A Lista da Bruxa

De Andrew Cairns

Sandy Beech não acredita em bruxas e sobrenatural. No entanto, certos eventos estranhos ocorrem e põem à prova seu ceticismo: um livro em chamas, um crucifixo em queda, uma doença misteriosa e um incêndio em um convento que mata todas as doze freiras. No leito de morte, Bernadette, a última freira sobrevivente, adverte-o para controlar suas luxúrias e evitar as mulheres africanas. Sandy acha isso difícil, já que ele é atraído por mulheres exóticas de pele escura e, após seu ano hedonista de intercâmbio universitário em Paris, casa-se com Rocky, da Costa do Marfim. Cinco anos depois, sem filhos e com o azar do casamento, eles decidem visitar o país natal de Rocky. Sandy é atraído para um mundo de estranhas crenças e práticas: ele descobre a Lista das Bruxas - uma lista de pessoas destinadas a morrer e é atacado por vários animais, começando com um cão feroz em Abidjan. Ele mergulha cada vez mais no reino da bruxaria africana, mas a verdade horrível permanece obscura ... A Lista das Bruxas é o primeiro de uma trilogia.

• Idioma: Português
• Editora: Andrew Cairns
• Data de lançamento: 1 de dez. de 2019
• ISBN: 9781071517048

Pré-visualização do livro

A Lista da Bruxa

Uma Romance de Andrew Cairns

Indice

Introdução

PARTE I

Capítulo 1: Bruxas e Bruxos

Capítulo 2: O Chamdo dos Bongos

Capítulo 3: O Diabo Interior

PARTE II

Capítulo 4: O Fantasma de Gabriella

Capítulo 5: A Décima Terceira Freira

Capítulo 6: Sapos e Caracóis e Caudas de Cachorros

PARTE III

Capítulo 7: A Experiência Erasmus

Capítulo 8: Uma Vez Conheci Uma Garota Chamada Maria

Capítulo 9: Conduzindo a Locomotiva

Capítulo 10: Construindo Um Casamento Na Rocha e Na Areia

Capítulo 11: Casamento Feliz

PART IV

Capítulo12: Abidjan

Capítulo 13: Guédéyo (também conhecido como Ottawa)

Capítulo 14: Guédéyo - O Idiota Da Vila: Mas Não Tão Louco

Capítulo 15: Guédéyo - Baratas e Assassinos

Capítulo 16: Guédéyo - Uma caminhada ao luar

Capítulo 17: N’Koupé

Capítulo 18: São Pedro

Capítulo 19: Yamoussoukro

Capítulo 20: Abidjan - Grand Hotel

Epílogo

Introdução

Uma vez que você está na lista da bruxa, é como se você estivesse morto.

Crença comum na Costa do Marfim (e em outros lugares da África, onde a bruxaria ainda é praticada).

PARTE  I

Capítulo 1: Bruxas e Bruxos

Eu não costumava acreditar em bruxas. Não na realidade. É claro que, crescendo na Escócia, sempre havia historias de bruxos e bruxas, fantasmas e ghouls , monstros e zumbis e assim por diante, mas como na maioria dos países ocidentais civilizados, tais historias eram consideradas principalmente como folclore; no mesmo nível de fadas e duendes. Você realmente não acredita neles, eles são só contos de fadas. Lembra-se das historias?

Havia um livro mais 'sério' sobre bruxas em nossa biblioteca na escola secundária. E isso nos assustou um pouco. Deve ter sido um dos textos mais procurados por lá ― devido a suas fotos imundas de bruxas realizando varias cerimônias ― missas negras e coisas assim ― nuas! Na maioria das bibliotecas existem alguns livros com fotos escandalosas, classificadas como literatura erótica ou arte; mesmo na seção infantil, há sempre uma criança grande que põe as mãos na enciclopédia e convida você para mostrar uma foto de uma mulher tribal africana de topless. Este Bruxas e Bruxos, foi um trabalho de não ficção, detalhado muito graficamente, e sexualmente e todos nós imaginamos, uma variedade de praticas de bruxaria e artes negras. De algum modo ele havia entrado na escola Saint Saviours' RC ( Católica Romana) , apesar de o estabelecimento não ser fielmente católico em seu curriculo e cultura quando surgiu. Esta na seção de referências, na prateleira de livros religiosos, e tenho certeza que nenhum dos professores sabia de sua existência, muito menos do seu conteudo atrevido. A bibliotecaria era uma mulher meio sonolenta na casa dos trinta anos, com cabelo loiro curto, sempre com o nariz em algum romance. Eu suponho que foi ela quem pediu uma copia. Ela deve ter feito isso de maneira distraida, sem realmente verificar seu conteúdo profano e pornagráfico. Ou talvez ela fosse algum tipo proxima a anarquista ou rebelde. Quem sabe?

Meu melhor amigo na época, Martin Cardosi, sempre o primeiro para me levar ao mal caminho, mostrou-me o livro em certo ponto; Deviamos estar no segundo ano, aos treze anos, com os hormônios começando a se enfurecer.

Aqui, Sandy, venha e verifique isso. Ele empurrou o grande volume em minhas mãos.

Folheei-o, sem palavras, apenas olhando para as fotos chocantes, mas lendo um pouco do vocabulário: missa negra, pentagrama, feitiço, coven, seita, orgia ...

Eu gostaria de me juntar a uma dessas seitas diabólicas, apenas para participar das orgias, disse Martin, sorrindo.

Idiota! Você provavelmente iria para o inferno.

Depois de termos nos preenchido com as imagens, Martin recolocou o livro na prateleira e disse: Não se esqueça de tocar na Bíblia depois, só para estar no lado seguro.

Nós dois tocamos a Bíblia antes de sair.

A partir de então, secretamente consultamos o livro, pelo menos uma vez por semana, nos escondendo atrás de uma das prateleiras e olhando para as fotos.

***

Saint Saviors’ era uma escola abrangente, no meio de algumas das áreas mais duras de Dundee: Fintry, Whitfield, Craigie e Douglas; por isso, tinha seu quinhão de psicopatas, homens durões e malucos em geral. Eles tinham três passatempos principais durante a pausa para o almoço: jogar um jogo de azar chamado pitchy, que envolve atirar moedas contra a parede, sendo o vencedor quem coloca a moeda mais próxima; fumar em volta das caldeiras; e, claro, luta e intimidação. Martin e eu viemos do Ferry, uma das melhores áreas de Dundee. Eramos levados de ônibus para os Saint Saviours’, junto com cerca de quarenta a cinquenta crianças, porque era a escola católica mais próxima. Por isso, fomos rotulados de esnobes, toffs ou poofs e considerados bons bullyings para os bagunceiros durante os intervalos.

A biblioteca era um bom lugar para fugir, para evitar ser espancado, mas o melhor lugar era o Clube de Xadrez, porque podíamos almoçar lá; e também porque gostávamos de jogar xadrez, suponho (nós dois estávamos no time de xadrez da escola). Era dirigido pelo Sr. Fitzsimmons, um professor de química muito divertido e carismático, mas com um temperamento muito curto. Ele era bem conhecido por seus ataques de raiva, muitas vezes reduzindo garotos robustos, um pé mais alto do que ele, a destroços apenas gritando e berrando para eles. Ele às vezes parecia como se estivesse prestes a ter um colapso nervoso; eventualmente ele teve, mas anos depois, uma vez que todos nós saímos da escola. Então, enquanto o Clube de Xadrez  era um ótimo lugar para confraternizar, era sensato estar no seu melhor comportamento, já que Fitzy ― nunca o chame assim na sua cara ― poderia aparecer a qualquer momento para checar você.

No inverno, quando fazia muito frio, as salas de aula ficavam um pouco frias, mesmo com os aquecedores ligados. Assim, o Sr. Fitzsimmons costumava acender todos os queimadores de Bunsen nas bancadas de trabalho, situadas ao longo de três paredes da sala, bem como a que estava em cima da escrivaninha, na frente. Deixava-os na chama lenta e amarela e não na chama forte, feroz e azul, mas era perigoso o suficiente deixar os adolescentes desacompanhados cercados por queimadores flamejantes. Também criava uma atmosfera bastante misteriosa, como sentar em algum templo pagão. Tenho certeza de que se algum inspetor de saúde e segurança tivesse aparecido, ele teria sido censurado por isso. Mas Fitzy sempre foi o rebelde. Era a Grã-Bretanha dos anos 80, onde os professores atacavam e paravam todas as atividades extra-curriculares em protesto aos cortes orçamentários de Thatcher e às recusas de aumento salarial, e seu Clube de Xadrez era o único clube remanescente na escola; todos os outros ― esportes, teatro, fotografia, etc. ― foram interrompidos após o primeiro ano. Eu acho que ele apoiava os ataques, mas ele simplesmente amava o xadrez. Ele tinha, afinal, treinado o famoso Paul Motwani, um aluno anterior na escola e grande estrela do xadrez, que se tornou o primeiro Grande Mestre da Escócia.

Então, numa terça-feira na hora do intervalo, no segundo ano, no meio do frio inverno escocês, estávamos sentados almoçando e jogando xadrez no laboratório de Química / Xadrez, os queimadores de Bunsen em chamas e Martin disse: Veja isso! Ele foi até a bancada ao lado da sala e passou a mão pela chama. Veja, se você mover sua mão rapidamente através da chama, ela não queima.

Todos nós temos um fascínio pelo fogo. Deve ser a natureza humana, parte de nossos instintos, que sobrou de tempos pré-históricos, onde o fogo significava calor, proteção, comida quente, contar histórias, mas talvez também excitação: sexo à beira da lareira? Todos nós colocamos fogo em algo apenas por diversão: uma vela, fogos de artifício, um fósforo ou uma caixa inteira deles de uma só vez, emocionados com a pequena explosão, o repentino incêndio. Vamos, galera, vocês são galinhas? Martin nos estapeou.

Nós não precisávamos de muita persuasão, a maioria dos garotos e algumas garotas, deixavam seus jogos de xadrez e se revezavam colocando as mãos na chama, sentindo o leve calor, mas se movendo rápido o suficiente para não se queimar. Fui até o queimador na mesa do professor, em pé em uma cadeira para poder alcançá-lo. Claro, apenas a minha sorte, quando eu estava colocando minha mão através da chama, Fitzsimmons entrou, pegou a cena ― e ficou furioso!

Você, Beech! Eu não posso acreditar! Ele gritou, já ficando vermelho.

A maioria das pessoas tinha se afastado dos fogos quando ele entrou, mas ele me pegou em flagrante, me viu através da janelinha na porta antes mesmo de entrar. Eu não posso nem te deixar alguns minutos, sem você se levantar para alguma coisa? ele gritou.

Desculpe, senhor, eu disse humildemente, olhando para os meus sapatos.

E aqui estava eu, apenas tentando ser legal e aquecendo o lugar um pouco para você. Ele olhou em volta e pegou Martin sorrindo. Aposto que essa foi a sua ideia não foi, Martin?

O que? Não, senhor , ele protestou, mas não estava enganando ninguém.

Certo vocês dois, fora! Vocês estão banidos pelo resto da semana.

Não haveria nenhuma discussão, então reunimos nossas coisas e fomos para a porta. Fitzsimmons deu a volta na sala desligando todos os fogareiros. Voltem para seus jogos o resto de você, e podem congelar todos que eu não me importo! Ele olhou para nós enquanto saíamos pela porta.

Bom, Martin, eu disse acusadoramente ao meu amigo, que me colocava em águas profundas mais uma vez, ou melhor, gelo grosso neste caso ― era um dos dias mais frios do inverno, havia neve profunda e espessas folhas de gelo por toda parte.

Os bagunceiros estavam todos fazendo lutas de bola de neve e pior ― empurrando as pessoas para o chão e enterrando-as com a neve que chutavam em cima delas. Ron Knight, um dos principais psicopatas, nos viu, veio e me empurrou para o chão e começou a chutar a neve em mim. Sandy, você poof! Venha e jogue bolas de neve em vez daquele xadrez nojento.

Um de seus companheiros, Grant Bishop pegou um pouco de areia de uma caixa grande, oficialmente usada para ajudar a fundir o gelo, e jogou um pouco na minha cara. Ele também enfiou um punhado na parte de trás do meu pescoço. Ei, o Sandy Beech precisa de um pouco mais de areia.

Você acabou de levar xequemate de um Knight e um Bishop, brincou Martin. Ele costumava usar seu humor nesses casos, e manter os valentões se divertindo conseguiu desviar a maior parte de sua violência. Enquanto o par de valentões gargalhava, Martin me levantou do chão. Vamos lá, Sandy. Ele me levou embora e uma vez que estávamos fora do alcance dos ouvidos ele disse: Vamos para a biblioteca. Ele não queria que os outros soubessem que estávamos indo para lá, já que eles só nos chamariam de  'swats' e 'poofs' e provavelmente nos jogariam mais neve e areia. Ainda tínhamos cerca de quarenta e cinco minutos para matar antes do final da pausa da hora do almoço, então parecia uma boa ideia.

A biblioteca estava muito quieta, apenas alguns tipos de estudiosos, examinando as prateleiras ou sentandos lendo em uma das mesas. Nós nos misturamos, embora eu estivesse deixando uma pequena trilha de areia das coisas que Grant tinha colocado em minhas roupas. Depois de darmos uma olhada sem objetivo em alguns livros nas várias seções, encontramos um ao outro na seção religiosa, em frente à prateleira com as famosas Bruxas e Bruxos.

Martin tirou da prateleira. Creio que possamos dar uma espiadela, disse ele.

Nós analisamos ele, página por página; não importa quantas vezes você olhe para este tomo bizarro, você ainda ficava enfeitiçado, sentindo uma estranha mistura de curiosidade, horror e excitação enquanto observava as figuras ― desenhos e fotos. ― Você acha que eles são verdadeiros adoradores do diabo, participando de verdadeiras missas negras, ou apenas modelos fingindo?, Perguntou Martin.

Não sei. O que, você está pensando em se candidatar a um emprego como modelo para a próxima edição?

Ele riu. Quem publicou isso de qualquer maneira? Ele encontrou a resposta em uma das páginas perto do inicio. Seis-seis-seis publicações, ele leu em voz alta. Jesus, o próprio diabo! Rápido, é melhor tocarmos na Bíblia antes de irmos embora. A pausa do almoço estava quase no fim.

O que você acha que aconteceria se você toca-lo com a Bíblia? Ele perguntou.

Não sei. Provavelmente nada. Experimente e veja, eu disse levianamente.

Eu vou segurar isso. Você pega a Bíblia. Ele estava falando sério.

Eu revirei meus olhos. Ok, e então vamos sair daqui antes que a bibliotecária acorde e nos pegue.

Ele segurava o volume de Bruxas e Bruxos, e eu peguei a Bíblia, uma grande edição encadernada em couro, ao longo da prateleira. Provavelmente foi consagrada pelo Bispo, o Bispo real, não Grant Bishop. Eu toquei no tomo perverso e maligno que Martin estava segurando e as páginas explodiram em chamas em suas mãos.

Ahhh! Ele começou a gritar. Nós dois entramos em pânico. Ele jogou o livro em chamas no chão e eu rapidamente coloquei a Bíblia ― que escapara ilesa ― no alto da prateleira, sem tempo de colocá-la de volta em seu lugar. Então nós dois nos esquivamos pela porta.

Felizmente, não acho que a bibliotecária tenha nos visto de todo, absorta como sempre no mais recente topa-tudo que estava lendo. Nós descemos correndo e voltamos para o parquinho, rezando para que não fôssemos descobertos, ou que não tivéssemos posto fogo na biblioteca. Não havia alarmes de fumaça naqueles dias, mas eu presumi que a bibliotecária não era tão esperta a ponto de não reagir ao cheiro de fumaça e apagar um livro com o extintor de incêndio mais próximo.

* * *

A primeira aula da tarde, Matemática, foi como de costume, mas na metade da segunda aula, em inglês, havia uma nota passada para todos os professores e todos foram convocados para o salão para uma reunião de emergência. Quando chegamos lá o lugar estava lotado; todos os professores e alunos estavam presentes, assim como a bibliotecária, que por uma vez parecia emotivo e agitado. Martin e eu nos olhamos desconfortavelmente. Ele colocou o dedo indicador nos lábios. Claro, eu não ia dizer nada. Era uma regra universal de ouro que aprendemos desde a escola primária; nunca dedurar, e especialmente nunca admita seus erros se você sabe o que é bom para você.

Senhorita Gruffy, a assistente-chefe liderou o processo. Ela tinha uma presença formidável, apesar de ter apenas cerca de um metro e meio. Cabelos grisalhos curtos, olhos azuis e gelados, que ninguém ousava olhar por mais que um instante, com o porte de um ônibus ―  não gorda apenas sólida, matriarcal, suponho que você poderia dizer. Ela foi uma freira missionária na África nos anos sessenta e setenta, sem dúvida causando medo nos corações de qualquer tribo canibal que ousasse desafiá-la. Ela tinha sido premiada com um MBE não menos, antes de largar a toalha e assumir uma nova missão: tentar nos manter em uma linha muito reta e estreita.

Ela ergueu os restos carbonizados de Bruxas e Bruxos, segurando-o no canto extremo entre o polegar e o indicador, como se fosse um trapo imundo; Eu suponho pois estava nos olhos dela, literal e figurativamente. Quem é responsável por isso?, Ela disparou, e depois olhou em volta da sala de reuniões, tentando detectar qualquer sinal de alguém que pudesse saber alguma coisa. Todos nós mantivemos nossos olhos baixos e permanecemos mudos. Ela deixou-nos cozinhar em silêncio por uns bons dois minutos, antes de finalmente dizer: Tudo bem. Ninguém vai admitir. A biblioteca está fechada pelas próximas duas semanas.

Ela largou dramaticamente o volume queimado em uma lixeira, que obviamente havia sido colocada no palco ao lado dela para esse único propósito. Ela olhou para nós novamente e finalmente trovejou: Deus não é ridicularizado! Agarrando a Bíblia ― tenho certeza de que foi a que eu descartei anteriormente na biblioteca, ela olhou para nós por mais alguns instantes, então afastou-se furiosamente do palco.

Capítulo 2: O Chamado dos Bongos

Mesmo depois desse episódio, eu ainda não estava totalmente convencido da veracidade do sobrenatural, da bruxaria, etc. Eu tinha visto as páginas pegando fogo, mas pensei que poderia ter sido Martin quem havia manipulado tudo, iluminando com um fósforo escondido ou um isqueiro. Eu o confrontei sobre isso logo após o incidente, mas ele negou. Você está louco?, Ele disse. Você acha que eu faria isso apenas por uma piada? Além disso, veja o estado das minhas mãos. Havia várias bolhas em seus dedos onde o fogo o queimara.

Então, o que você está dizendo é que ele espontaneamente entrou em combustão?

Sim. Esse era um livro maligno.

* * *

Como fomos banidos do Clube de Xadrez e a biblioteca foi fechada, pensei que o resto da semana seria um inferno. Preso no frio, nenhum lugar para se esconder dos valentões; mas na verdade não foi tão ruim. Aparentemente, houve a notícia de que éramos responsáveis ​​por queimar o livro e quase incendiar a biblioteca. Felizmente, a bibliotecária reagiu a tempo e usou um extintor para apagar as chamas; uma marca de queimadura no tapete permaneceu e serviria como lembrete desse episódio bizarro. Os psicopatas nos tratavam com um novo respeito, de curta duração; em alguns meses, eles voltariam a nos perseguir como sempre. No entanto, sofri algumas consequências. No dia seguinte à queima do livro, eu estava andando pelas caldeiras com Martin e alguns outros colegas de classe - sempre era um pouco arriscado, mas às vezes passávamos por esse caminho entre as aulas, em vez de seguir o outro caminho que era muito mais longo. Um cara que eu não conhecia e que eu nunca tinha notado antes - ele deveria ter  dois ou três anos acima de nós - veio até mim e me deu um soco na cara, depois se afastou sem dizer uma palavra. Mais tarde descobrimos que ele se chamava Dougie Mitchel e era um grande fã do tomo sórdido que destruímos.

Tenho certeza que o Sr. Fitzsimmons suspeitou que tivéssemos algo a ver com o incidente, mas, para seu crédito, ele nunca disse nada. Ele nos recebeu de volta ao Clube de Xadrez na segunda-feira seguinte, apenas nos emitindo o aviso: Mexa com fogo e você se queimará. Mexa comigo e terei seus fígados em um prato. Ele estava apenas brincando. Ele era conhecido por ser limítrofe. Às vezes, ele costumava apontar o carro para os alunos quando ele estava dirigindo pelo estacionamento e eles tinham que pular para fora do caminho.

* * *

Então nós seguimos na linha. Comemos nosso almoço e jogamos xadrez. Fui para as aulas. Fiquei longe de problemas, ou tentei de qualquer maneira. Muitas vezes, vinham problemas para me procurar no Saint Saviour's, na forma de Rodney, Grant, Dougie, Mike ou Wayne; todos os bandidos pareciam ter nomes como esse, como se seus pais tivessem examinado um dos dez primeiros nomes dos mais procurados ao decidir como chamá-los no nascimento.

Ser chamado Sandy Beech não ajudou. A piada da nossa família. Eu venho de uma longa fila de Sandy Beeches. O filho primogênito é chamado Sandy desde há muito tempo. Eu quase escapei, já que meu pai era realmente o segundo filho e seus pais o chamavam de Sonny. Mas seu irmão mais velho, tio Sandy, era um pouco rebelde e fugiu, formou uma banda de rock e mudou seu nome para Stoney. Ele deixou claro para todos  que de jeito nenhum ele continuaria com essa tradição ridícula, se e quando decidisse ter filhos. Então, pai