Transportado

De Terry Rachelle Spring

'TRANSPORTADO - A HISTÓRIA DO PIONEIRO'

Com base na vida real de George Smith, a história conta como ele se voltou para o crime, teve sua sentença de morte comutada à vida nas colônias e surgiu de começos humildes para se tornar um proprietário de terras australiano pioneiro e rico. Chegando na colônia como uma juventude ingênua, ele aprende a lidar com gado e prosperar no campo severo e solitário, lidar com os nativos aborígenes em seu primeiro contato com pessoas brancas.

Concedido a sua liberdade de ajuda na captura de um assassino assassino, ele começa a sonhar a terra impensável. Quando um fogo varre o campo, ele salva a cabeça tribal local e é concedido em troca, a mão da filha do chefe. Por acaso, George encontra uma maneira de ganhar dinheiro e a oportunidade de realizar seus sonhos e suas próprias terras. Sua esposa nativa morre pouco depois de entregar seu quinto filho e George viaja por terra para Sydney procurando uma governanta. Atraído por uma mulher irlandesa, ele propõe e aceita, retornando com ele para o distrito externo. Gradualmente, as crianças a aceitam como sua mãe e a família agora rica, começam a reivindicar a respeitabilidade.

• Idioma: Português
• Editora: BadPress
• Data de lançamento: 17 de dez. de 2017
• ISBN: 9781547510467

Pré-visualização do livro

Transportado

––––––––

TRANSPORTADO

História de um Desbravador

De

––––––––

Terry Spring

Também por Terry Spring

No Final do Arco-íris

Vinte e dois contos verdadeiramente torcidos

––––––––

A Coleção de Estudos Locais da

Biblioteca Dubbo Branch de Macquarie Region

1ª edição 2010

Texto de Terry Spring

www.terryspring.com

Impresso na Austrália por Publicious P / L

ISBN 978-0-646-51179-5

Todos os direitos reservados.

Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, copiada, armazenada ou transmitida de qualquer forma, incluindo fotocópias, gravação ou qualquer sistema de armazenamento e recuperação de informações, sem autorização escrita por escrito do autor.

NOTA DO AUTOR

A

história de George Smith - mais tarde conhecida em torno de Dubbo como 'Dusty Bob' - começa na Inglaterra durante os anos 1800. Foram tempos difíceis para as pessoas que viviam da terra. O rei preocupado, George III e o Parlamento de Westminster, aprovaram leis para desencorajar o assentamento em áreas rurais e muitas pessoas foram despojadas, já que as áreas comuns de pastagem foram cercadas pelos ricos. Com pouco trabalho para os trabalhadores agrícolas, as famílias recorreram à casa dos pobres ou moravam nas ruas. A população no campo diminuiu quando as pessoas se reuniram para as cidades e especialmente para a cidade de Londres, para se viver.

Em um esforço para evitar a fome, as pessoas sem trabalho ou casas se voltaram para o crime; Isso leva a prisões transbordantes e a cortinas rápidas. Por fim, o Parlamento decidiu mudar o castigo e limpar as cadeias perigosamente superlotadas, deportando criminosos para as Américas como trabalho não remunerado.

Do outro lado do oceano, a nova colônia da América se separou da Inglaterra e mais uma vez as prisões inglesas se derramaram. Esvaziá-los tornou-se uma prioridade - simultaneamente, a terra recém-criada da Austrália exigia trabalho. Para superar a escassez de trabalhadores, condenados foram enviados em navios para o outro lado do mundo. A maioria não tinha habilidades para ajustá-los para a vida em um país tão novo e George Smith era um desses, transportado para uma colônia emergente lutando para alimentar seus habitantes.

CONTEÚDO

PRÓLOGO

CAPÍTULO 1               PARAGENDO ANO

CAPÍTULO 2               LONDON TOWN

CAPÍTULO3               A LUTA PARA SOBREVIVER

CAPÍTULO 4               PRISÃO NEWGATE

CAPÍTULO 5               NO DESCONHECIDO

CAPÍTULO 6               ESTOCAR

CAPÍTULO 7              PASTAGENS MAIS VERDES

CAPÍTULO 8               VIDA FAMILIAR

CAPÍTULO9               UM PARDÃO CONDICIONAL

CAPÍTULO 10              NOVOS COMEÇOS

CAPÍTULO 11              TERRA SUFICIENTE

CAPÍTULO 12              A FAMÍLIA CRESCE

EPÍLOGO

PRÓLOGO

E

le não estava morrendo de fome, George sabia que ele teria que ir e roubar algo. Ele apenas teria que fechar a porta sobre os ensinamentos da aldeia e culpa ... h e precisava comer. Na verdade, isso significaria que ele não conseguiu manter seu juramento -para ficar honesto. Mas Deus não deve fornecer se você é uma boa pessoa? Isso foi o que ele tinha sido ensinado, mas Deus o decepcionou. Ninguém vai me dar trabalho ... eles me tratam como já Rmin ... qual é o ponto de tentar ... poderia muito bem fazer o mesmo que os outros. Há apenas um caminho.

Com o aguaceiro diminuindo para chuviscar, George atravessou os trilhos que fluíam, avançando propositadamente para as ruas onde, no mês passado, seu amigo Will havia apontado, ouro e prata foram vendidos. Ele atravessou as ruas, olhando para as vitrines. Ele parou nas lojas sem clientes, verificando se os assistentes de vendas pareciam vulneráveis. George decidiu que não usaria violência; ele não queria fazer mal a ninguém ... não podia ... nem mesmo esses ricos.

Em Silver Street, ele examinou cautelosamente duas lojas adjacentes. Alternando entre os dois, uma única mulher serviu. Fingindo em se abrigar contra a chuva, ele observou e esperou pacientemente. Um cliente entrou em uma das lojas e a vendedora seguiu, deixando a outra loja sem vigilância. Sem respirar, George entrou. Rápido, pegar alguma coisa e sair, pensou. Suas mãos estendidas estavam tremendo. Inferno, tudo está sob vidro.

Seus olhos estavam atraídos para um brilho de luz do fogo vindo do salão dos proprietários que levava a loja. George podia ouvir seu coração batendo ruidosamente quando ele entrou no quarto bem mobilado. Estava desocupada. Ele suspirou aliviado e olhou em volta furtivamente. Em uma mesa lateral de madeira polida estava uma tigela. Nela sentava um relógio de ouro e outros pequenos itens de ouro brilhante.

Com o coração batendo, ele avançou. Escavando os objetos de valor, ele rapidamente os colocou no bolso. Em pânico, ele se virou para apressar-se pela porta; através da loja na rua para a liberdade ... exceto ... o proprietário bloqueou a entrada. Ela parou na entrada. Mãos nos quadris, ela guardou o caminho para fora. Petrificou seu coração pisar ainda mais alto até senti-lo em sua boca. Incapaz de respirar, nervoso de ser pego, George lutou para manter a calma. A mulher começou a gritar. Sua voz cresceu alto ... acusador ... com raiva.

Ooo, você está? Você está indo lá? "

A voz em sua cabeça gritou 'dizer alguma coisa ... qualquer coisa ... fazer uma pergunta.' Tente como ele poderia, nenhuma palavra coerente saiu da boca seca - apenas alguns sons ilegíveis. Mesmo no meio de seu terror, uma voz interior lhe disse que não fazia sentido e não podia enganar essa mulher. De rosto branco, olhos abaulados, George tremia de susto. 'Nada amante. Eu não toquei nada "ele conseguiu uivar, balançando a cabeça. Ele queria correr, mas descobriu que não podia se mover. Sua mente dizia que ele passasse, mas suas pernas não se moviam.

A mulher avançou, agarrou-o pela cintura e gritou: ELP ... LADRÃO ... ALGUÉM ELP! "

George lutou para libertar-se. A mulher gritando pendia, um peso morto em volta da cintura. De alguma forma, George sabia que sua luta era impossível; uma voz na cabeça dele disse que ele tinha terminado ... não podia fugir. Bateando contra o vidro e a madeira, eles bateram na loja por um minuto inteiro - ele se esforçou para libertar-se, ela segurando a vida querida, gritando e gritando no alto de sua voz.

George ouviu o eco de muitos passos correndo em direção a eles nas pedras do lado de fora da loja. Em pânico, ele mergulhou a mão no bolso, tirou o relógio na corrente e jogou-o. Com um golpe, o míssil pousou em uma prateleira de madeira na janela. Ao mesmo tempo, as pessoas apareceram de todos os lugares e dois homens entraram para ajudar a evitar qualquer fuga. George logo se viu impotente, descendo no chão de madeira preso por um transeunte.

Ninguém percebeu, ou se importou, que ele gritou: EU NÃO TENHEI TOCHADO O NOTHIN ... DEIXE-ME VÁ ... EU NÃO TENHO O RUÍDO!

Até agora, o dono da loja havia se transformado em uma raiva. O rosto corou de vermelho brilhante, ela começou a rasgar os cabelos e a gritar, chamando a George um trovão "de Thievin. Da multidão agora reunida fora, outra mulher entrou e tentou acalmá-la e, depois de alguns minutos, chegou um oficial da lei. O Beadle se debruçou sobre o lágrima George que, ainda protestando contra sua inocência, estava esgotado no chão. O rosto sombrio do oficial olhou para baixo. Acima dos gritos do comerciante, ele gritou para George ficar quieto enquanto ouvia sua história.

O ladrão de não-bobagem puxou George para seus pés e apertou as algemas. George não tentou resistir. Com uma cabeça batendo, ele desejou que tudo fosse embora. Ele desejava voltar o tempo - para se esconder em algum lugar, em qualquer lugar, mas ficar aqui agora com as pessoas olhando desaprovadamente para ele ... sua mente em um giro, consciente de que ele estava em sérios problemas. Envergonhado, ele se perguntou o que é a Ma teria dito se ela estivesse viva.

Off marcharam para os quartos do magistrado onde todas as partes foram convidadas a fazer uma declaração sobre o que aconteceu. O funcionário, Ruben Rice, escreveu-o em uma mão limpa e a vendedora de lábios apertados assinou seu comunicado. Grave-faced, o funcionário ouviu a explicação de George então compôs uma declaração, que negava qualquer conhecimento do roubo. George queria que se soubesse que outras pessoas estavam na loja ao mesmo tempo que ele e declararam que deve ter sido um deles que lidou com o relógio. Como ele não podia ler nem escrever, George fez sua marca, uma cruz, no final do documento.

O oficial acusou formalmente George Smith de roubar e dirigiu o rapaz raspado, machucado e atordoado para uma cela onde ele destrancou as algemas, empurrou George para dentro e, com um clank, trancou a porta da cela na liberdade.

Esgotado, George sentou-se em um saco de feno na pedra desgastada tentando não chorar. Na briga, ele cortou o lábio, as costelas doíram e os pulsos estavam feridos. Ele olhou para os muros de pedra, sua mente em desordem.

Por que não fiquei em Harrold com seus foxgloves e sebes? O que me fez pensar que eu poderia entrar em uma loja, roubar um relógio e fugir? Sua mente se encheu de porquê. Por que não afastei a velha menina e correi como o vento, no caminho? Outro passo e eu estaria lá. Uma e outra vez, ele repetiu a cena em sua mente.

Ele gemeu e olhou em volta. A pequena célula escura cheirava de vômito, sangue e urina. Um pequeno eixo de luz brilhava através das barras de ferro na janela, e um leve brilho passou pelas barras da porta da cela. George tirou o medalhão do rei de seu esconderijo em uma dobra de seu casaco e colocou-o no sapato. Novamente ele gemeu com angústia enquanto as horas se esticavam em frente a ele. Ele tentou se sentar e não podia, o esforço o drenava. Ele se deitou cansado e miserável, pensando em sua família perdida. Seus olhos se tornaram lágrimas e ele desesperou da vida. O que eu farei ... por que Deus fez isso comigo?

Ele tentou esquecer tudo, lembrar o rosto de sua mãe e sua voz calorosa ... há tanto tempo atrás. No silêncio, ele lentamente se afastou, lembrando a agonia ... deixando sua infância para trás e vindo para Londres. Sua respiração diminuiu quando ele escorregou em um sono exausto, para sonhar com sua família morta e com a vida da aldeia que ele deixara para trás.

CAPÍTULO 1

PARAGENDO ANO

G

eorge olhou e cutucou as costelas em seus braços e pernas. Pelo menos eles não machucam agora. Ele estava de volta à aldeia. A febre de ebulição diminuiu, mas seus ossos doeram e sua cabeça bateu.

Ele havia sobrevivido onde outros não tinham, e ele se perguntou por que ele tinha tido muita sorte. Toda a sua família havia morrido. Eu estou tão sozinho. Ninguém se importa. Não posso ficar aqui, vivendo com fantasmas e memórias. Devo deixar a aldeia. Vá ... onde irei? Em qualquer lugar ... vá embora ... afaste-se do trabalho na bigorna ... deixe atrás a lembrança de cavar túmulos ... onde devo ir? Em qualquer lugar sem lembranças da virada ... Eu poderia ir para a cidade de Londres ... encontrar trabalho. No passado, ele tinha ouvido outros terem deixado para procurar trabalho lá, longe da varíola, dos mortos e do sofrimento.

Se a varíola é enviada pelo diabo, por que ele me manteve vivo e matou os outros ... até mesmo bebês? O que Deus tem reservado para mim? Não posso voltar o tempo ... queria poder. Não posso ficar aqui. Devo fugir ... Odeio isso aqui. Não tenho ninguém - nem família. Não há mais nada para mim aqui.

Agora ele estava dizendo adeus ao reitor ... outra experiência de drenagem. O reitor argumentou contra ele deixando a aldeia e exaltava as virtudes do trabalho árduo, que a propriedade sempre alimentava os trabalhadores. Mas George estendeu-se, determinado a afastar-se do horror de mortes agonizantes e cavar túmulos.

Com um suspiro, o reitor disse: "Sua mãe também era minha minha favorita e de todo o rebanho. Você parece tão magro. Alguns meses atrás, você era um rapaz saudável com músculos espessos do trabalho smithy. Você precisa comer. Não posso deixar você ir sem provisões. Venha, você deve levar algum alimento com você - para sua jornada.

George seguiu o reitor através de seu jardim de rosas para o pomar onde as árvores estavam pesadas com frutas. O reitor escolheu maçãs, embalou-os com um pedaço de queijo e um pouco de pão, feito de cevada, em um pano e lhe deu o pacote.

O velho reitor enxugou os olhos com o manguito. Como você encontrará o seu caminho para Londres?

Ouvi dizer que está marcado por marcos, George respondeu vagamente. Ele não pensou em como ele saberia o caminho.

O velho acenou com a cabeça. Sim, é. Mantenha seus olhos nos marcos e siga para o sul pelas estrelas. Ele olhou para George com compaixão. Oh garoto, você cresceu extremamente magro. Eu imagino que você sobreviveu. Balançando a cabeça, ele continuou: "Só posso oferecer-lhe a velocidade de Deus e espero que o Seu Deus brilhe em você. Mas George ... por favor, mantenha-o nas suas orações.

Um coração de coração pesado agradeceu o velho reitor e acenou adeus no final do cemitério. Silenciosamente, ele disse adeus a sua família que ele tinha enterrado lá alguns meses antes. É difícil acreditar que tudo mudou tão rápido, pensou George. Sua família tinha trabalhado longas longas horas e frequentava freqüentemente a igreja. Eles adoraram na igreja porque insistiu Lord Montague. Poucos na aldeia podiam ler ou escrever - não havia motivo para ter uma escola quando eles trabalhavam na terra - então a maior parte da cerimônia foi aprendida de cada vez. Foi ensinado que Deus providenciaria os fiéis. Ele encolheu os ombros quando ele se afastou do manse, o sermão do reitor tocando em seus ouvidos. Deus não tem brilhado qualquer bondade em minha família, pensou. Ele os pegou e me salvou ... para o quê? As orações eram as últimas coisas em sua mente quando ele partiu.

George deu uma última olhada. Seu olhar esvaziou as casas encaladas com suas janelas de janela e a vila verde de Harrold-On-Ouse, onde sua mãe vendeu seus queijos. Naquela época, o mercado movimentava pessoas no pavilhão de pedra construído na aldeia verde para dar sombra à comida. Agora havia silêncio ... não uma pessoa à vista. Todos ficaram em casa.

Ele caminhou pelo caminho e pensou em tempos passados, quando ele havia coletado cornflowers e bluebells para uma proposta para levar a sua mãe. Foi aqui que ele lutou com os meninos da aldeia, lutando um ao outro no chão e logo depois, descobriu seu amor pelos cavalos. Ele fez um esforço para vencer a desesperança agora retornando. Sua mãe sempre lhe disse para pensar em tempos felizes.

Feliz, sim. Foi assim que Ma passou. Quando eu fiz 13 anos, ela me levou para uma conversa e descobri a verdade ... então eu realmente cresci. Todas as peças entraram no lugar ... ela me contou quem era meu verdadeiro pai. Não é seu marido, a ferreira, mas alguém de alto nível. O Príncipe Regente veio visitar o mercado de maio e viu minha mãe. Sou especial ... Deus me salvou ... eu sou especial ... não apenas um rapaz da aldeia. Ma sempre disse olhe para o lado positivo. Tentando se sentir otimista, ele listou as coisas boas em sua mente enquanto ele se afastava da aldeia. Bem, a cicatriz da varíola na minha testa está coberta ... separar meu cabelo do lado cuidou disso. Não quero assustar as pessoas ... e tenho dinheiro, algo para comer e o medalhão do rei no meu bolso ... e eu estou em uma aventura ... para a cidade de Londres.

Para evitar o perigo de malfeitores, George apenas andava pela via pública quando não viu nenhuma alternativa. Ele usou as pistas laterais de grama longa e margaridas para evitar cavalos e viajantes e as estrelas para guiá-lo; Ele tomou cuidado para não cair. As trilhas pedregosas arruinadas estavam empilhadas com buracos e rodas de caixão quebradas nas margens da estrada.

Com uma longa equipe feita de um ramo de árvore e carregando o pacote que continha tudo o que ele possuía, George marchou a pista difícil no horário de verão, descansando apenas quando o crepúsculo e o cansaço o dominaram. Ele dormiu com força. Os sonhos de sua mãe e a pequena Mary de cabelos ruivos preenchiam suas noites e seus pensamentos eram deles durante seus dias de truncar os caminhos desiguais.

George percebeu que tinha tido a sorte de ter vivido na herança florescente de Lord Montague. Ele nunca conheceu as condições que ele já viu. Sua infância havia sido passada entre campos de trigo e gado gordo. Os trabalhadores da fazenda tinham bochechas e joviais. Esses fazendeiros e gentry soltaram suas terras e fecharam os campos deixando o caos. As aldeias que ele passou agora eram pobres e degradadas.Glum olhando as pessoas viviam em cabanas foetid feitas de madeira amarradas juntas; suas famílias ainda compartilhavam abrigo com os animais de fazenda. As crianças magras pareciam sujas e abatidas, na verdade ele pensava que todas as pessoas pareciam doentes e meio famintas.

A dor no corpo de George parece duradoura. A comida do reitor durou apenas alguns dias. Cansado e com fome, ele continuou, tornando-se cada vez menos otimista em deixar a aldeia. Eu deveria ter ficado? Todo mundo parece infeliz. Talvez eu tenha feito a escolha errada. Os espíritos de George caíram ao caminhar pelo campo e ele começou a perder a esperança.

Perto de Londres, a estrada rutted tornou-se mais movimentada. A cada hora, ele teve que se afastar apressadamente, enquanto um treinador puxado por cavalos de sudor passava. Quando a noite se aproximou, George parou em frente a uma pousada com um letrinho pintado balançando no vento suave. Através do arco, ele espiou a entrada do estaleiro onde um treinador estava de pé. Os cavalos tinham sido renovado e os passageiros estavam retornando para o treinador. Provavelmente eles tiveram uma refeição quente de carne e legumes que ele pensou, seu água na boca enquanto pensava sobre as tigelas de comida cozida. Miserably, ele olhou para o último pedaço de pão e queijo. Espíritos baixos, sentindo falta de sua mãe, o sentimento de desespero voltou. Mais uma vez ele se perguntou se ele tinha feito a coisa certa ...mas o que estava lá para ficar? Seus pensamentos voltaram para a aldeia de Harrold.

Quando começou sua própria febre, ele tomou a cama, temendo o que estava à frente. Levou duas semanas de descanso antes que George estivesse bem o suficiente para organizar o seu ir. Cada dia, cada vez mais, as costelas caíam do corpo e sentia-se fisicamente mais forte, mas a solidão o encerrava. Realmente sozinho, ele sobreviveu na água e vegetais velhos, jogou e virou a cama. Ninguém se aproximou.

Uma visita ao mordomo de Lord Montague fortaleceu a determinação de George quando ele encontrou todo o valor que sua família possuía pertencia ao seu senhorio. Tudo voltou para a propriedade com os pais desaparecidos. Surpreendida, George aprendeu quando ele saiu da aldeia que ele não possuía nada, exceto alguns utensílios e um cobertor, as roupas que ele usava e as botas que ele tirara dos pés de seu padrasto morto. Pela primeira vez, ele entendeu o que era ser servo - como os pais dele. Ele sabia que se ele ficasse, o resto de sua vida seria gasto trabalhando na terra de Lord Montague. Ele não possui nada, apenas trabalha por sua comida, e então ele morreria. Ele determinou que ele não queria isso ... permanecer em servidão para sempre.

O velho senhor tinha parecido esquisito e abatido, o olhar de sofrimento claramente em seu rosto. "Sinto muito por sua perda, Smith. Tantas famílias morreram. Sua família trabalhou aqui enquanto os meus ancestrais possuíam a terra ... você está no lugar está aqui. Precisamos de um ferreiro. Londres não é o lugar para os pais, e você pode não encontrar trabalho.

Não costumava entrar em conflito com seus melhores, George tremia, mas resistiu ao chão. "Eu sei que as coisas serão difíceis, seu senhorio, mas eu ainda quero tentar. Tenho que deixar o passado para trás. Eu tenho que mover para longe daqui ... as memórias de morrer', George respondeu sem rodeios, os olhos baixos. Não vou passar minha vida trabalhando nas brasas bigorna e quentes e depois morrer sem nada semelhante Pa ... como o ferreiro, ele pensou consigo mesmo.

O senhor gemeu. - Outra partida. Suponho que você apenas se esgueirará se eu proibisse isso "Lord Montague murmurou amargamente, alcançando sua bolsa para retirar algumas moedas. - Muito bem, rapaz. Aqui, dou alguns xelins para ajudá-lo no caminho. Você é um bom trabalhador e um companheiro sincero. Você pode encontrar emprego na casa de Londres de meu irmão ... O Honorável Jeffrey Ashbourne. Ele mora em Manchester Square. Mas não se esqueça de voltar aqui se você não encontrar a vida que você procura na cidade de Londres.

* * *

Um exausto George, relutantemente, usou o dinheiro de Lord Montague para pagar o abrigo e uma refeição quente. Com a barriga cheia, ele dormiu com fardos de feno para uma cama, em um quarto acima do estábulo da taverna. Apesar do vento se aproximar. mal ajustadas, portas de madeira que se abrevam acima do pátio, dormia profundamente durante a noite.

Na manhã seguinte, George acordou com um começo, o canto de um galo em algum lugar distante, machucando seus ouvidos. De repente, ele abriu os olhos para olhar ao redor e emitiu um profundo suspiro de alívio quando ele se lembrou de onde ele estava. Ele tentou se apoiar em um cotovelo. Por um momento, George pensou que ele tinha sonhado tudo. Sim ... bobo ... foi tudo um sonho ruim. Então, suas lembranças se gelificaram e, ele sabia que não era um pesadelo. É real. Lentamente, os agonizantes últimos meses retornaram. Ele enterrou sua irmã, mãe e pai, depois desabou na cama com a febre. As lágrimas deslizaram por suas bochechas enquanto ele lembrava o sofrimento e o desespero. A miséria tornou-se uma dor abrasadora. Ele nunca mais veria sua irmãzinha ou sentir os braços da mãe em torno dele - ele estava sozinho no mundo.

Hora de ir pensou, sabendo que tinha que afastar os sentimentos sombrios que se abateu sobre ele. Logo o andar e o ar fresco o fizeram com fome. Ele comprou uma torta de uma padaria de aldeia próxima consciente de que seu dinheiro acabara de correr, e ele tentou não pensar em sua barriga vazia.

Sedento, cansado e pegajoso, ele se aproximou do limite da cidade. A estrada romana direta, que levava a cidade de Londres, era caótica com o trânsito. Cavaleiros, carruagens e ônibus passaram, e as margens da grama estavam cheias de gente que adormeceu. Desorientado, George olhou para as poucas moedas em sua bolsa e viu que não podia pagar por comida novamente. Naquela noite, ele descansou sob as sebes onduladas em uma bola debaixo de seu cobertor, em um banco gramado ao lado da estrada. O empreendimento não tinha sido perigoso, já que, ao contrário das ruas tranquilas do país, muitos convergiam para Londres Town. Numerosas pessoas imploravam por perto, e alguns olharam para o fim da sagacidade. Desconfiante e inquieto, dormiu e acordou ao amanhecer no ar frio, grato por não ter sido atacado.Agora ele cuidadosamente retirou as botas do pai quando viu que ele usava as solas. Levando as botas, os pés e os calcanhares inchados e doloridos, ele começou a se sentir triunfante mesmo que ele doesse. Seu espírito subiu quando ele se aproximou de seu objetivo. À distância havia edifícios e chaminés fumegantes. Seu coração batia com entusiasmo - ele chegou, soco e salvo em London Town.

* * *

Algumas horas depois, cansados, com os olhos arregalados, George olhou ao redor absorvendo a cena antes dele: um vasto quadrilão empedrado cheio de multidões de pessoas que se movimentavam.Alguns estavam amaldiçoando e rindo alto e muitos pareciam estar bêbados porque eles balançavam pelos caminhos. Ouvindo-os gritar e falar, ele estava ciente de que essas pessoas eram mais grosseiras, diferentes dos acentos da aldeia. Seus rostos eram diferentes de qualquer que tinha visto antes. Eles empurraram e empurraram um ao outro ao longo da rua e suas roupas pareciam incomuns também. O ar cheirava tão repelente que o fazia sentir-se doente - um cheiro desagradável tanto humano quanto animal. Nos freios bloqueados, enxames de moscas pairava sobre montes de alimentos mofados. Carrinhos e cavaleiros a cavalo encheram a rua larga e as nuvens de poeira subiam pelo ar, a areia machucando os olhos de George e fazendo-o fazer uma careta.

Pelo menos em Harrold, as pessoas parecem limpas. Nunca eu esperar London Town seria assim ... tão sujo, pensou enquanto se sentava descansando em um patch gramado sob a sombra de um carvalho se espalhando, tentando tomar no panorama de edifícios e pessoas. George viu uma menina bonita vendendo leite diretamente de uma vaca. Normalmente, ele não estava disposto a se aproximar de alguém novo, mas sua sede superou sua timidez para examinar e pedir o custo.

Bom dia amante. Quanto para uma bebida? Eu tenho pouco dinheiro , ele perguntou com sorte, com um sorriso caprichoso.

"O menor é um xícara. Isso é um farvink. A resposta afiada da menina manteve um sotaque novo para ele. Ele se perguntou se ela falava inglês e o entendia, mas podia ver pelos lábios franzidos que ela obviamente não queria flertar. George olhou em sua bolsa e encontrou uma moeda solitária - um farthing. Ele sorriu para ela, desejando atrair sua melhor natureza.

É tudo o que tenho, ele respondeu com um suspiro exagerado, ainda esperando encantá-la em um negócio livre. O olhar em seu rosto disse a George que ela estava atraída por pessoas que não podiam pagar o preço. Ela não estava prestes a retirar o leite.

Pegue ou deixe, a garota voltou a se acender, encolhendo os ombros. George suspirou, acenou com a cabeça e compreendeu relutantemente sua última moeda.

Obrigado, uma xícara, se você quiser.

Enquanto ele lhe dava um copo de lata de sua mochila, George notou uma juventude alta com cabelos cor de gengibre que estavam perto, observando-o. Voltando para a garota, ele viu sua leite a vaca e devolveu sua xícara agora cheia de leite morno e espumoso. George sentou-se novamente na grama e bebeu com muita atenção até que esvaziou o copo. O cheiro fresco do leite trazia lembranças. Esta leiga lembrou-lhe de sua mãe e as lágrimas estavam próximas quando o copo esvaziou. Saudades agora e acabei de chegar ... mas cheguei. Eu fiz isso! Estou na cidade de Londres.

Exultante de que ele tivesse conseguido ileso, a sede agora extinguida, um George exausto olhou em volta da péssima bagunça deixada pelas multidões. Macacos mortos, garrafas e couves podres estavam cheias de cobblestones. O jovem rapaz vermelho, que estava parado nas proximidades, veio sentar-se na grama ao lado dele. Para o deleite de George, ele começou a sorrir e conversar.  

"O que é um grande número de pessoas! Você viu? O jovem dirigiu a cabeça para o outro lado do parque enquanto ele se curvava e esticava os braços acima da cabeça. George se virou e sorriu ansioso para falar com alguém amigável.

'Vejo? Eu perdi algo? O que aconteceu? Há uma marcha? Ele respondeu, intrigado?

O rapaz riu e passou a mão por seus cabelos grossos e chamativos. O gesto lembrou a George de sua irmã morta Mary, a menina de cara de pecados para quem ele fazia cadáveres. Depois de me sentir triste e dominar solitariamente por tantas semanas, conversar com uma pessoa amigável, a primeira em dias, foi uma divertida diversão.

Não há março. Tem havido um angin ... lá no antigo galpão de Tyburn". O rapaz gesticulou através das multidões para o andaime na distância.

Eles vieram assistir a uma suspensão? George exclamou com espanto.

'Sim. É uma verdadeira cotovia. A multidão lança coisas podres - conhece frutas antigas e tal. Eles passaram um grande momento antigo.

A George percebeu que a emoção da multidão ao redor dele era devido a ver alguém morrer e sentia-se grato por ele ter perdido. Ele fez uma careta. T ele olhar de desgosto disse a ruiva seus sentimentos.A juventude sorriu novamente - um sorriso agradável, aberto e amigável.

"Bem, uma boa anga não é para todos. Você deve ser novo nessas partes. Acabei de chegar em Londres, 'ai? Por sinal, meu nome é Will. Ele segurou uma mão suada.

George a sacudiu com a mão dele igualmente suja. "Sim, eu sou ... um ... Venho de uma aldeia seis dias a pé. Eu sou George.

'Onde você está?'

"Em nenhum lugar ... bem ... Eu vou ter que encontrar o Manchester Square, mas ainda não conheço nenhum. Não quero ficar aqui. Um arrepio deslizou rapidamente pelas costas e ele estremeceu por toda parte. Agora, cansado como estava, queria caminhar o mais rápido que pudesse nessa cena horrível. Ele tinha tido o suficiente da morte. Seu novo amigo viu a carranca de George e sorriu.

'Hmm. Olha ... desculpe ... não conheço o Manchester Square. Parece grande para mim. O que você está fazendo lá? Estando lá, você está?

- Não, queria que estivesse. Foi-me dito que eu poderia encontrar trabalho lá. Você está certo. Venha pensar nisso, soa um pouco grande.

"Bem, eu sei que você conhece alguém porque você parece muito desalinhado. Eles estarão implorando se você toca na porta parecendo assim.

Pela primeira vez, George viu a aparência ligeiramente desgastante mas inteligente de Will e olhou para a própria roupa, vendo-se como Will o viu ... sujo e descuidado. Ele assentiu e sorriu timidamente.

"Sim, eu sei. Eu andei andando sob as estrelas. Adivinha, vou ter que ir lá o suficiente ... mas ainda não. Você está certo. Não quero parecer que imploro. Preciso me limpar e pegar roupas. Espero encontrar trabalho e algum lugar para ficar primeiro.

Will assentiu. 'Sim. Se você parecer inteligente, você terá uma chance melhor de ser atendido ... Olhe, você pode vir comigo ... se você quiser. ' Ele empurrou a cabeça para o parque atrás deles. "Eu tenho um amigo que pode ser capaz de aprender a encontrar um lugar para se hospedar. Posso que você encontre o Manchester Square mais tarde.

'Mesmo?' George perguntou, olhando impressionado como ele pensou que agora este é um pedaço de boa sorte.

Eles se levantaram e caminharam até os campos, caminhando pela grama longa, debaixo das árvores. George não tinha certeza de onde ele estava indo, ele simplesmente sabia que ele não queria estar perto de qualquer lugar onde as pessoas haviam sido enforcadas e ficou satisfeito por se