O pequeno príncipe

De Antoine de Saint-Exupéry

— Adeus — disse a raposa. — Eis o meu segredo. É um segredo bem simples: só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos.

O pequeno príncipe não é somente uma obra para crianças. Ao contrário, ela é destinada, principalmente, para as "pessoas grandes", como o próprio viajante se refere aos adultos. Presente há décadas em diversos países e considerada como uma das obras mais traduzidas da história da humanidade, esta fábula encantadora ensina sobre amizade, orgulho, despedidas e sobre a importância da imaginação.

É no Deserto do Saara, depois de seu avião sofrer uma pane, que o piloto conhece o pequeno príncipe. Como ele mesmo descreve, "um rapazinho absolutamente extraordinário". Viajando desde sua casa, o asteroide B 612, o pequeno príncipe depara-se com personagens peculiares, como o rei, o geógrafo, o vaidoso e o homem de negócios. Essas e outras figuras excêntricas fazem parte desta narrativa atemporal, única, escrita
com maestria por seu criador, o francês Antoine de SaintExupéry, e publicada em 1943.

A beleza da obra reside em cada leitor encontrar um significado próprio para si nas memórias do pequeno príncipe. Para alguns, é sobre o valor da amizade; para outros, sobre o conforto e as nuances do que é reconfortante; para outros mais, ainda, é sobre viagens, encontros e partidas, eternos ou não.

Esta nova edição, traduzida direto do original, em francês, e com adaptações das aquarelas originais do autor também conta com a apresentação de Roberto Shinyashiki, médico psiquiatra, palestrante e autor best-seller.

• Idioma: Português
• Editora: Editora Gente
• Data de lançamento: 10 de fev. de 2021
• ISBN: 9786555440539

Antoine de Saint-Exupéry

Antoine De Saint Exupéry, born in Lyon 29 June 1900, was a French writer and aviator. He is best remembered for his novella The Little Prince, and for his books about aviation adventures, including Night Flight (1931) and Wind, Sand and Stars (1939). In 1921 he began his military service and trained as a pilot. He became one of the pioneers of international postal flight. At the outbreak of the Second World War he joined the French Air Force flying reconnaissance missions until the armistice with Germany. Following a spell writing in the United States, he joined the Free French Forces. He went on a mission to collect information on German troop movements in the Rhone valley on 31 July 1944 and was never seen again. His plane disappeared. It was assumed that he was shot down over the Mediterranean. An unidentifiable body wearing French colours was found several days later and buried in Carqueiranne that September.

Pré-visualização do livro

CARO LEITOR,

Queremos saber sua opinião sobre nossos livros. Após a leitura, curta-nos no facebook/editoragentebr, siga-nos no Twitter @EditoraGente e no Instagram @editoragente e visite-nos no site www.editoragente.com.br. Cadastre-se e contribua com sugestões, críticas ou elogios.

Antoine de Saint-Exupéry

O pequeno

príncipe

Tradução

Maria de Fátima Oliva Do Coutto

Dados Internacionais de Catálogo na Publicação (CIP)

Angélica Ilacqua CRB-8/7057

---

Saint-Exupéry, Antoine, 1900-1944

O pequeno príncipe [e-book] / Antoine de Saint-Exupéry; tradução de Maria de Fátima Oliva do Coutto. – São Paulo: Editora Gente, 2020.

Título original: Le Petit Prince

ISBN 978-65-5544-053-9

1. Literatura infantojuvenil 2. Literatura francesa – Fábula I. Título II. Coutto, Maria de Fátima Oliva do

---

Índice para catálogo sistemático

1. Literatura infantojuvenil

nota da publisher

Lembro-me da primeira vez que li O pequeno príncipe e concordei com cada reflexão dele, cada pensamento. Gente grande é esquisita mesmo! Só se interessam pelos números, por provas objetivas, pelo que é empírico.

Depois, já na adolescência, reli a história – para uma atividade da escola ou algo assim. Ansiava por crescer e tornar-me independente, mas tinha certeza de que não seria como os adultos, ao menos não como os do livro.

Relendo agora, como gente grande, porém, percebo o quanto nós, adultos, temos de nos esforçar para ver o mundo como o pequeno príncipe. Claro que não sou como o rei, o vaidoso ou o geógrafo com os quais você se deparará adiante. Sigo não concordando com sua forma de agir – isso não mudou –, mas entendo e sofro da dificuldade, em determinados momentos, de compreender o mundo tal como o princepezinho.

Essa dificuldade, no entanto, é abrandada quando criamos laços. Seja com nossa família ou nossos amigos, cativar ou deixarmo-nos cativar é certamente o caminho para enxergarmos mais o mundo como o protagonista desta história. E é isso que nos torna únicos para os outros e os outros únicos para nós.

É fácil perceber como não existe uma idade certa para ler O pequeno príncipe. Crianças e adultos certamente aprenderão lições valiosas – e atemporais – com esta fábula mágica e inspiradora.

ROSELY BOSCHINI – CEO e publisher da Editora Gente

sumário

Capa

Folha de Rosto

Créditos

Nota da publisher

Apresentação

Advertência

Para Léon Werth

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

XXII

XXIII

XXIV

XXV

XXVI

XXVII

apresentação

Opequeno príncipe faz sucesso há mais de setenta anos.

Provavelmente você esteja pensando no número de exemplares vendidos, que é extraordinário, mas, para mim, o mais importante é que há setenta e sete anos esta obra faz sucesso em sua missão de abrir os corações de pessoas que estão compenetradas em viver uma vida séria.

Desde criança, o ser humano é ensinado a se tornar um certo tipo de adulto que abandona a beleza de ser uma criança feliz. E parece que todos os adultos transmitem a mesma mensagem aos seus filhotes: deixe de ser criança e torne-se um adulto sério. Com isso, infelizmente, muitas crianças deixam sua alegria e leveza para trás.

Por isso é muito lindo termos um livro que, através dos tempos, nos ajuda a resgatar a nossa criança interior, a ter a alegria de viver e, principalmente, a ser feliz de verdade.

Um ponto muito interessante sobre a história de Saint-Exupéry são as noções de proporção e escala, ou seja, mesmo que o personagem principal, o pequeno príncipe, seja um ser pequenino, ele vive em um planeta pouco maior que uma casa, o que contrasta enormemente com todos os personagens que cruzam o seu caminho, ou então as chamadas pessoas grandes, que ocupam quase por completo os planetas em que vivem.

Ao refletirmos sobre esse aspecto, é possível concluir que nem sempre o que é grande é o que nos fará mais feliz ou fará sentido em nossa jornada. Muitas vezes, ter uma casa grande ou estar um lugar com muitas pessoas nos trará felicidade. O pequeno príncipe, em sua maestria e sabedoria, já nos mostra que é possível ser feliz sim com pouco. É possível aproveitar o que nos é dado, o que conquistamos; é possível aproveitar as pequenas atitudes, as pequenas vitórias, os pequenos ensinamentos, ou então, dar a volta em seu planeta e aproveitar apenas um