El Garimpeiro En La Amazonia

De Emanuel Marcos Cruz E Prado

GARIMPEIRO ES UN ROMANCE LLENO DE AVENTURAS SITUADO EN EL RÍO MADEIRA EN RONDÔNIA, CON MOTIVO DE LA ENORME MIGRACIÓN INTERNA OCURRIDA EN LOS 90. EL LIBRO PRESENTA LA REGIÓN, LA INVASIÓN DE MILES DE GARIMPEIROS PROVENIENTES DE VARIAS PARTES DEL PAÍS Y EN PARTICULAR DE LA SERRA PELADA GARIMPO. JUNTO CON ELLOS, EL LECTOR TOMA CONOCIMIENTO DE LO QUE FUE ESTE FENÓMENO MIGRATORIO Y EL IMPACTO QUE PROPORCIONÓ A ESA REGIÓN. EMPAREJANDO LA HISTORIA QUE ES EMOCIONANTE, SE DESVELA TODA LA REGIÓN Y LOS TRAJES SE CONSERVAN A TRAVÉS DE NUESTRO PROPIO Y ÚNICO LENGUAJE.

• Idioma: Português
• Editora: Clube de Autores
• Data de lançamento: 1 de fev. de 2021

Pré-visualização do livro

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA

AUTOR EMANUEL MARCOS CRUZ E PRADO

TEL [phone]

www.clubedeautores.com.br

LAGES SC - BRASIL

EL GARIMPEIRO

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA

AUTOR

www. Clubedeautores.com.br

TEL (49 - 99833769)

RESEÑA: EMANUEL MARCOS CRUZ Y PRADO

DIAGRAMA: EMANUEL MARCOS CRUZ Y PRADO

FORMULARIO DE CATALOGO

PRADO, EMANUEL MARCOS CRUZ E

EL GARIPEIRO - LIBRO DE ROMANCE E HISTORIA CON

HECHOS Y NARRATIVAS DEL MOVIMIENTO MIGRATORIO

OCURRIDO EN LAS DÉCADAS DEL OCHENTA Y NOVENTA DEL

SIGLO XX HACIA EL ESTADO DE RONDÔNIA Y TODA LA AMAZONÍA.

LAGES, SC, - 2021 - 1a EDICIÓN EN ESPANHOL

2

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA

ALGUNAS OBRAS DEL AUTOR

USTED ENCUENTRA EN EL SITIO - CLUBE DE AUTORES

AUTOR EMANUEL MARCOS CRUZ E PRADO

3

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA DEDICATION

Escribí O GARIMPEIRO, motivado por la gran cantidad de información existente en la época en que viví en Porto Velho.

No podía dejar de registrar los hechos que me transmitieron quienes vivieron la gran fiebre del oro en el río Madeira.

Soy un observador de eventos y, en las historias contadas como recordatorio de una época pasada, busqué el subsidio para describir con mayor precisión los detalles de los hechos ocurridos.

Para que esto fuera posible, recurrí a algunas búsquedas en libros que cito en la bibliografía consultada y en los testimonios anónimos de los buscadores que dejaron sus historias grabadas en las conversaciones de la taberna e incluso en manuscritos que han sobrevivido al tiempo.

Los personajes son ficticios, pero muchos casos realmente sucedieron, otros fueron creados para dar más emoción a la historia y ejemplificar los hechos.

Los objetivos de este trabajo están vinculados a aspectos culturales, literarios y de conservación de la memoria de una época en la vida nacional.

Aprovecho para registrar temas relacionados con grandes temas de actualidad como los movimientos migratorios internos, la ecología, la situación social y cultural del indígena en Brasil, y otros de importancia regional, como la preservación del Ferrocarril Madeira-Mamoré, el desarrollo del potencial turístico de la región y la belleza de los rápidos y cascadas del río Madeira.

4

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA Como toda obra literaria trae en su concepción temas controvertidos y de gran interés para la población, traigo a consideración temas relacionados con el aborto, la pena de muerte y otros.

Espero que puedas contribuir al desarrollo de la cultura con.

Me dedico a todos los mineros anónimos que estuvieron en la minería y dieron su vida y su aporte al desarrollo y mantenimiento de la región amazónica.

Se lo dedico a los indígenas que viven en la región amazónica y fueron los primeros habitantes del lugar, quienes contribuyeron al mantenimiento de la selva y su entorno de manera saludable y permanente.

Dedico a todos los lectores y estudiantes que buscaron conocimientos para tener una opinión veraz de lo que pasó en esa región.

5

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA ÍNDICE

AUTOR Y CATALOGO

2

ALGUNAS OBRAS DEL AUTOR

3

DEDICACIÓN

5

ÍNDICE

7

NOTA DEL AUTOR

9

CAPÍTULO UNO - ORO E ILUSIÓN EN LA AMAZONÍA 11

CAPÍTULO DOS - CONOCIENDO LA REGIÓN

33

CAPÍTULO TRES - PREPARACIÓN PARA EL GARIMPO

47

CAPÍTULO CUATRO - VIAJE AL GARIMPO

57

CAPÍTULO CINCO - BAUTISMO EN EL GARIMPO

69

CAPÍTULO SEIS - EL PILOTO

77

CAPÍTULO SIETE - REALIZAR UN SUEÑO

85

CAPÍTULO OCHO - REUNIÓN

101

CAPÍTULO NUEVE - BUENA VISTA

109

CAPÍTULO DIEZ - EL COMPROMISO

115

CAPÍTULO ONCE - REINICIO DEL TRABAJO

123

CAPÍTULO THUELVE - CRUCE

131

CAPÍTULO TRECE - ATAQUE

141

CAPÍTULO CATORCE - JONAS

151

CAPÍTULO QUINCE - MATRIMONIO

157

CAPÍTULO DIECISÉIS - LA GRAN BATALLA 166

CAPÍTULO DIECISIETE - EL SECUESTRO

177

CAPÍTULO DIECIOCHO - ENCONTRANDO LA PISTA 193

CAPÍTULO DIECINUEVE - INFELIZ DURACIÓN

207

CAPÍTULO VEINTE - OBRA DE CLAUSURA

225

CAPÍTULO VEINTIUNO - EPÍLOGO

235

DICCIONARIO GARIMPOTERMS

239

BIBLIOGRAFÍA

245

6

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA

7

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA NOTA DEL AUTOR

Escribí O GARIMPEIRO EM LA AMAZONIA, motivado por la gran cantidad de información existente en la época en que viví en Porto Velho.

No podía dejar de registrar los hechos que me transmitieron quienes vivieron la gran fiebre del oro en el río Madeira.

Soy un observador de eventos y, en las historias contadas como recordatorio de una época pasada, busqué el subsidio para describir con mayor precisión los detalles de los hechos ocurridos.

Para que esto fuera posible, recurrí a algunas búsquedas en libros que cito en la bibliografía consultada y en los testimonios anónimos de los buscadores que dejaron sus historias grabadas en las conversaciones de la taberna e incluso en manuscritos que han sobrevivido al tiempo.

Los personajes son ficticios, pero muchos casos realmente sucedieron, otros fueron creados para dar más emoción a la historia y ejemplificar los hechos.

Los objetivos de este trabajo están vinculados a aspectos culturales, literarios y de conservación de la memoria de una época en la vida nacional.

Aprovecho para registrar temas relacionados con grandes temas de actualidad como los movimientos migratorios internos, la ecología, la situación social y cultural del indígena en Brasil, y otros de importancia regional, como la preservación del Ferrocarril Madeira-Mamoré, el desarrollo del potencial turístico de la región y la belleza de los rápidos y cascadas del río Madeira.

8

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA Como toda obra literaria trae en su concepción temas controvertidos y de gran interés para la población, traigo a consideración temas relacionados con el aborto, la pena de muerte y otros.

Espero que puedas estar contribuyendo al desarrollo de la cultura con el regreso de la comprensión de las fallas o inexactitudes.

9

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA

CAPÍTULO UNO

ORO E ILUSIÓN EN LA AMAZONIA

Hoy, recogí un recorte de periódico que traje de Rondônia, donde había una descripción de una tragedia que ocurrió en el río Madeira.

Fue una auténtica batalla naval, entre grupos de garimpeiros fuertemente armados, que se enfrentaron en una lucha cruel, con un saldo de más de cincuenta víctimas fatales.

Lo más importante de todo, es que yo fui el protagonista principal de la lucha, impulsado por las circunstancias a las que me refiero en este libro.

Luché contra un hombre de mal carácter, un narcotraficante, que no escatimó esfuerzos en matar y que me causó muchas pérdidas, tanto materiales como emocionales.

10

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA Transcribo aquí la nota del periódico, que traía la noticia: TRAGEDIA EN EL GARIMPO

LA TARDE DE AYER, UNA VERDADERA TRAGEDIA EN LA REGIÓN DE CALDEIRÃO DO INFERNO, ZONA DOMINADA POR

LOS GARIMPEIROS, DENTRO DEL RÍO MADEIRA.

SEGÚN LOS TESTIGOS QUE PRESENTARON LA ESCENA, SE

ENCUENTRAN

DOS

CLASES

DE

DRAGUEIRES,

INVOLUCRADAS POR DOCE DRAGAS Y CON MÁS DE

CUARENTA

VOLADORES,

TRIPULADOS

POR

PESADOS

GARISPEIROS ARMADOS.

EN ESTE ENCUENTRO HUBO INTERCAMBIO DE TIROS, INCENDIO DE MUCHAS DROGAS, VUELOS DESTRUIDOS Y AL

FINAL,

CUANDO

TERMINARON

LAS

MUNICIONES,

UN

VERDADERO CHOQUE HOMBRE AL HOMBRE, ARMADO CON

FACCIONES Y TROZOS DE MADERA, QUE SE PERDIERON.

EN EL FRAGOR DE LA LUCHA, LLEGARON OTRAS

DROGAS Y ENTRARON POR LA PIEL. EL SALDO DE LA BATALLA HA SIDO MÁS DE CINCUENTA MUERTOS Y DEcenas de HERIDAS, CONSIDERANDO LA MAYOR TRAGEDIA DE LOS

ÚLTIMOS AÑOS EN EL GARIMPO.

DE LO LEVANTADO, TODO HA OCURRIDO EN FUNCIÓN

DE

UNA

CALLE

ANTIGUA,

ENTRE

UN

GARIMPEIRO

COLOMBIANO Y UN GARIMPEIRO CONOCIDO COMO REY DE

GARIMPO.

SE

SOSPECHA

QUE

EL

COLOMBIANO

ESTÉ

INVOLUCRADO EN EL TRÁFICO INTERNACIONAL DE DROGAS, PERO EL PRINCIPAL MOTIVO DE LA LUCHA FUE POR UNA MUJER.

LOS

DOS

ESTÁN

DESAPARECIDOS,

NO

EXISTE

INFORMACIÓN SI ESTÁN VIVOS O MUERTOS.

LA MAYORÍA DE LOS MUERTOS SE HUNDEN EN EL RÍO Y

SOLO DÍAS APARECERÁN DESPUÉS, ANTES MUCHOS NO

APARECERÁN O SU IDENTIFICACIÓN NO SERÁ POSIBLE.

LAS POLÍTICAS DE LA CIUDAD ESTÁN REALIZANDO LAS

INVESTIGACIONES, PERO HASTA ESTE MOMENTO NO TIENEN

INFORMACIÓN PARA DAR.

11

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA

LOS SOBREVIVIENTES HAN DESAPARECIDO, SÓLO SER

LAS LESIONES MÁS GRAVES QUE SE HAN HOSPITALIZADO EN

ALGUNOS HOSPITALES DE LA CIUDAD, PERO TODAVÍA NO

SON CAPAZ DE HABLAR.

ESTAMOS ESPERANDO LAS PROXIMAS HORAS, NUEVAS

NOTICIAS QUE PUEDAN ACLARAR MEJOR LOS HECHOS.

Estoy en Boa Vista, capital del estado de Roraima, en el extremo norte de Brasil.

Llegué aquí de otra mina en Porto Velho, Rondônia, de la misma manera que llego cada vez que cambio la mía.

A veces solo, casi sin dinero, herido por la vida y la pérdida de seres queridos; angustiado y con un enorme deseo de desaparecer.

Esta vez con mucha más razón, porque viví intensamente todos los sentimientos más populares en su forma más intensa y completa, como puedes ver a través de esta historia.

12

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA Sentimientos como el amor, la pasión, el odio, la fama, el poder, la riqueza y también la vanidad, la locura, la venganza, la decepción y el dolor, todo ello envuelto en una atmósfera de aventura y misterio, traída por la magia del oro.

En estos dos años que pasé en la selva, dentro de una draga en el río Madeira, me pasaron muchas cosas; cosas buenas y cosas tristes, pero mejor que cuando estaba en Serra Pelada, en el estado de Pará, donde estuve casi tres años.

Como puede ver, soy un buscador de oro errante; Voy donde dicen que es la minería, ya sea en los ríos, en la selva o en las tierras de los indios.

Mi objetivo es ir a la selva a Venezuela, o talvez renunciar a esta vida errante y buscar la paz en las cosas simples y normales, que solo el tiempo puede presentar.

Por ahora, me estoy recuperando de una malaria mal curada y aprovecho la oportunidad para contar una parte de mi historia, viviendo en una habitación mal mantenida en una pensión barata.

Traigo conmigo unos gramos de oro, que serán mi sustento hasta que encuentre el camino de regreso al mío, u otro que me ofrezca la vida.

Así que paso mis días recordando con tristeza y amargura lo que me pasó en esa minería, pero también con los recuerdos de los buenos tiempos vividos junto al gran amor.

Es lo que me queda, además de la experiencia de las otras minas y la suerte de estar todavía vivo.

Tengo la intención de quedarme aquí en esta habitación de la pensión, hasta que termine de contar mi historia, luego comprar suministros y equipo para una nueva aventura, si hay otra oportunidad y licencia por enfermedad.

El garimpeiro siempre está deambulando por el país, mitad gente civilizada, mitad animales salvajes, pero solo ve el color del oro y nada más.

13

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA Una vez que conoces tu magia, no haces nada más en la vida, perdiendo el control del valor de las cosas.

Cuando se acaba el oro, emigra a otro lugar donde estaría minando y así sucesivamente, pasando los años y la vida.

Mi nombre es Carlos Amarildo Fioravante, pero también me conocen como Carlão, por mi complexión atlética y por el rostro de un artista televisivo.

En la minería, a nadie le gusta que le llamen por su nombre de pila, ya que a menudo temen ser reconocidos por haber cometido un delito en su tierra natal. Al contrario, estoy orgulloso de mi nombre y de mi tierra.

Aún soy joven, no he cumplido los treinta, pero a diferencia de mis hermanos prospectores, tuve la suerte de venir de una buena familia y terminar el bachillerato, lo que me dio mucha ascendencia y liderazgo en la minería.

Durante un tiempo fui profesor de gimnasia en mi ciudad, habiendo realizado algunos cursos.

Debido a la gran responsabilidad y al bajo salario, me di por vencido para seguir en esa vida recta.

Sé que es una profesión digna e importante, pero mi espíritu aventurero me ha impulsado al mundo exterior.

Solo me llamaban por mi propio nombre cuando andaba como un pato por el río Madeira, es decir, cuando la suerte me hizo encontrar mucho oro, habiéndome conocido como Rei do Garimpo.

Tenía tanto oro en mis manos que, si quisiera, ya no tendría que trabajar; incluso luciendo inconsistente, quejándose de la miseria y diciendo que tenía tanto oro.

Como dice el refrán en la minería, el oro es fácil, el oro es fácil, me sucedió que gané mucho oro fácilmente, pero perdí tan rápido como gané.

Si tengo hambre hoy, mañana puedo tener tanto dinero que puedo comprar todo un mercado.

14

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA En las minas de oro, las brechas financieras fluctúan muy rápidamente, tanto hacia arriba como hacia abajo.

No me arrepiento de lo que hice o no hice, porque para mí lo que cuenta es lo que se vive y no el sueño o la fantasía.

Estos dos años viví en el garimpo del río Madeira, conviví con gente de todo tipo; pobres y ricos, analfabetos y educados; donde el oro niveló a todos, destacando solo a quienes lo poseían.

Pude tener algunos amigos de verdad; pocos están seguros, pero siempre me han acompañado y no me han defraudado.

También tuve mujeres, porque me veía bien, siempre me querían, pero como era tímida y sola, no me rendí fácilmente.

Una mujer fue el mayor amor de mi vida.

En la minería del oro, todo el mundo sabe que el oro y las mujeres no coinciden, uno acaba con el otro, como rivales crueles que no soportan.

En este mundo mágico y fantástico, tuve la eterna felicidad de conocer a una persona maravillosa, tremendamente hermosa y de una ternura que nunca imaginé que pudiera existir.

Fue mi pasión y el gran golpe que me deparaba el destino.

No pretendo hablar mucho de Serra Pelada, quizás en otra ocasión, porque los años que pasé allí trajeron muchos más sacrificios y dolor que cualquier otra cosa.

Esa muchedumbre de hombres embarrados, sin identidad ni características personales, escondidos detrás del barro, viviendo como hormigas organizadas en un constante caminar, cargando cargas a cuestas todo el tiempo, pareciendo el infierno de Dante de la Divina Comedia.

Incluso hoy, doy gracias a Dios por acabar con ese purgatorio, aunque todavía quedan tantos, en las ciudades y en los campos.

15

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA Me refiero a los pobres de este país rico, que viven en barrios marginales, no tienen trabajo para trabajar y, cuando lo tienen, son mal pagados y explotados, sin oportunidad de crecer con salud y dignidad, atrapados en un mundo injusto e insensible.

Es como la minería, con miles de pobres caminando sobre oro, cargando sobre sus espaldas la riqueza mezclada con barro, para enriquecer a algunos con el sacrificio de sus propias vidas.

Pido disculpas por la explosión, pero con el dolor aprendí a ver un poco más que el color del oro, aunque todavía estoy hechizado por él.

La historia que voy a contar está llena de emociones, curiosidades y romance.

Es la síntesis de la historia de muchos garimpeiros, que llegaron al norte de Brasil en busca de riquezas fáciles y engañados por la miseria misma en la que vivían.

A través de ella podré transmitir, un poco del sentimiento de quienes abandonaron su familia, tierra e ideales, porque ya no tienen esperanza en la sociedad, en los gobiernos y en el trabajo.

Intentaré enriquecerlo con detalles históricos, geográficos y otros más técnicos, con el fin de conservar un poco de la memoria de aquellos días, para que en el futuro podamos sacar lecciones positivas y honrar a las personas que, de una forma u otra, siempre buscan sus propias soluciones, cuando pierdes la esperanza.

Hace dos años llegué a Porto Velho, justo como llegué aquí a Boa Vista, con el alma endurecida para el sacrificio, pero con la ilusión de encontrar la felicidad, la riqueza y el amor.

Vine con un compañero minero de Serra Pelada, Raimundo, quien más que un amigo lo consideraba un hermano.

Buscamos un lugar para instalarnos e indicamos una pensión barata cerca del mercado municipal, donde se hospedaban tantos otros mineros.

16

EL GARIMPEIRO EN LA AMAZONIA La dueña era una anciana llamada doña María, que enseguida se apiadó de mí y nos dio la mejor de las habitaciones, que reservaba solo para sus hijos, cuando venían a