Santiago De Compostela: Um Caminho Para Toda Vida

De Luciana Chaves

“Santiago de Compostela: um caminho para toda vida”, não se trata de mais um livro de relato sobre o antiquíssimo e famoso caminho espanhol, além das experiências vividas diariamente, do aprendizados e superação, tem fotos, trechos do Diário do Peregrino, digressões, informações indispensáveis para qualquer futuro peregrino (dicas que servirão tanto para o caminho espanhol, como para o Caminho do Sol e outros caminhos no Brasil), onde e como conseguir a Credencial do peregrino, não ter ou evitar as temíveis bolhas, evitar ou amenizar as dores, como se localizar e o que fazer se você se perder, alimentação, vestuário, cajado/bastões, rotas etc. O principal diferencial deste livro é o Guia em Espanhol- “Linguagem Básica”. (ao final do livro), que será útil em toda viagem; como Luciana é professora, morou dois anos na Argentina e três na Espanha, produziu um imprescindível Guia para comunicar-se em espanhol (tudo que você precisará saber em qualquer situação), seja nos albergues, no caminho, alimentação, saúde, comunicação básica, etc., em suma o ajudará e muito na sua viagem interna e externa ou poderá aproveitá-lo para viagens em qualquer lugar do mundo. Embarque neste emocionante e indelével relato, um aprendizado cultural, histórico, geográfico, gastronômico, por vezes crítico e divertido, empático e principalmente resiliente.

• Idioma: Português
• Editora: Clube de Autores
• Data de lançamento: 4 de ago. de 2021

Pré-visualização do livro

Santiago de

Compostela:

um caminho para toda vida

Luciana Chaves

Catalogação na Publicação (CIP)

Ficha Catalográfica feita pelo autor

C512 Chaves, Luciana Aparecida Modesto, 1972_

Santiago de Compostela: um caminho para toda vida/ Luciana Chaves.1ª ED. – São Roque (SP): Edição da autora, 2021

.

ISBN 978-65-00-27641-1

1. Caminho de Santiago de Compostela (Espanha) – Descrições e viagens. 2. Peregrinos e peregrinações. 3. Diário de memórias. I.

Título

CDD 914.6

CDU 821.l34.3(81)-1

Copyright © 2021 Luciana Chaves

Todos os direitos reservados.

[

2]

Longe é um lugar que não existe

Richard Bach

3

[

4]

Dedicatória:

Este livro é dedicado à minha querida avó Maria

Francisca

Martins

( in

memorian),

paradoxalmente era analfabeta, entretanto sempre me incentivou a estudar e a lutar pelos meus sonhos!

E aos meus pais Maria e Geraldo, apesar dos

poucos recursos e muitos filhos sempre compraram os livros que precisei.

E finalmente ao colega de profissão e escritor Rodrigo Fontanelli pelas orientações, apoio e incentivo para a publicação deste livro, gratidão pela empatia e humanismo; e à todas pessoas que sempre me deram livros de presente, vocês

encheram minha cabecinha desde a tenra idade com um monte da palavras, enriqueceram meu vocabulário e me ajudaram a ser a Luciana que sou hoje, a escrever este livro e a concretizar meu sonho!

5

[

6]

ÍNDICE

Prólogo .............................................................................. 13

Benção do Peregrino .................................................................. 13

Advertência ................................................................................. 15

Um pouquinho de história ............................................ 16

O caminho ................................................................................... 16

Vários caminhos, todos com o mesmo destino: Santiago de Compostela ........................................................... 18

Roupas ......................................................................................... 19

Hospedar-se ................................................................................ 19

Perder-se ...................................................................................... 19

Hospitaleros ............................................................................ 20

O CAMINHO DE SANTIAGO .................................... 21

Primeira etapa: Roncesvalles a Larrasoaña ................ 25

O cajado ....................................................................................... 26

Filosofando no caminho!? ......................................................... 27

Sozinho ou acompanhado?, eis o X da questão. .................... 28

Aprender ...................................................................................... 29

Deixando coisas no caminho .................................................... 29

Larrasoaña a Pamplona .................................................. 31

Pamplona a Puente de la Reina .................................... 32

Lenda: A fonte da renúncia ........................................................... 33

Puente de la Reina a Estella .......................................... 35

Alimentando o corpo e a alma .................................................. 36

De Estella a Los Arcos .................................................... 39

A garota que não era de Ipanema ........................................... 40

De Logroño a Nájerra ..................................................... 43

De Nájera a Santo Domingo de la Calzada ................ 44

De Santo Domingo de la Calzada a Belorado ............ 46

Uma pessoa especial :G. ............................................................ 46

Aprendendo a perdoar .............................................................. 47

Solidariedade e companheirismo: O milagre de Santo Expedito ....................................................................................... 49

Dos personas miran a través de la misma reja, una ve el fango y la otra las estrellas ................................................. 50

Torre de Babel ............................................................................. 51

Beldorado a Atapuerca ................................................... 53

De Atapuerca a Burgos ................................................... 54

Milagre ......................................................................................... 54

De Burgos a Hontanas .................................................... 56

Encontros e despedidas ............................................................. 56

De Hontanas a Boadilla del Camino - Fonte de vinho ............................................................................................ 58

Canto gregoriano ........................................................................ 58

Falando com Deus ...................................................................... 59

Dia 24 de junho, dia de São João, ................................. 60

Sozinha!!! .......................................................................... 60

Aprendendo a calar .................................................................... 60

Boadilla a Carrión de los Condes ................................ 63

Carrión de los Condes a Lédigos .................................. 64

De Lédigos a El Burgo El Ranero - Dona Quixote em Lédigo .................................................................................... 65

De El Burgo Ranero a Mansilla de las Mulas ............ 69

De Mansilla de las Mulas a León ................................. 71

Aprendendo a receber ............................................................... 71

Torre de Babel ll .......................................................................... 72

De León a Ponferrada ..................................................... 75

Um escritor .................................................................................. 77

Única negra no caminho. ........................................................... 78

De Ponferrada a Pereje ................................................... 80

Dá-lhe ao peregrino, o que é do peregrino ......................... 80

L. comparando o caminho com a vida. ................................... 81

Aprendendo a dar ...................................................................... 81

De Pereje a Hospital ....................................................... 84

Um lugar emblemático: O Cebreiro ......................................... 86

De Hospital a Sarría ........................................................ 87

A má educação ............................................................................ 89

De Sarria a Gonzar .......................................................... 90

Não corras, onde tem que chegar é a você mesmo - De Gonzar a Melide ............................................... 92

Melide a Pedrouzo - Vencendo todos os limites ...... 94

No Monte do Gozo ..................................................................... 96

Annus Sanctus: ....................................................................... 96

Chegando a Santiago de Compostela .......................... 98

Fé e emoção em Campus Stellae ............................................ 100

Finistere ou O fim do mundo ............................................. 102

Voltando à realidade ................................................................ 102

Recebendo notícias dos amigos do caminho ........... 105

Post Caminun ............................................................................. 105

CARPE DIEM ........................................................................ 107

ORAÇÃO DE AGRADECIMENTO ....................................... 109

Caminho dos sentidos ............................................................. 114

Auxílios para o peregrino ............................................ 116

ITENS REALMENTE NECESSÁRIOS PARA O

CAMINHO: ............................................................................... 116

LÉXICO BÁSICO PARA COMUNICAR-SE EM

ESPANHOL: .............................................................................. 119

As fotos que ilustram este livro foram produzidas pela própria autora. Elas não foram melhoradas nem modificadas para que fosse mantidos, o máximo possível, a perspectiva e sentimento contido na caminhada e nas reflexões que lhe surpreenderam no decorrer dessa grande empreitada

A autora no caminho de Santiago

Luciana Chaves

12

Santiago de Compostela : Um caminho para toda vida Prólogo

Eu não sou maga, nem líder religiosa, tampouco esportista, sou professora de Espanhol e Português; enfim, uma pessoa comum que realizou um sonho: peregrinar até Santiago de Compostela.

O caminho é um mistério, por mais que leiamos livros, revistas, sites ou escutemos ex peregrinos relatarem suas experiências, nós não sabemos realmente o que é e significa, até que o fazemos.

Benção do Peregrino

"A ti, peregrino de imortalidade, que já estás no caminho.

Que o amor e a Paz de Deus, te acompanhem sempre.

E que dócil a sua Voz, passes pela terra semeando o bem.

Amém" 1

1 Bendición del Peregrino

"A ti, peregrino de inmortalidad, que ya estás en el camino.

"Que el amor y la Paz de Dios te acompañen siempre.

Y que dócil a su Voz, pases por la tierra sembrando el bien.

Amén"

O texto foi retirado de uma credencial do peregrino.

13

Luciana Chaves

Credencial do peregrino

14

Santiago de Compostela : Um caminho para toda vida Advertência

Caro Leitor:

Como poderá observar o livro está narrado em primeira pessoa, não tive nenhuma pretensão literária com esta escolha.

Ele é simplesmente fruto do meu diário de viagem, tal prática é comum entre os peregrinos, no meu tem desenho, o início de um poema, enfim