Três irmãs

De Simone Malacrida

Em uma pacata vila rural perto de Reims, a vida de quatro jovens amigos, Julien, Charles, Philippe e Louis, está prestes a mudar profundamente.
O mundo que eles conheciam desde a infância está prestes a ser dominado.
Suas histórias se entrelaçam com o curso da História entre os anos 1920 e a Segunda Guerra Mundial e com o desenvolvimento vertiginoso da ciência e da tecnologia por meio das descobertas da física e da matemática.
De mãos dadas, as irmãs Lagardère marcarão suas existências, marcando uma virada decisiva em cada uma delas.
Amor e carinho, lutos inesperados e alegrias repentinas se alternam em uma eterna mistura de acontecimentos.
A imutável paisagem rural de Champagne serve de pano de fundo à luta entre a liberdade e a ditadura, opondo os ideais da democracia aos fanatismos do totalitarismo.

• Idioma: Português
• Editora: Simone Malacrida
• Data de lançamento: 8 de fev. de 2023
• ISBN: 9798215263792

Simone Malacrida

Simone Malacrida (1977) Ha lavorato nel settore della ricerca (ottica e nanotecnologie) e, in seguito, in quello industriale-impiantistico, in particolare nel Power, nell'Oil&Gas e nelle infrastrutture. E' interessato a problematiche finanziarie ed energetiche. Ha pubblicato un primo ciclo di 21 libri principali (10 divulgativi e didattici e 11 romanzi) + 91 manuali didattici derivati. Un secondo ciclo, sempre di 21 libri, è in corso di elaborazione e sviluppo.

Pré-visualização do livro

SIMONE MALACRIDA

Três Irmãs

Simone Malacrida (1977)

Engenheiro e escritor, trabalhou em pesquisa, finanças, política energética e plantas industriais.

INDICE ANALITICO

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

x

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

NOTA DO AUTOR:

No livro há referências históricas muito específicas a fatos, acontecimentos e pessoas. Esses eventos e personagens realmente aconteceram e existiram.

Por outro lado, os protagonistas principais são fruto da pura imaginação do autor e não correspondem a indivíduos reais, assim como suas ações não aconteceram de fato. Nem é preciso dizer que, para esses personagens, qualquer referência a pessoas ou coisas é mera coincidência.

Em uma pacata vila rural perto de Reims, a vida de quatro jovens amigos, Julien, Charles, Philippe e Louis, está prestes a mudar profundamente.

O mundo que eles conheciam desde a infância está prestes a ser dominado.

Suas histórias se entrelaçam com o curso da História entre os anos 1920 e a Segunda Guerra Mundial e com o desenvolvimento vertiginoso da ciência e da tecnologia por meio das descobertas da física e da matemática.

De mãos dadas, as irmãs Lagardère marcarão suas existências, marcando uma virada decisiva em cada uma delas.

Amor e carinho, lutos inesperados e alegrias repentinas se alternam em uma eterna mistura de acontecimentos.

A imutável paisagem rural de Champagne serve de pano de fundo à luta entre a liberdade e a ditadura, opondo os ideais da democracia aos fanatismos do totalitarismo.

" Não eu do Olimpo ou do Cocito o surdo

regi, ou a terra indigna,

e não a última chamada da noite;

não você, último raio da noite escura,

idade futura consciente. Pia desdenhosa

aplacar soluços, decorar palavras e presentes

de Caterva covarde? Pior

os tempos estão correndo; e não confia

para netos pútridos

a honra de mentes notórias e o supremo

de má vingança. Ao meu redor

as penas giram o bocal guloso marrom;

pressione a besta, e o nimbus

tratar os restos desconhecidos;

aura acolhe o nome e a memória ."

––––––––

Giacomo Leopardi " Brutus Minor "

I

Avize, maio de 1933

––––––––

"Há pouco a comemorar. Você ouviu as proclamações daquele louco?

Você quer dizer Adolf Hitler?

Claro, sobre qual tópico político estamos falando há meses, senão anos? Eu realmente não sei como minha segunda casa poderia escolher livremente esses fanáticos.

Julien De Mauriac terminou de beber o champanhe que havia servido na taça.

Se você não sabe que é meio chucrute...

Charles Droin era seu melhor amigo. Eles cresceram juntos em Avize, uma pequena cidade rural a apenas vinte quilômetros de Reims.

Justamente por isso, ele era o único que sabia fazer piadas sobre fatos tão íntimos da vida de Julien.

"Vocês dois podem parar com isso? Estamos aqui para comemorar o 27º aniversário de nosso amigo Julien, assim como o proprietário desta magnífica residência no meio dos vinhedos.

Residência de vinte e quatro quartos..."

Vinte e cinco locais, Philippe.

Sim, obrigado, Louis, vinte e cinco locais. Você é realmente o filho de seu pai, preciso como um farmacêutico!

Ouça o marceneiro... esperemos que ele não nos dê outra lição de marchetaria.

Philippe Morel e Louis Avart completaram o quarteto reunido na sala azul, a sala mais magnífica da residência oficial do Mauriac.

Três anos mais novos que Julien, eram respectivamente filho do marceneiro mais requisitado da região e filho do farmacêutico de Avize e arredores.

Charles compartilhou sua origem pequeno-burguesa como filho de um comerciante que fez fortuna em Reims após o fim da Grande Guerra.

Por outro lado, Julien pertencia a uma classe muito alta.

Seu pai, Louis De Mauriac, herdou as terras da família e refinou a produção de champanhe.

Foram suas as inovações que permitiram ao vinho Mauriac subir nas principais classificações no campo enológico.

As propriedades organolépticas do champanhe produzido pela Mauriac melhoraram durante a primeira década do século XX, tornando-se sinônimo de qualidade absoluta.

A limitada produção daquelas garrafas, vindimadas ano após ano, fez disparar os preços, tornando a família notavelmente rica, sobretudo antes da Grande Guerra e na fabulosa década de 1920.

O censo não era a única diferença entre eles.

A mãe de Julien ostentava um respeitável título de nobreza.

A condessa Ilda Von Trakl sempre foi reconhecida como uma mulher refinada, elegante e altamente culta.

Foi ela quem estimulou os enormes dons e paixões de Julien e, antes disso, a residência Mauriac havia sido embelezada graças ao seu gosto estético.

Uma personificação perfeita do espírito decadente do final do século XIX, era assim que Louis De Mauriac costumava descrever sua esposa.

Ilda Von Trakl era alemã de nascimento e refletia plenamente o ideal estético presente nos livros de Goethe e Mann. O sublime encontro entre beleza e cultura, saúde e honestidade.

De pé, da altura de um metro e noventa, Philippe Morel propôs um brinde:

Ao nosso amigo Julien e ao desejo de que, a partir de hoje, 5 de maio de 1933, ele se acalme encontrando uma jovem...

Os outros sorriram, pensando entre si que nenhum dos quatro havia descoberto ainda o que seus respectivos pais definiram com um termo seco: sossegar.

Enquanto isso, agradecemos a ele por esta garrafa.

Philippe leu o rótulo do champanhe:

Mauriac Pas Dosé vintage de 1924 e vomitado em 1929. Nada mal, eu diria...

Carlos o interrompeu:

Que certamente podem ser contados entre os melhores champanhes grand cru .

E não apenas isso, acrescentou Louis, também blanc de blancs.

Julien sorriu.

Várias vezes acompanhou os amigos às caves onde guardava a reserva de champanhe e várias vezes explicou-lhes todas as operações, desde o cultivo da vinha à vindima manual, desde a mistura das uvas até ao processo de envelhecimento , entrando nos detalhes das tampas, do lacre, dos vidros das garrafas, da luz e das condições climáticas ideais.

Os ensinamentos de seu pai ressoavam com ele todos os dias.

Ele herdou de sua mãe uma forte inclinação para o perfeccionismo.

Isso te deixa um pouco chuchu..., Philippe costumava provocá-lo.

Já com o pai aprendera aquele espírito empreendedor que se manifestou desde a mais tenra infância, assim como o conhecimento sobre a produção e degustação de champanhe.

Tem certeza de que não é judeu? Meu pai diz que eles são os melhores negociantes do mundo, fora a observação de Charles nos anos anteriores, quando Julien demonstrara um talento econômico incomparável.

Todos eles se levantaram.

Philippe ficou alto, enquanto Louis, o mais baixo dos quatro, ficou de lado.

Seu físico poderoso, de ombros largos e pernas do tamanho de troncos, destoava da profissão de farmacêutico, todo empenhado em ser preciso com o copo medidor.

Charles e Julien eram de estatura mediana e muito parecidos em constituição.

Não dava para perceber que eram gordurosos, mas também não eram muito secos.

A única diferença entre eles eram suas feições.

Charles denotava traços tipicamente mediterrâneos. Seus cabelos escuros, olhos negros e tez morena o diferenciavam completamente de Julien que, com seus cabelos loiros e olhos azuis, havia assimilado características maternais.

Obrigado meus amigos. Obrigado por estar aqui neste dia. Eu sou o maior de vocês...

Velho agora Philippe sussurrou sorrindo, o mais novo de todos.

"... e como tal eu deveria agir como um guia. Mas eu digo a vocês que sem cada um de vocês eu não seria eu mesmo.

Sem minhas conversas literárias, musicais e políticas com Charles eu não seria eu, mesmo que eliminássemos nossos acalorados debates."

Sim... nem sempre pensamos da mesma forma, Charles apontou.

Sem o confronto com Philippe em nível científico, eu não me sentiria eu mesmo...

Sim, mas agora não posso mais discutir nada. Como posso enfrentar um graduado em Matemática e Física pela Sorbonne que conheceu uma quantidade inumerável de cientistas?

Philippe se sentiu questionado.

"E, finalmente, sem Louis e nossa troca de pontos de vista filosóficos e o significado da vida, eu não poderia ser Julien De Mauriac por completo.

Obrigado porque, como não tenho irmãos nem irmãs, vocês são minha família. Uma família que escolhi e que não me foi imposta pela genética.

Isso torna ainda mais importante."

Julien ergueu a taça de champanhe e convidou os amigos para beber.

A perlage do vinho subia pelo esôfago e pela garganta, liberando aqueles aromas misteriosos e aveludados que o abade Dom Pérignon foi o primeiro a intuir.

Eles pousaram suas xícaras e se abraçaram.

Na memória de Julien, aquele foi um dos dias mais felizes de sua vida.

Então você não acha que vai entrar na ciência?

Philippe foi o primeiro a interromper aquele momento.

Tendo que ser muito atencioso e paciente em seu trabalho diário de marceneiro, ele extravasava sua veemência juvenil fora daquele ambiente.

Ele sempre foi ávido por conhecimento científico.

Segundo Philippe, todo o universo poderia ser explicado com uma única teoria física que, por sua vez, estaria baseada em fundamentos matemáticos precisos.

Louis, apesar de ser farmacêutico e, portanto, familiarizado com as propriedades químicas e os efeitos de certos excipientes, contrastava fortemente essas ideias.

Não somos apenas um agregado de átomos, costumava dizer.

Julien oscilava entre as posições de seus dois amigos.

Ele reconheceu a importância central da ciência, caso contrário não teria escolhido esse curso de estudo.

Por outro lado, ele havia entendido como as teorias físicas modernas confrontavam o homem com questões puramente filosóficas e religiosas.

A mecânica quântica, grande teoria elaborada nas três primeiras décadas do século XX, colidia com os problemas do infinitamente pequeno, em particular com o que havia na parte mais recôndita da matéria: o núcleo atômico.

Por outro lado, a relatividade geral de Einstein projetou o homem para fazer perguntas sobre o Cosmos e o infinito.

Julien já havia informado Philippe de suas intenções, já em 1929, mas seu amigo tentou sempre incentivá-lo a continuar.

Você tem um talento natural para a ciência. Há tanto para descobrir. Tenho certeza de que, se você se dedicar a isso, poderá ganhar o Nobel, como e melhor que De Broglie.

Louis De Broglie, cientista e acadêmico francês, foi um dos professores de Julien durante seus estudos universitários.

"Não, Philippe, a ciência é maravilhosa e você sabe o quanto eu a amo, mas me sinto conduzido a outra coisa. Frequentando aqueles ambientes percebi que não tenho a dedicação e perseverança de um verdadeiro físico.

Sou um espírito eclético, que gosta de passear pelos meandros de todo o conhecimento humano.

Estou interessado em filosofia e música, economia e outras culturas. Adoro viajar, mas também ficar aqui em Avize para aperfeiçoar o champanhe da minha família.

A ciência, a contemporânea, exige total devoção e fidelidade. Não há mais espaço para os estudiosos do passado, agora chegou o grande momento da especialização."

Charles sentou-se e acendeu um charuto.

— É melhor fumar depois de um Armagnac — observou Julien.

Veja, caro amigo, a diferença é que não tenho gostos refinados como o seu. Devíamos todos vir para a aula nesta sala. Você sabe o quanto eu gosto disso.

Charles sempre se sentira atraído pela elegância daquele salão.

O lustre central, em cristal azul, irradiava uma luz diferente de acordo com as estações, dias e horários.

Os raios do sol, penetrando de vários ângulos e com diferentes intensidades, criaram um jogo infinito de reflexos que rebateram nos dois espelhos colocados nas paredes laterais e iluminaram o reboco, também azul, do teto e das paredes.

Miríades de pequenas incrustações de lápis-lazúli decoravam os acabamentos das ombreiras e do fogão de majólica.

A escrivaninha, colocada de lado, era forrada de veludo acetinado azul, o mesmo material que forrava as cadeiras e poltronas.

No centro da sala, logo abaixo do lustre, havia uma mesa circular, de onde se podia admirar o espetáculo de cores.

Charles voltou-se para Philippe:

Deixe-me dizer o que esse louco está fazendo...

Ele era o único que sabia sobre a última criação de Julien.

Ele apontou para o piano, colocado no canto extremo daquela sala.

"Ele está compondo músicas que incorporam teorias científicas. Ele está usando uma série de números para cadenciar as notas e se inspira no Ulisses de Joyce para marcar as pausas.

Ele também acrescentou variações que lembram as antecipações dos sete livros da Pesquisa de Proust.

Um ser humano normal nunca teria pensado em tal coisa, mas este é Julien De Mauriac!

Philippe olhou para Julien como se o interrogasse.

Ok, assim que estiver pronto eu vou deixar você ouvir. Concordar?

Os três amigos se entreolharam satisfeitos.

A menos que Hitler primeiro declare guerra contra nós, acrescentou Julien.

Mas com que armas?

E com que dinheiro?

E como vai passar a Linha Maginot que estamos construindo?

Os três amigos concordaram e foram unânimes.

A Alemanha não tinha armas após os tratados de Versalhes de 1919.

Nenhum exército ou soldados.

Também foi sobrecarregado por uma dívida sem precedentes e uma crise inflacionária.

Julien, apesar de ter compreendido os fundamentos econômicos na base do capitalismo e de ter visto de perto as dramáticas consequências da Grande Depressão nos Estados Unidos, não conseguia entender como aquele colosso industrial e produtivo poderia ter descido tão baixo.

A crise americana de 1929 também repercutiu na Europa, mas na Alemanha assumiu proporções anormais.

Os problemas da França, como o aumento do desemprego e a erosão salarial devido à inflação, eram insignificantes em comparação com os da nação vizinha.

Isso era do conhecimento de todos, aliás parecia que o Partido Nacional Socialista havia, de alguma forma, visado, nas campanhas eleitorais anteriores, justamente aquela finança que estava na base do capitalismo, em grande parte comandada por banqueiros de origem judaica.

No entanto, havia uma coisa que Julien não levava a sério, como seus amigos e a maioria da opinião pública francesa pareciam fazer.

O perigo não veio de um contágio de ideias nacionalistas perpetradas na Alemanha e na Itália.

a democracia não estava em risco e, menos ainda, os conceitos fundadores da República. Liberdade, igualdade e fraternidade ainda eram a base da vida cotidiana.

O perigo vinha da própria Alemanha, ou melhor, dos alemães.

Julien conhecia muito bem a teimosia, a vontade obstinada e a determinação daquele povo.

Ele sabia que eles se sentiam defraudados e humilhados.

E ele estava ciente de sua natureza, inclinado a seguir ordens e organização.

Poucos meses depois de tomar o poder, Hitler já havia conseguido banir a maioria dos partidos e concentrar uma quantidade excessiva de poder em si mesmo e no Partido Nazista.

Agora eles têm seu homem forte no comando e o seguirão até os confins da terra.

Isso foi ideia de Julien.

Quanto tempo levou para a Alemanha acordar era um mistério, mas o jovem De Mauriac tinha certeza.

Assim que tivesse oportunidade, o Reich iniciaria outra guerra.

Ele não disse nada aos amigos, nem mesmo a Charles.

Ele não queria assustá-los com sombras sobre o futuro, especialmente porque havia chegado a hora de cada um pensar no amanhã.

Vamos ver a bola de fogo.

Louis ficou muito fascinado com o carro de Julien.

Em Avize não se viam muitos carros, enquanto em Reims era mais fácil conhecer estes modernos meios de transporte.

A maioria dos proprietários de automóveis possuía marcas nacionais, entre as quais se destacavam os produtos Renault e Citroën, em eterna competição entre si.

Muito poucos dirigiam carros estrangeiros, principalmente Mercedes Benz e Ford.

Ninguém na região, exceto Julien De Mauriac, possuía um Rolls-Royce.

A bola de fogo, como Louis a chamou, era uma versão esportiva em preto e branco do Phantom II.

A elegância da linha não afetou o desempenho em termos de potência.

Cento e oito cavalos para uma cilindrada de quase oito mil centímetros cúbicos.

Louis sempre ficava surpreso quando Julien abria o capô onde o motor estava alojado.

Seis cilindros em linha com válvulas no cabeçote, tudo em um único bloco e com cabeçote de alumínio. Uma maravilha da tecnologia.

Philippe e Charles, embora suas respectivas famílias possuíssem um carro, não eram tão fanáticos pelo mundo dos motores.

Eles zombaram de Julien por sua falta de nacionalismo:

Em suma, nem mesmo os carros franceses você pode apreciar!

Louis ficou furioso:

Vocês dois não entendem nada. Rolls é o melhor que existe. Não sei como os ingleses inventaram algo tão grandioso.

Esse tipo de brincadeira também continuou no campo esportivo.

Como todos os jovens da década de 1920, os quatro amigos tinham duas paixões esportivas totalmente preeminentes.

Futebol e ciclismo.

A França não brilhou no jogo de futebol. Os ingleses, que se gabavam de tê-lo inventado, eram certamente mais fortes.

"Mas a melhor seleção é a Itália, pelo menos a nível europeu. Vi-os jogar quando fui a esse país, são fenomenais. Conseguiram integrar os chamados nativos, sul-americanos de clara origem italiana.

Eles têm três campeões absolutos como Piola, Meazza e o goleiro Combi. Um treinador fantástico como Pozzo e a maioria deles jogam juntos durante o ano."

Louis, que com seu poder era o mais dotado para jogar futebol, não via com bons olhos essa idolatria em relação à Itália.

Sim, nós conhecemos Julien. Este time se chama Juventus e pertence à família Agnelli, os fabricantes de carros da FIAT. Você nos disse dezenas de vezes.

Philippe e Charles concordaram com ele, mas por razões políticas.

Todos odiavam o fascismo e o regime ditatorial de Mussolini.

Acho que nós o criamos, Julien costumava se lembrar.

Nós quem?

"Nós, franceses. Fomos nós que demos dinheiro a Mussolini para deixar o Partido Socialista e ficar do lado dos intervencionistas.

A Grande Guerra havia estourado e precisávamos da Itália para abrir a frente com o Império Austro-Húngaro, a fim de remover as divisões dispostas contra nós no oeste. Então abordamos o líder socialista mais arrogante e corruptível. E agora, aqui estão os resultados."

Quando Julien anotou esses detalhes, os outros só puderam concordar com ele sobre a falta de transparência dos jogos políticos.

Em vez disso, o que unia a todos era a paixão pelo ciclismo e por campeões franceses como Léducq e Magne.

Houve campeões belgas e italianos que venceram o Tour de France, como Thys , Lambot e Bottecchia e outros que lhes causaram dificuldades como Guerra.

Como era normal naqueles anos, a maioria das viagens eram feitas de bicicleta e os quatro amigos não tinham perdido o hábito de percorrer livremente até Reims, lançando sprints e sprints e simulando os feitos destes campeões.

Julien, sua paixão pelos carros ingleses e pelo futebol italiano é ótima. Você supera sua origem meio alemã, mas quando sobe na bicicleta e bebe champanhe, você é realmente francês!

A produção do Mauriac foi o orgulho de Avize.

Desta forma, a pequena aldeia podia competir com vizinhos muito inconvenientes, como Reims e Epernay, onde residiam as marcas mais prestigiadas da preciosa bebida alcoólica.

Além disso, o Mauriac nunca havia sucumbido às tendências da moda que, com base nos gostos sazonais, misturavam champanhe com especiarias, aromas, licores e assim por diante.

Pureza é a verdadeira virtude.

Em Julien, essas palavras de seu pai ressoavam como frases.

Os quatro amigos, depois de avistarem o Fantasma, dirigiram-se de bicicleta para as vinhas, a verdadeira riqueza do Mauriac.

Permaneceram na estrada de terra batida no cimo da colina, mantendo-se à direita no ligeiro declive onde a vinha começava a inchar os seus cachos.

Então você deixou Paris e os laboratórios de ciências para voltar aqui.

Philippe fixou essa ideia.

E ele se saiu bem, Louis sempre enfatizou.

Onde está a paz de espírito senão nesta paisagem?

Os quatro amigos deitaram-se no chão, com os olhos voltados para o céu.

O ar primaveril espalhava-se por toda parte trazendo aromas delicados e doces.

O cheiro da floresta, das árvores centenárias, das amoras e das groselhas, das flores e do mel. Estes eram os aromas que, instilados em milionésimas partes, eram exaltados apenas com a fermentação na garrafa.

Era como se o champanhe carregasse a marca do ar.

De facto, durante a Grande Guerra, a grande utilização de gases químicos tinha comprometido a qualidade daqueles vindimas.

Julien não conhecia outro lugar tão adequado ao seu caráter, senão Avize.

E dizer que, em comparação com a média, ele viajou muito.

Ele não apenas morou em Paris por quatro anos e visitou a Bretanha, Normandia, Gasconha, Picardia e Provença, mas também viajou várias vezes para o exterior.

Ele havia feito uma viagem à Itália entre 1920 e 1921, parando nas principais localidades daquele país.

Turim, Milão, Veneza, Florença, Roma e Nápoles.

Uma viagem para descobrir aquela cultura que o fascinava.

Do latim aprendera como autodidata e da terra natal de Dante.

Ele voltou para lá após sua formatura, no final de 1928, e encontrou o país consideravelmente mudado.

A ditadura fascista dera um caráter muito sombrio à normal alegria italiana. Eles queriam exaltar um passado glorioso, mas apenas destacar o Duce que Julien considerava uma nulidade.

Agora, diante do advento de Hitler, ele tremia pela Alemanha.

Já havia indícios de algo mais violento.

Milhares de judeus fugiram, até mesmo Einstein foi embora.

Da terra natal de sua mãe, ele conheceu Stuttgart, Munique e Berlim.

Ele sabia que tinha primos distantes, mas nunca os conheceu.

Em geral, ele respeitava os alemães pela enorme contribuição cultural que deram à Europa.

Os maiores filósofos da era moderna não eram alemães? De Kant a Fichte, de Leibnitz a Feuerbach, de Hegel a Marx, de Schopenhauer a Nietzsche, parecia que a dialética era inerente ao ser alemão.

E a música?

Bach, Beethoven e Wagner. Três ídolos absolutos.

E a literatura? Com Goethe, Schiller e Mann, ele alcançou alturas inigualáveis.

Justamente por isso, não entendia como podiam ter cedido aos instintos, dando aquela enxurrada de votos ao Partido Nazista.

Ele teve a sensação de violência verbal crescente durante a década de 1920 e, portanto, nunca mais viajou para aquele país.

Por outro lado, ele admirava imensamente os Estados Unidos da América.

Embora tivesse conhecido aquele continente pouco antes de sua maior crise econômica, Julien estava convencido de que o futuro pertencia àquela nação.

Espaços imensos, recursos agrícolas e minerais quase ilimitados, grande potencial industrial, distância dos principais conflitos faziam dos Estados Unidos o candidato ideal para o papel de superpotência mundial.

Sua entrada na parte final da Grande Guerra foi decisiva, muito mais do que a propaganda inglesa e francesa deixou claro.

Julien não era fascinado pela União Soviética e pela onda de comunismo que varreu a Europa no início dos anos 1920.

Embora compartilhasse a maioria dos programas dos social-democratas e concordasse com a análise marxista das distorções do capital, não conseguia entender a chamada ditadura do proletariado.

Na opinião do jovem Mauriac, a falta de democracia havia se mostrado totalmente ineficaz para resolver os problemas do proletariado, dando lugar apenas a um poder pessoal imensurável.

A família de Louis sempre simpatizou com os comunistas, mas estes enfraqueceram depois que os partidos de esquerda franceses, principalmente os socialistas e social-democratas, denunciaram as condições de absoluta falta de liberdade na União Soviética stalinista.

Por esse motivo, Julien não gostou da ideia de visitar os países do Leste Europeu.

Ele não tinha ido além de Berlim e Viena.

De qualquer forma, depois de todas as andanças anteriores, depois de mergulhar nas culturas antigas e modernas, depois de estudar a língua e a literatura italiana, inglesa, alemã e espanhola, o jovem Mauriac sentiu o forte apelo de sua terra.

Ele se lembrava com carinho de sua infância, passada correndo pelos gramados e estabelecendo aquelas amizades que ainda permaneciam inquebráveis.

A despreocupação de seus primeiros oito anos não voltaria mais, não só pelo fim daquele período mágico, mas pela eclosão daquela guerra que deveria ter durado apenas alguns meses, mas que chocou todo o continente, senão o próprio mundo inteiro. .

Guerra Mundial, como eles a chamavam. Com todas as letras maiúsculas.

O início do século XX foi uma continuação exata do século anterior.

Julien percebeu mais tarde que o novo Century havia sido inaugurado nas trincheiras, a poucos quilômetros de Avize.

Naqueles anos, a vida tornou-se sombria e o pequeno Mauriac passava mais tempo em casa, dedicando-se aos estudos e destacando seus enormes talentos.

Sua mãe o incentivou a tocar piano para abafar o barulho da guerra.

Seu pai, incrédulo com a matança continental, seguiu-o passo a passo em seu progresso.

A década de 1920 não foi uma repetição do que veio antes.

A essa altura, aquela sociedade aristocrática havia sido varrida por milhões de mortos e pela revolução bolchevique.

Assim, agarrado às suas memórias, Julien decidiu voltar à sua aldeia natal, entre as suas vinhas e o seu champanhe.

Ele nunca se arrependeu dessa escolha, muito menos em seu vigésimo sétimo aniversário.

Deitado nos prados, com os olhos bem abertos olhando para o nada, ele ficou conversando com seus amigos de longa data, esperando o pôr do sol.

Só no final desse dia iria visitar os pais.

As lápides de Louis De Mauriac e Ilda Von Trakl foram colocadas em um canto isolado da residência Avize.

Sob um velho carvalho que contornava o canto sudoeste, as duas efígies dos pais de Julien se destacavam na alvura do mármore.

Os dois corpos repousaram ali por quase onze anos.

Um acidente rodoviário, frontal com um meio de transporte de mercadorias, pôs fim à vida dos cônjuges Mauriac, num dia do verão de 1922.

Julien tinha apenas dezesseis anos e, a partir desse momento, teria que se virar sozinho, suportando enormes pressões decorrentes de seu status social e de sua riqueza.

Ele não desanimou e se ocupou, ajudado e revigorado por seus amigos de longa data.

Oi mãe, oi pai.

Assim terminou aquele dia.

Nas semanas seguintes, a situação política alemã tornou-se mais clara.

Todas as piores previsões foram cumpridas, na verdade superadas de longe.

Não haverá mais eleições na Alemanha.

A certeza de Julien logo se tornou um pensamento compartilhado, sobretudo depois das queimas de livros que, fomentadas pelos partidários de Hitler, se espalhavam por todas as cidades.

Quem queima livros, cedo ou tarde também queima homens.

Julien estremeceu ao reler aquela citação de Heine.

O governo francês começou a dar um grande impulso aos fundos para a construção definitiva da Linha Maginot. Em geral, Julien achava que as potências ocidentais dormiam profundamente.

A América foi dominada por problemas internos muito fortes.

A eleição de Roosevelt foi recebida com enorme alegria, mas seu programa, chamado de New Deal, teve que enfrentar uma situação social muito delicada.

O desemprego e a pobreza se espalharam claramente e o crime organizado se espalhou amplamente na sociedade, controlando cidades inteiras e corrompendo completamente os departamentos de polícia.

Por esse motivo, Julien havia prometido a si mesmo voltar aos Estados Unidos, nem que fosse para experimentar essas mudanças em primeira mão e ver em primeira mão as inovações industriais que estavam introduzindo.

A inventividade e o desejo de empreender daquela gente era algo extraordinário, um lado perdido da Europa que já havia esquecido o pioneirismo da fronteira.

Verificando diariamente o estado das vinhas, consultando o seu agricultor Pierre Houlmont, Julien manteve-se informado sobre a evolução da sua produção.

Uma passagem pelas caves ao início da tarde pô-lo em contacto com aquele mundo mágico da fermentação do champanhe.

Gestos rituais, realizados todos os dias beirando a perfeição, acompanharam o crescimento daquele patrimônio.

O homem só pode piorar aquilo em que a natureza é muito boa.

A frase de seu pai havia sido gravada na entrada do porão para nos lembrar que todos os processos de fabricação deveriam ser o menos invasivos possível.

Julien cuidava pessoalmente da contabilidade e dos investimentos, afinal esse era seu ponto forte.

Ele havia repetidamente recebido ofertas de emprego de bancos que lhe pediam para cuidar de seus investimentos, mas ele recusou essas ofertas.

Assim como não se sentia um cientista, apesar de sua dupla titulação em Matemática e Física, não se considerava um economista ou um financista.

À noite, depois da leitura, dedicava-se à música.

Era sua maneira de se desconectar completamente do resto do mundo.

Tocando piano e compondo notas livres, sua mente pairava acima do cotidiano, transcendendo o presente e o presente.

No final de maio, ele terminou de aperfeiçoar sua última criação.

Conforme combinado, ele convocou seus amigos para a sala azul no sábado, 27 de maio.

Todos passariam uma noite juntos, como sempre acontecia.

Charles, apesar de ter visitado milhares de vezes a casa de Mauriac, sempre ficava maravilhado quando entrava no quarto azul.

Sua mãe teve uma ideia verdadeiramente sublime. Lembra vagamente o azul de Giotto, uma mistura entre a Basílica Superior de Assis e a Capela Scrovegni.

Charles era o único dos amigos de Julien que viajava quase tanto quanto ele.

Ele era um profundo conhecedor da Itália, talvez melhor do que o próprio jovem Mauriac.

Sentaram-se confortavelmente no sofá esperando a execução de Julien.

Ainda não compreendi o significado desta música. Escrevi-a encontrando as notas que não sei onde. Não faço ideia de que entonação dar, se de triunfo, de marcha ou de canto fúnebre.

Na verdade, aquela sonata de exatamente dez minutos não tinha título.

Encontrar títulos é a coisa mais difícil do mundo. Significa compreender verdadeiramente o que foi feito e resumir em poucas palavras.

Julien começou a colocar os dedos nas teclas brancas do piano.

Cada um dos três amigos ouvia aquela melodia que impregnava o ambiente.

De onde vieram essas notas? Como ele os juntou em tal ritmo matemático?

Ninguém explicou.

Pausas e fugas, leitmotivs e virtuosismo se alternavam.

Era algo vagamente familiar.

Charles pensou na Itália, literatura, Dante e Rostand, Proust e Mann, Joyce e Kafka. E então Chopin e Beethoven.

Para Philippe era evidente a ligação com a relatividade de Einstein e com a mecânica quântica, que a música ia do infinito ao infinitesimal.

Por outro lado, Louis reconheceu a pureza filosófica dos pensamentos kantianos e hegelianos, mas ao mesmo tempo a irracionalidade de Nietzsche e Schopenhauer e a grande maestria de Sócrates.

No meio da execução, todos vagaram por suas memórias.

Charles vislumbrou a loja de seu pai, cheia de todas as mercadorias possíveis.

Os pais a fazer o balanço, os irmãos a brincar escondidos com as roupas e por fim o campo à volta de Avize. Passeios de bicicleta e partidas de futebol com os amigos.

Philippe materializou à sua frente o escritório de sua família e o cheiro intenso de madeira e impregnante.

Naquela época, ele mergulhou na lagoa perto de Reims e escapou depois de roubar uvas dos campos.

Louis sentiu os diferentes aromas artificiais de componentes medicinais e se imaginou subindo em árvores quando criança, tentando ver mais longe até que, aos oito anos de idade, finalmente conseguiu ver a Catedral de Reims.

No final da composição, os três amigos começaram a vagar em seus respectivos sonhos.

Figuras indefinidas de mulheres, rostos infantis e formas femininas, cabelos fulvos ao vento e cachos dourados, peles brancas e lábios avermelhados.

Bebês recém-nascidos e o progresso que estava por vir.

Quando Julien levantou as mãos do teclado, nenhum dos três amigos entendeu realmente que a música havia acabado.

Aquelas notas ficaram no ar como se ainda ecoassem na mente de todos.

Somente após cerca de vinte segundos, eles mergulharam de volta no mundo real.

Há quanto tempo?

Eles não sabiam. Talvez um segundo, talvez uma vida inteira, talvez séculos.

No entanto, foram apenas dez minutos. Seiscentos segundos exatamente, nem um a mais, nem um a menos.

Julien esperava algum comentário, talvez aplausos ou críticas, mas ninguém conseguia pronunciar uma palavra.

Era como se estivessem frente a frente com o próprio ego, com as lembranças e o futuro, com a consciência e a vontade.

Eles se entreolharam e cada um parecia ter uma aura de felicidade.

Eles não disseram nada.

Julien entendeu e não quis questioná-los.

Aquela música não surtia efeito sobre ele, era como se ele fosse imune àquela intriga de notas.

Ele olhou para a varanda que dava para o quarto azul para admirar a paisagem de Avize.

Tudo parecia tão imutável, mas era pura ilusão.

Cada habitante daquelas áreas sabia muito bem o que havia acontecido durante a guerra.

O mundo deles havia sido destruído, Reims reduzida a cinzas, incluindo a Catedral, onde quase todos os capetianos foram coroados e onde Joana d'Arc realizou sua visão.

Aquele equilíbrio rural, que justamente ostentava uma das produções mais valiosas do mundo, era tão precário.

A Grande Guerra mudou completamente o cenário.

Após esses cinco anos de massacre, ficou evidente que a tecnologia havia surgido com armas cada vez mais mortíferas e invasivas.

Não apenas canhões com imenso alcance, mas tanques, veículos blindados, submarinos e aeronaves levariam a guerra a todos os lugares.

A população civil, já gravemente afetada entre 1914 e 1918, não estaria mais segura em parte alguma.

Talvez aquela música tivesse servido a Julien para afastar o espectro da violência, encarnado em sua opinião pela má influência do nacional-socialismo.

Seus amigos seguiram em respeitoso silêncio.

Ao contrário das outras noites, ninguém queria falar sobre eventos políticos internacionais.

Eles não queriam estragar a atmosfera que havia sido criada.

Ao longe, houve uma agitação em direção à residência que, antes da guerra, pertencera ao conde Beualieu .

Era uma antiga residência cercada por um parque secular.

Uma parte desse parque foi vendida para arrecadar dinheiro, junto com todas as propriedades.

Em 1916, durante o segundo inverno da guerra, os últimos descendentes da família Beaulieu mudaram-se para Paris, deixando a casa, que permaneceu desabitada até 1922.

Adquirida por um rico cidadão de Reims, foi transformada numa casa de campo, mas pouco utilizada pelo novo proprietário.

A mesma faliu em 1931, devido a dívidas contraídas durante a primeira fase da crise econômica.

No início de 1933, o leilão de falências havia atribuído a propriedade a um advogado da Bretanha, um certo François Lagardère.

O advogado provavelmente usou sua experiência no tribunal de falências para fazer um bom negócio.

A partir desse momento, durante o fim de semana, o advogado Lagardère fez uma visita a Avize para acompanhar as obras de reforma e coordenar as atividades de mudança.

No dia anterior, sexta-feira, 26 de maio de 1933, mudou-se definitivamente com a família para a residência, imediatamente rebatizada de Casa Lagardère.

O advogado alegadamente exerceu a sua actividade em Reims e arredores, aproveitando-se de uma concorrência praticamente inexistente.

Para prestigiar a família, organizou uma recepção aberta a quase todos os habitantes de Avize.

Julien e seus amigos foram convidados, assim como a maioria das famílias de uma certa classe.

Dizia-se que o advogado não poupara despesas, nem na mobilia da casa nem na organização da recepção.

O pai de Philippe havia encomendado uma escrivaninha e uma mesa de jantar embutida, ambas de valor inestimável.

Julien fora contatado pelo pau para toda obra do advogado para fornecer três caixas de champanhe Mauriac.

Uma encomenda deste tipo não se via com tanta frequência, sobretudo porque a maior parte da produção da Mauriac já era encomendada ano após ano por clientes fiéis e apreciadores espalhados por todo o mundo.

Em Avize não se falava senão da família Lagardère, pelo menos nas últimas semanas.

Era um assunto frívolo, ideal para distrair a mente dos presságios sombrios que emanavam do Reich.

Talvez por isso os quatro amigos, desejosos de admirar o sossego da noite de Avize, tenham encontrado um consenso comum ao falar daquela recepção.

Então amanhã conheceremos nossos novos concidadãos... Charles começou.

Já falei com o advogado, decidiu Philippe.

É um homem de meia-idade, totalmente careca, mas com um bigode comprido e bem cuidado. Sempre se veste com elegância e usa uma linguagem polida. Veio ao ateliê do meu pai.

Julien acrescentou a descrição de seu encontro com o factotum.

Três caixas de Mauriac Pas Dosé?

Louis não acreditou no que o senhorio disse.

Precisamente.

E qual safra?

Julien deu de ombros.

Esse tipo de pessoa não se importa com a safra. Eles só querem ter o melhor nome de cada estoque. Eu dei a eles uma caixa de cada uma das últimas safras.

Charles tentou animar a discussão:

Dizem que ele teve essa recepção porque tem que colocar suas três filhas... elas estão em idade de casar.

Todos sorriram.

A mais velha tem a minha idade e o nome dela é Sylvie, acrescentou Louis.

Dizem que ela é de uma beleza extraordinária. Com longos cabelos ruivos e olhos verdes como prados na primavera.

Você está bem informado!, comentou Charles.

A filha mais nova acaba de completar dezoito anos. Minha irmã diz que se chama Sophie e o pai a considera a pessoa mais inteligente que ele conhece.

Philippe interveio com veemência:

Bem... dito pelo pai, é preciso entender o significado desta declaração. No entanto, você também, Charles, obteve informações!

Bufando para respirar fundo, ele continuou:

A irmã do meio, Laure, eles dizem que ela fala como eles falavam no século 19. Pelo menos foi o que minha mãe me disse quando ouviu isso do vizinho.

Estavam em Avize há menos de um dia, mas todos já pareciam conhecer aquelas três irmãs.

Na verdade, ninguém os encontrou ou vislumbrou, e todas as impressões foram baseadas em rumores de uma aldeia agrícola.

Vejo que a fama deles os precedeu e todos vocês foram informados. Eu sou o único que não sabe nada sobre eles?

Julien brincou com seus amigos.

Três irmãs... o pai gastará uma quantia imensa com os dotes!

Eles riram.

Carlos observou:

Três irmãs procurando maridos e nós quatro homens procurando esposas. O que deduzimos disso?

Ele se virou para os outros esperando por uma resposta.

Que pelo menos um de nós fique sem!

Philippe sempre soube ser aquele com a piada pronta.

Não, querido amigo, você superestima nossas habilidades amorosas. Em vez disso, paro na realidade pura e, portanto, deduzo: mas por que eles pararam no terceiro?

Louis acrescentava um toque de seu sarcasmo natural todas as vezes.

A noite havia dado lugar à escuridão da noite, o ar do final de maio ainda sentia o frescor da primavera.

Não seria assim por muito mais tempo. Em algumas semanas, o calor estaria pressionando.

Era o que faltava para as uvas amadurecerem.

O eterno ciclo da Natureza teria imprimido algumas diferenças mínimas face ao ano anterior até que a fermentação em garrafa não teria revelado essa mudança, dando ao champanhe daquela colheita um toque completamente único.

Antecipando esses acontecimentos, os quatro amigos retiraram-se para saborear um pouco de conhaque.

Os seus espíritos eram alegres e doces, tinham presenciado música sublime a tocar e embriagados pela paisagem de Avize.

Vejo você amanhã.

Julien despediu-se deles fechando a porta principal da residência Mauriac.

Antes de ir para a cama pensou que era apenas uma recepção, provavelmente muito parecida com as que tinha assistido em Paris.

Como nessas festas, haveria garotas bonitas e mulheres graciosas.

Afinal, aquelas três irmãs não teriam mudado muito sua vida, suas amizades e o curso natural dos acontecimentos.

II

Avize - Reims - Paris, verão-inverno 1918

––––––––

A guerra foi decidida em Amiens.

Essa frase não causou nenhuma sensação em Julien De Mauriac, de 12 anos, apesar da expressão de seu pai.

Já fazia quatro anos que os adultos se revezavam expressando frases desse tipo.

Apenas os nomes das cidades ou rios mudaram.

Era 9 de agosto de 1918 e aquele dia foi um verdadeiro triunfo para a França e seus aliados.

Até dez divisões foram empregadas com mais de quinhentos tanques, as novas armas que os britânicos conseguiram colocar em campo.

A frente alemã parecia entrar em colapso, recuando quase vinte quilômetros.

Durante anos eles lutaram pela chamada terra de ninguém, um lenço de terra que