A Noite De Demônios E Santos

De Jideon F Marques

Três anos atrás, as irmãs confrontaram seu pai demônio naquele estranho outro mundo chamado Everwhere. Foi uma batalha que terminou com uma perda devastadora, e as cicatrizes que carregam parecem ter lentamente separado as irmãs. . . Uma irmã, ainda abalada pela dor, é agora quase reclusa, mas determinada a usar os seus poderes para ressuscitar o que perdeu. Outra fez a viagem para aprender mais sobre a sua família, a sua cultura e as suas raízes. E outra parece ter virado as costas ao que é e optado por levar uma vida mais normal. Mas agora as irmãs estão prestes a se reunir mais uma vez. Porque quando o relógio bater meia-noite, quando outubro chegar a novembro, quando o outono se transformar em inverno, quando a Véspera de Todos os Santos se tornar o Dia de Todos os Santos, as irmãs Grimm completarão 21 anos e atingirão o auge de seus poderes. E nesta noite, nesta hora, neste lugar chamado Everwhere, tudo é possível. . .

• Idioma: Português
• Editora: Clube de Autores
• Data de lançamento: 3 de fev. de 2024

Pré-visualização do livro

A Noite de Demônios e Santos

A Noite de Demônios e Santos

Você se acha comum. Você nunca suspeita que é mais forte do que parece, mais corajoso do que se sente ou maior do que imagina.

By Jideon Marques

© Copyright 2024 Jideon Marques - All rights reserved.

A Book Copyright Page

The contents of this ebook may not be reproduced, duplicated, or transmitted without direct written permission from the author or publisher.

Under no circumstances will any fault or legal liability be held by the publisher, or author, for any damages, reparations or monetary losses due to the information contained in this ebook, directly or indirectly. cool news: This ebook is copyrighted. It is for personal use only. You may not alter, distribute, sell, use, quote or paraphrase any part or content of this ebook without the consent of the author or publisher.

Disclaimer Notice:

Please note that the information contained in this document is for educational and entertainment purposes only. Every effort has been made to present accurate, up-todate, reliable and complete information. No warranty of any kind is stated or implied. Readers acknowledge that the author is not involved in providing legal, financial, medical or professional advice. The content of this ebook was derived from various sources. Consult a licensed medical professional before attempting this program or any technique described in this ebook.

By reading this document, the reader agrees that under no circumstances is the author responsible for any injuries, death, losses, direct or indirect, that are incurred as a result of using the information contained in this document, including, but not limited to, errors, omissions or inaccuracies.

Prólogo

Todas as almas são especiais. Filho ou filha, Grimm ou não, a Vida toca seu espírito em cada uma de suas criações. Mas a concepção de uma filha é um acontecimento particularmente místico, que requer certas influências alquímicas. Pois, para conceber um ser que possa gerar e dar à luz a própria vida, é preciso algo… extra.

Cada filha nasce de um elemento, infundido com seus próprios poderes particulares.

Alguns nascem da terra: férteis como o solo, fortes como a pedra, firmes como o antigo carvalho. Outros de fogo: explosivos como a pólvora, sedutores como a luz, ferozes como uma chama solta. Outras de água: calma como um lago, implacável como uma onda, insondável como um oceano. As Irmãs Grimm são filhas do ar, nascidas dos sonhos e da oração, da fé e da imaginação, dos desejos brancos e brilhantes e dos desejos negros.

Existem centenas, possivelmente milhares, de Irmãs Grimm aqui na Terra e em todos os lugares. Você pode muito bem ser um deles, embora talvez nunca saiba disso. Você se acha comum. Você nunca suspeita que é mais forte do que parece, mais corajoso do que se sente ou maior do que imagina.

TRÊS ANOS DEPOIS

Uma estrela caída

Era uma vez uma estrela pendurada no céu com suas seis irmãs. Ela brilhava intensamente ao nascer da lua e dormia profundamente ao nascer do sol e estava feliz. Então, um dia, ela caiu no chão.

A estrela caída estava assustada e sozinha, vagando perdida pela selva, andando sem rumo por lugares desconhecidos, tentando encontrar o caminho de casa. Todas as noites ela se sentava sob o céu cintilante e chorava, chamando e gritando por suas irmãs. Mas o mundo abaixo era caos e barulho, e suas irmãs não podiam vê-la nem ouvi-la, e por isso não disseram nada.

Depois de muitas noites assim, a estrela caída ficou rouca de tanto gritar e fraca de decepção, e então ela parou de gritar e começou a dormir, assim como todos os outros. Tendo passado uma eternidade – ou algo próximo disso – no céu com suas irmãs, a estrela nunca havia estado sozinha e foi um grande choque. Ela buscava consolo nas coisas mundanas, mas todo conforto era passageiro e só trazia consigo maior solidão e desgosto.

Com o passar dos anos, a estrela caída tornou-se cada vez mais desconectada de quem ela tinha sido e do que conhecia, até que não conseguia mais se lembrar de suas irmãs ou mesmo de seu próprio nome. Ela fez o possível para tentar viver no mundo, mas ainda se sentia perdida e sozinha. Ela

tentou fazer as coisas que via outras pessoas fazendo – trabalhar, casar, ter filhos – mas no centro de tudo isso ela sentia uma dor surda e cinzenta em seu coração e um desespero sem nome em sua alma.

Finalmente, a estrela caída decidiu que, já que ela nunca mais sentiria felicidade, ela poderia muito bem acabar com sua vida, pois pelo menos assim ela conheceria a paz. Então, uma noite, ela foi para a floresta para morrer. Ela vagou pela escuridão, sem medo, procurando uma árvore adequada para se enforcar.

Quando ela finalmente encontrou um, a estrela ficou surpresa ao ouvir fragmentos de conversas e risadas no vento. Curiosa, ela seguiu os sons e chegou a uma clareira de salgueiros onde um grupo de mulheres estava reunido em círculo. Eles olharam para ela e ela de volta para eles.

Bem-vindo, disse uma mulher. 'Por favor junte-se a nós.'

E então ela fez. E, quando a estrela caída sentou-se com as mulheres e começou a conversar e rir com elas, ela sentiu a dor começar a desaparecer de seu coração e o desespero começar a desaparecer de sua alma.

Pois ela finalmente encontrou, não a família que havia perdido, mas aquela que ela nunca soube que estava esperando por ela: uma família de outras estrelas caídas.

20 de Outubro – 11 Noites…

Goldie

'Você está indo!'

'Eu não sou.' Teddy bate o pé. 'Eu não sou e você não pode me obrigar!'

'É a escola, Ted.' Goldie suspira. 'Você tem que ir, essa é a lei.'

Ela poderia obrigá-lo, é claro. Com apenas algumas palavras, ela poderia desenhar os tentáculos da planta aranha que estava na prateleira da cozinha e amarrar as pernas do irmão mais novo, depois arrastá-lo para a escola pelos tornozelos. Ela poderia suspendê-lo no ar, imóvel e mudo. Ela poderia arrancar cada pensamento de sua cabeça, cada lembrança de sua mente, para que ele esquecesse tudo..

'A lei?' Teddy zomba. — E desde quando você se preocupa tanto com a lei? Você é um ladrão e mentiroso e eu sei o que você fez com o papai, então. .

Pare com isso, Goldie retruca. 'Pare com isso. Tudo o que fiz foi para nos proteger.

Nunca fiz nada só por fazer. Ela olha para o relógio. — Agora é melhor você ir ou vai se atrasar.

Teddy olha para ela do outro lado da mesa da cozinha, com o rosto tão cheio de ódio que, por um momento, ela pensa que ele pode estar prestes a bater nela. Como ele

ficou tão alto, ela se pergunta, e tão cheio de ódio? Goldie se lembra de quando ele era magro como uma muda, os membros tão finos que ela temia que eles quebrassem se ela o abraçasse com muita força, quando ele costumava atacar ela todas as noites, com os braços abertos, quando ele implorava por 'só mais uma' hora de dormir história e para ela ficar até ele adormecer à noite.

'Ir.' Goldie espera parecer mais autoritária do que sente. 'Agora.'

Teddy hesita mais um momento e depois pega sua bolsa. 'Você é uma vadia e eu te odeio!'

Goldie sente-se vacilar à medida que aumenta o desejo de renegar, de implorar por sua aprovação. E vou verificar com seus professores se você realmente apareceu, diz ela, mantendo a voz firme. — Se você dormir com Brandon, eu saberei.

'Sim?' ele zomba. — E se eu fizer isso, o que você vai fazer a respeito?

Goldie prende a respiração e exala lentamente. 'Não me teste, Teddy, ok?'

Ele olha para ela e ri. Ele ri como se ela fosse a idiota mais ingênua e patética que ele já teve a infelicidade de conhecer. Ela olha para ele. Como isso aconteceu? Como seu querido Teddy se transformou nesse monstro insolente? Todos os adolescentes são assim? Ela não consegue acreditar que sim. No entanto, ela sabe que a culpa pelo comportamento dele deve ser atribuída, pelo menos em parte, à sua porta.

Vá para o seu quarto, Goldie retruca. — E não saia até que você possa ser civilizado.

Você pode dizer ao Dr. Biddulph que está atrasado porque estava aprendendo boas maneiras.

Eu não tenho a porra de um quarto, ele responde.

'Não xingue!' Goldie grita. As maldições ficam tensas em sua garganta e ela tenta se acalmar. Ela não vai machucá-lo, não mais do que já fez. Se ao menos ela pudesse desfazer tudo, se ao menos pudesse ser como era quando Teddy era menino, quando eram só os dois e ela estava sempre aqui, com o coração ainda esperançoso, suave e inabalável.

Vou xingar você o quanto eu quiser, ele grita de volta. — Talvez se você não fosse a porra da faxineira de um hotel, se conseguisse nos tirar deste apartamento de merda, talvez se você não fosse um perdedor tão patético, eu teria algum respeito por você.

Mas você está e não pode, então..

Os olhos de Goldie se enchem. Por favor, Teddy, ela sussurra. 'Não.'

'Parar. Chamando. Meu. Isso", ele sibila. 'Já te disse um milhão de vezes, meu nome é Theodore.'

Goldie olha para ele. Ele não tem, tem? Certamente ela se lembraria de algo assim. 'O

que? Não é – você é Teddy ou Ted. E nenhum deles é uma abreviação de Theodore.

Seu irmão revira os olhos. — Eu lhe contei no mês passado, na minha exposição. Ana estava lá, pergunte a ela. Eu te lembrei há três dias, no jantar, a única vez que você chegou em casa mais cedo, lembra? Eu disse que tem classe e. .

Ele continua falando, mas Goldie não está mais ouvindo, ela está pensando na exposição de arte dele no mês passado, aquela que Ana o ajudou a organizar no café da moda em Finchley – como se chamava? – e ele exibiu todos os seus designs. Então, por que Goldie não consegue se lembrar disso? Por que ela não consegue se lembrar de nada daquela noite? Ela sintoniza novamente.

Se você prestasse alguma atenção, se você se importasse comigo, ele está dizendo,

"você saberia quem é Ford e por quê – Ana sabe. Pelo menos ela me escuta.

Goldie se levanta da mesa, cheio de remorso. Diga-me de novo, ela diz. 'Por favor.'

Ele olha para ela e novamente ela sente o tapa forte de fúria em seu rosto. Ela enrijece, recuando. Sua boca está tensa, palavras cruéis esperando em sua língua. Mas então os olhos azuis dele, aqueles que espelham os dela, aqueles que ela podia contemplar durante horas quando ele era bebê, suavizam. Ele está prestes a contar.

Goldie oferece a ele um sorriso esperançoso e de desculpas.

O punho de Teddy aperta a alça da bolsa e ele, agora alguns centímetros mais alto que ela, dá um passo à frente e se aproxima, de modo que há apenas uma respiração entre eles.

Você chegou tarde demais, ele sussurra. — Você está muito atrasado agora.

Então ele se vira e sai furioso do apartamento, batendo a porta atrás de si. Goldie o observa partir, muito depois de ele ter partido.

Mais tarde, quando ela está esfregando o banheiro do quarto 23, preocupada com Teddy e o mistério de Ford, e pensando em como ela cuidava bem do irmão, quando estava feliz, quando estava apaixonada. Ela ainda está apaixonada, é claro, embora agora essa seja a causa de seu sofrimento mais profundo, assim como já foi a causa de sua maior alegria. Então, certamente ela pode ser perdoada por recuar tantas vezes para o passado. Mas à medida que o passado retrocede e as memórias encolhem e desaparecem enquanto ela tenta agarrá-las, Goldie tropeça cada vez mais em lugares desagradáveis, lembrando-se de momentos que preferiria esquecer.

Agora, enquanto ela se levanta para dar descarga e olha para a água turbulenta, ela pensa em quando seu padrasto bastardo deu descarga em sua amada árvore bonsai, a única coisa que ela possuía e adorava. O peixinho dourado de seu irmão mais tarde teve o mesmo destino depois que seu padrasto o acusou de encará-lo. Talvez ela devesse comprar um novo peixinho dourado para o irmão, talvez isso o deixasse feliz.

Ela pensa em como estava logo após a morte de Leo. E durante muito tempo depois disso, ela esteve muitas vezes tão ausente como se tudo tivesse acabado de acontecer, atirada de volta no tempo para reviver tudo. A negligência que Teddy sofreu e, para ser honesta, ainda sofre por causa de seu egocentrismo. Se não fosse pelas irmãs, ela

não suporta pensar no que poderia ter acontecido com ele, com os dois. Durante meses, talvez anos, depois eles se revezaram na vinda de Londres com comida, amor e esperança. Ela nunca percebeu o quão aliviado Teddy ficava quando eles chegavam.

Ele se atirava em seus braços abertos enquanto ela se encolhia ainda mais no sofá.

'Tia Ana!' ele exclamaria. Ou 'Tia Scar!' antes de começar a contar a história do que ele fez naquele dia. 'Eu vi uma mulher usando tênis Louboutin Green Louis Spike Suede no parque! Mas ela os combinou com jeans amarelos, estava tudo errado. Eu disse a ela que preto teria ficado muito melhor e se. .

A essa altura, Goldie invariavelmente parara de ouvir, embora ainda dissesse: 'Você ouviu? Isso é ótimo.' No final de cada anedota, independentemente do assunto.

Se esse é o estilo dela, tudo bem, Scarlet disse, bagunçando o cabelo dele. —

Qualquer um pode usar o que quiser, Ted. Não importa, desde que eles gostem.

'Eu suponho.' Teddy torceu o nariz. 'Mas eu ainda gostaria que não o fizessem; isso machuca meus olhos.

Scarlet riu, puxando-o para um abraço. Ele sempre se contorcia um pouco quando suas tias o abraçavam, mas o protesto era nominal e ele nunca se afastava.

– Trouxe peixe para o jantar – disse Scarlet. 'Badejo.'

Obrigado, Goldie sempre dizia, independentemente do assunto.

- Não precisamos de peixe - protestou Teddy. — Temos seis dos seus pães de canela no congelador. Esse é o meu jantar favorito, o melhor de todos.

— Ah, Ted. Scarlet deu um beijo na cabeça dele e depois levou as sacolas para a geladeira. Teddy o seguiu como um patinho. 'Mas você também precisa comer comida de verdade. Mana, a Ana não pode vir amanhã, então trouxe para você refeições extras prontas da M&S – salmão, feijão verde, batata – você só precisa esquentar, ok?'

Goldie olhou para cima. 'Desculpe?'

'O Peixe. O salmão, para amanhã.

Goldie franziu a testa, confuso. 'Que peixe?'

Scarlet fechou a geladeira. 'Por que não fico esta noite? Então pelo menos posso preparar um café da manhã matador para você.

Enquanto os gritos de alegria de Teddy ecoam, Goldie retorna ao quarto 23 do Hotel Clamart. Ela olha para o banheiro girando, para a escova grossa e eriçada que segura, para o amarelo radioativo de suas luvas Marigold. E ela sabe que seria necessário mais do que um peixinho dourado de estimação – ou uma baleia azul – para inspirar o perdão do seu irmão.

Liiana

Você já pensou em quem você era anos atrás e se perguntou o que deu errado? É algo que Liyana faz com mais frequência do que deveria, visto que ainda não tem vinte e um anos. A vida deveria ser um sonho agora, ela pensa, não deveria? No entanto, nenhuma das irmãs está feliz, nenhuma delas foi feliz desde que eram crianças, o que, alguns poderiam dizer, ainda o são.

No que diz respeito às duas irmãs de Liyana, está bem claro o que deu errado: os homens. Goldie perdeu um e Scarlet encontrou um. Mas como Liyana não pode culpar os homens pela sua própria miséria, ela supõe que a culpa é dela.

Exatamente quando isso – a perda de si mesma – aconteceu, ela não tem certeza.

Liyana ainda se lembra de quando estava às margens de uma lagoa, nua depois de nadar, com gotas grudadas na pele escura e nos cachos elásticos, os braços erguidos para o céu, luminosa de alegria e radiante de força. A memória está turva e turva, mas não desapareceu. Liyana se lembra de quando ela conseguia ferver água na ponta dos dedos, quando ela conseguia fazer chover e – se ela estivesse se sentindo mal –

tempestades também, o estalo dos relâmpagos iluminando os céus de Everwhere, eclipsando momentaneamente a luz da lua inabalável. Liyana se lembra de quando era como Alice descobrindo todas as delícias mágicas do País das Maravilhas, quando era como Lúcia: filha de Eva, Rainha de Nárnia. Aos dezoito anos, ela pensou que sua magnificência em Everwhere significaria que ela se tornaria alguém na Terra, mas ela ainda não é ninguém. Uma concha de si mesma: um rio sem correntes, um oceano sem ondas, um lago sem profundezas. Uma poça rasa na calçada, secando rapidamente.

Vamos, Dagã, diz Liyana. 'Você tem que se levantar.' Ela caminha pelo carpete surrado até o sofá de couro falso, cheio de migalhas de meia dúzia de biscoitos de queijo. 'E você tem que melhorar sua dieta, você só come biscoitos.'

Biscoitos de queijo, diz Nya, com o olhar ainda fixo na televisão tremeluzente. 'Eles têm proteína.'

'Dificilmente.' Liyana tenta varrer as migalhas das almofadas para a palma da mão aberta, mas só consegue redistribuí-las em um spray gorduroso no carpete. 'Você precisa de vegetais e peixe. Você tem que parar de comer essa merda, isso vai te matar.

Ela olha para a garrafa meio vazia de Asda chardonnay na mesinha de centro de vidro; Liyana sabe que não é o primeiro do dia. Nyasha toma um gole de vinho. 'Posso pensar em maneiras piores de morrer.'

Liyana suspira, abaixando-se para pegar as migalhas. 'Ah, Dagã, que coisa de se dizer.

Você não quer morrer.

Houve um tempo, não muito tempo atrás, em que sua tia de língua rápida estava repleta de comentários espirituosos e uma fonte deliciosa de informações fúteis, como a contagem de calorias de uma salada de salmão escalfado Ottolenghi ou qual café em Chelsea servia o mais saboroso não - café com leite gordo e meio café. Mas já se

passaram anos desde que Nya se aventurou a sair de Hackney para pisar em qualquer lugar mais sagrado que um Starbucks.

'Não é?' Nya se mexe no sofá, enfiando a mão no bolso para tirar um maço de cigarros.

'Porque não consigo pensar em nada pelo que viver.'

'Nya!' Liyana se levanta do chão para pegar os cigarros. Sua tia se afasta, mas Liyana é rápida demais, apertando o pacote na mão. — Você prometeu que tinha desistido.

Nyasha dá de ombros. 'Comecei de novo.'

'Vou jogar isso no vaso sanitário.'

'Ou.'

Apesar de tudo, Liyana sorri, aliviada. — Você não pode estar tão infeliz se ainda está me dando aulas de elocução.

— Não é elocução, é.. deixa pra lá. Não importa.'

Isso importa, diz Liyana. 'A vida é importante, mesmo que não seja a que costumávamos ter.'

Nyasha volta o olhar para a televisão. 'Isso não é vida, é. . esperar pela morte.' Ela suspira. 'Sinceramente, não sei como metade da população vive assim; eles deveriam ser sacrificados.

Liyana encara sua tia. 'Nya!'

'Bom, é verdade.' Nya balança a mão em um gesto amplo para a sala. 'Qual é o sentido de suportar tudo isso se você não precisa? Seria a coisa mais humana a fazer.

'Você é terrível.'

— Sou sincero, Ana. Sem mover a cabeça, Nyasha levanta os olhos para a sobrinha.

'Está tudo bem para você. Você é jovem e bonito. Se você quisesse, poderia fazer com que homens caíssem para dormir com você.. e se casassem com você.. bastaria concordar.

Liyana cruza os braços. 'Dagã, estou com a Koko há quase quatro anos, acho que é hora de começar a aceitar o fato de que não me interesso por homens.'

Pelo menos ela não esteve, não até agora. Mas Liyana acredita que a sexualidade é tão fluida e as correntes tão mutáveis como o mar. Por enquanto ela é uma amante das mulheres em geral e de Kumiko especificamente. Como foi desde o primeiro momento em que se conheceram; conhecer Kumiko era amá-la. Não foi nada e foi tudo. A aparência dela: pequena e magra, pele de porcelana, cabelo escuro, olhos amendoados escuros que pareciam ocupar metade de seu rosto como uma ilustração de mangá. A maneira como ela se vestia: seda preta, algodão branco, batom vermelho. A maneira como ela falava: lenta e suave, então você tinha que se inclinar para ouvir. A maneira como ela se movia: parecendo não andar, mas deslizar pela vida como um peixe de rio.

A forma como ela era confiante, segura, diferente de qualquer outra adolescente que Liyana já conhecera. E, talvez acima de tudo, foi o modo como Kumiko fez Liyana se sentir em relação a si mesma: como se ela fosse exatamente como deveria ser.

Ignorando a declaração de Liyana, Nya apenas dá de ombros e pega sua taça de vinho, tomando outro gole de chardonnay. Liyana vai até a televisão e desliga.

'Ei! Eu estava assistindo isso.

'Você já viu isso mil vezes. Por que não faço uma leitura para você? Isso pode animá-lo.

A menos que você faça um milagre e puxe o Rei de Ouros, então duvido, diz Nya. —

Vou pegar o Diabo, sempre pego. Então, você apenas acelerará meu desespero.

Ignorando o histrionismo, Liyana franze a testa. — O que você quer dizer com você sempre faz isso?

Nyasha dá de ombros novamente, como se isso não tivesse importância.

— Você tem lido minhas cartas?

'Às vezes, quando não tenho nada melhor para fazer.'

Liyana se estabiliza. O Tarô é o seu espaço sagrado, intocado, não contaminado pela essência de ninguém, exceto a dela. Uma onda de fúria aumenta com a violação de sua privacidade por parte de sua tia. E então, ao respirar fundo, Liyana percebe o que isso significa. Ter esperança. Nya só se daria ao trabalho de consultar as cartas se acreditasse, ainda que infinitamente, que havia uma chance de que suas tristes circunstâncias um dia mudassem.

Naquela noite, Liyana embaralha as cartas. Ela resiste à vontade de fazer a pergunta que sempre faz: quando chegará o sucesso? Quando um envio de suas histórias ilustradas será retornado com uma resposta diferente da usual: Obrigado por nos dar a oportunidade de considerar seu trabalho, que consideramos muito promissor.

Porém… O que ela quer perguntar, mas nunca ousa, é: algum dia serei publicado? Ou estou desperdiçando minha vida tentando e esperando manifestar meu desejo quando o Destino tem algo mais reservado para mim?

Com um suspiro, Liyana deixa de lado suas próprias dúvidas e medos para se concentrar em sua tia. Ela nunca fez uma leitura para alguém na sua ausência antes.

Ela duvida que funcione, mas acha que vale a pena tentar. Ela entrou no quarto da tia para pegar emprestado o lenço de seda Hermès que Nyasha mantinha escondido no fundo da gaveta de roupas íntimas (e achava que Liyana não sabia disso), sobre o qual ela agora coloca as cartas. Ela os distribui lentamente, murmurando uma oração enquanto vira cada um deles: o Três de Espadas, O Diabo, A Torre.

Liyana olha para eles, tentando transformar sua história em uma história feliz. Mas não importa o quanto ela tente moldá-lo, esta é uma profecia de perda e desespero.

Não há polimento, nem giro positivo. Ela só pode estar grata por Nyasha não ter visto

isso sozinha. Liyana pega as cartas e as coloca de lado. Então ela pega delicadamente o lenço Hermès com uma das mãos, volta furtivamente para o quarto da tia e o guarda na gaveta. Passando na ponta dos pés pela cama, Liyana para, se inclina e beija suavemente a tia adormecida na bochecha. Ela daria toda a magia ao seu alcance para trazer alegria à sua tia novamente, mas ela sabe que nem isso seria suficiente. Tudo o que Nyasha quer é dinheiro e um homem e, como Liyana não tem acesso a nenhum dos dois, há pouco que ela possa fazer. Exceto continuar tentando.

Quando o relógio de cabeceira passa das duas horas, Liyana se rende à insônia e pega o caderno de desenho que mantém debaixo do travesseiro. Então ela faz o que sempre faz quando tomada pela tristeza – ou, na verdade, por qualquer emoção – ela desenha.

Geralmente são ilustrações de histórias que Goldie (que ainda não sabe o que fazer com elas) enviou para esse fim. Esta noite, Liyana relê a última história de sua irmã e se pergunta, mais uma vez, quanta autobiografia ela contém. Enquanto ela se pergunta, Liyana começa a espalhar as páginas com dezenas de lobos uivantes rabiscados.

A Mulher Lobo

Aconteceu à noite. Ela desejou que não, ela queria dormir. Ela desejou que isso acontecesse à luz do dia, mas não aconteceu; só quando todos estavam dormindo, só quando não havia ninguém para ver.

Durante o dia a mulher era consumida pelas tarefas mundanas: preparar refeições, dobrar roupas, lavar pratos sujos. Ela prestou atenção; ela não se esquivou de seus deveres. Ela se orgulhava de fazer tudo corretamente –

mesmo que só ela percebesse o que havia sido feito. Ela aprendeu isso com a mãe: 'Este é o seu trabalho e você deve fazê-lo direito. Isso não