho”, pelo simples fato da bebida ser muito celebrada em suas quadras. No entanto, até hoje persiste o debate acerca do significado desse vinho, e do Rubaiyat como um todo: uns dizem que se trata de vinho literal, e estes classificam a obra como agnóstica e hedonista; mas há tantos outros que afirmam que se trata do vinho “que não se colhe da videira”, de uma metáfora das experiências místicas do sufismo (o misticismo do Islã), e esses incluem a obra de Khayyam entre os grandes poemas místicos da humanidade.
Quem sabe o Rubaiyat possa ser lido das duas formas; talvez caiba somente a quem lê, a quem interpreta e mergulha na profundidade de seus versos, dizer, sentir do que eles se tratam. Um brinde a vida, e outro brinde a morte: bem-vindo ao Rubaiyat de Omar Khayyam.
***
Número de páginas
Equivalente a aproximadamente 135 págs. de um livro impresso (tamanho A5).
Sumário (com índice ativo)
- Prefácio: Odes ao vinho (que não se colhe na videira)
- Rubaiyat de Omar Khayyam (com 101 quadras)
Obs.: Este livro digital possui mais de 30 ilustrações (de René Bull, Adelaide H. Leeson, Arthur Szyk, Gilbert James e Mohammad Tajvidi) espalhadas ao longo dos poemas.
***
[ uma edição Textos para Reflexão distribuída em parceria com a Bibliomundi - saiba mais em raph.com.br/tpr ]
Omar Khayyam
Omar Khayyam (1048 — 1131) foi um poeta, matemático e astrônomo persa dos séculos XI e XII. Conhecido no Ocidente como poeta e autor do 'Rubaiyat' (em português, “quadras' ou 'quartetos”), que ficariam famosos a partir da tradução de Edward FitzGerald, em 1839.
Relacionado a Rubaiyat de Omar Khayyam
Ebooks relacionados
A decadência da mentira e outros ensaios Nota: 5 de 5 estrelas5/5Cartas a um Jovem Poeta Nota: 4 de 5 estrelas4/5A Casa do Vampiro Nota: 0 de 5 estrelas0 notasLivro da Escada de Maomé Nota: 0 de 5 estrelas0 notasNo rastro de Enayat Nota: 0 de 5 estrelas0 notasCOLÔNIA PENAL e outros contos - Kafka Nota: 0 de 5 estrelas0 notasEm busca do absoluto Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO HOMEM QUE ERA QUINTA FEIRA - Chesterton Nota: 4 de 5 estrelas4/5O FALCÃO DO MAR - Sabatini Nota: 0 de 5 estrelas0 notasLorde Jim Nota: 0 de 5 estrelas0 notasUma temporada no inferno seguido de Correspondência Nota: 0 de 5 estrelas0 notasKama Sutra Nota: 2 de 5 estrelas2/5O Alcorão Nota: 5 de 5 estrelas5/5Os Melhores Contos de Franz Kafka Nota: 5 de 5 estrelas5/5Quiromancia Para Todos: Palmistry for All, by Cheiro Nota: 0 de 5 estrelas0 notasNo coração das trevas Nota: 0 de 5 estrelas0 notasRetrospectiva Rocco na Flip Nota: 0 de 5 estrelas0 notasModernismo - 1ª Fase Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA megera domada Nota: 4 de 5 estrelas4/5Uma Épica Viagem Pelos Séculos! Volume 3 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasVilla Nova de Gaia Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Filósofo que falou com ETs: O contato que mudou o conhecimento humano Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO sorriso do caos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO CRIME DE SYLVESTRE BONNARD - Anatole France Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA sinagoga dos iconoclastas Nota: 0 de 5 estrelas0 notasHistória Da Poesia Nota: 0 de 5 estrelas0 notasUm Rápido Guia Para Entender O Alcorão Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA Amazônia dos viajantes do séc.18 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Lobo do Mar Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Poesia para você
Pra Você Que Sente Demais Nota: 4 de 5 estrelas4/5Eu tenho sérios poemas mentais Nota: 5 de 5 estrelas5/5Coisas que guardei pra mim Nota: 4 de 5 estrelas4/5Desculpe o exagero, mas não sei sentir pouco Nota: 5 de 5 estrelas5/5o que o sol faz com as flores Nota: 4 de 5 estrelas4/5O Profeta Nota: 5 de 5 estrelas5/5A Odisseia Nota: 0 de 5 estrelas0 notasTodas as flores que não te enviei Nota: 5 de 5 estrelas5/5meu corpo minha casa Nota: 5 de 5 estrelas5/5Bukowski essencial: poesia Nota: 5 de 5 estrelas5/5Tudo Nela Brilha E Queima Nota: 4 de 5 estrelas4/5Se você me entende, por favor me explica Nota: 5 de 5 estrelas5/5Sonetos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasOs Lusíadas (Anotado): Edição Especial de 450 Anos de Publicação Nota: 0 de 5 estrelas0 notasSentimento do mundo Nota: 0 de 5 estrelas0 notasSede de me beber inteira: Poemas Nota: 4 de 5 estrelas4/5Laços Nota: 5 de 5 estrelas5/5Todas as dores de que me libertei. E sobrevivi. Nota: 4 de 5 estrelas4/5Antologia Poética Nota: 5 de 5 estrelas5/5Alguma poesia Nota: 4 de 5 estrelas4/5Poemas de Álvaro Campos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasJamais peço desculpas por me derramar Nota: 4 de 5 estrelas4/5Marília De Dirceu Nota: 0 de 5 estrelas0 notasTextos Para Serem Lidos Com O Coração Nota: 5 de 5 estrelas5/5Para não desistir do amor Nota: 5 de 5 estrelas5/5Aristóteles: Poética Nota: 5 de 5 estrelas5/5Poesias para me sentir viva Nota: 4 de 5 estrelas4/5As palavras voam Nota: 5 de 5 estrelas5/5Melhores Poemas Cecília Meireles (Pocket) Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Categorias relacionadas
Avaliações de Rubaiyat de Omar Khayyam
0 avaliação0 avaliação
Pré-visualização do livro
Rubaiyat de Omar Khayyam - Omar Khayyam
Prefácio: Odes ao vinho (que não se colhe da videira)
Hoje Nixapur é uma cidade modesta situada no nordeste do Irã, mas há cerca de mil anos ela era uma das maiores cidades do mundo, sendo um ponto importante da famosa Rota da Seda. Na época, em meio aos impérios persas, nela nasceu e morreu um cientista, astrônomo e matemático chamado Omar Khayyam. Dizem que também foi poeta, e teria nos deixado centenas de poemas compostos por quatro versos – os rubaiyat, plural de rubai (poema em quarteto). Muitos séculos depois, tais versos foram transpostos ao inglês por um poeta de ascendência irlandesa chamado Edward FitzGerald, que foi o grande responsável por tornar o Rubaiyat de Omar Khayyam célebre em todo o Ocidente. Em suas versões portuguesas, o Rubaiyat recebeu o epíteto de Odes ao vinho
, pelo simples fato da bebida ser muito celebrada em suas quadras. No entanto, até hoje persiste o debate acerca do significado desse vinho, e do Rubaiyat como um todo: uns dizem que se trata de vinho literal, e estes classificam a obra como agnóstica e hedonista; mas há tantos outros que afirmam que se trata do vinho que não se colhe da videira
, de uma metáfora das experiências místicas do sufismo (o misticismo do Islã), e esses incluem a obra de Khayyam entre os grandes poemas místicos da humanidade.
Quem sabe o Rubaiyat possa ser lido das duas formas; talvez caiba somente a quem lê, a quem interpreta e mergulha na profundidade (ou superficialidade?) de seus versos, dizer, sentir do que eles se tratam. Um brinde a vida, e outro brinde a morte: bem-vindo ao Rubaiyat de Omar Khayyam.
O poeta que observava estrelas
Filho de um fabricante de tendas, Omar Khayyam nasceu em Nixapur por volta do ano 1040, e faleceu em 1123. Seu verdadeiro nome era Ghiyat ud-Din Abu Fat Omar Ibn Ibrahim