Dark Angel: Um Romance de Máfia (Edição Português)

De Alice H.F

Meu nome é Alek. Eles me chamam de chefe, e por uma boa razão. Eu domino esta cidade com um punho de ferro, e minha equipe me teme e me respeita em igual medida. Eu entro em uma sala, e o ar muda. Eu vivi uma vida mergulhada em poder, dinheiro e respeito. Mas mesmo em meu mundo de escuridão e perigo, nada poderia ter me preparado para o furacão que estava prestes a varrer a minha vida - Grace Morgan.

 

Ela tinha um espírito que não podia ser domado, uma teimosia que se recusava a se curvar à minha autoridade. Isso me intrigou, me cativou, e eu soube naquele momento que ela seria minha, corpo e alma.

 

Eu quero ver essa inocência despedaçada, ver como ela sucumbe a mim, fazer com que seus desejos ocultos venham à tona e fazê-la anseiar pela escuridão tanto quanto eu.

 

Dizem que o amor e o perigo formam uma combinação letal.

• Idioma: Português
• Editora: Alice H.F
• Data de lançamento: 8 de mai. de 2024
• ISBN: 9798224472659

Pré-visualização do livro

Meu nome é Alek. Eles me chamam de chefe, e por uma boa razão. Eu domino esta cidade com um punho de ferro, e minha equipe me teme e me respeita em igual medida. Eu entro em uma sala, e o ar muda. Eu vivi uma vida mergulhada em poder, dinheiro e respeito. Mas mesmo em meu mundo de escuridão e perigo, nada poderia ter me preparado para o furacão que estava prestes a varrer a minha vida - Grace Morgan.

Ela tinha um espírito que não podia ser domado, uma teimosia que se recusava a se curvar à minha autoridade. Isso me intrigou, me cativou, e eu soube naquele momento que ela seria minha, corpo e alma.

Eu quero ver essa inocência despedaçada, ver como ela sucumbe a mim, fazer com que seus desejos ocultos venham à tona e fazê-la anseiar pela escuridão tanto quanto eu.

Dizem que o amor e o perigo formam uma combinação letal.

––––––––

PRÓLOGO

EU ESTOU SAINDO

SALVAÇÃO

APENAS MAIS UM DIA

É HORA

SEU PIOR PESADELO

ENCONTRO

CUIDADO

REENCONTRO

DEIXE-ME DAR

INVESTIGAÇÕES

LIGAÇÃO DESCONHECIDA

VOCÊ O CONHECE?

CANALHA BASTARDO

EU...

EXCITAÇÃO

EU TENHO QUE IR

NÃO ME TESTE

SUA PROTEÇÃO

BOA NOITE

MINHA GAROTA

NADA DEIXADO...

FAMINTO

BASTA

SEQUESTRO

EU PROMETI

VOCÊ NUNCA VAI SABER

VAI FICAR TUDO BEM

LAR

VOCÊ ESTÁ FORA

EU SEMPRE VOU TE PROTEGER

SURPRESA

MAU PRESSENTIMENTO

REDENÇÃO FAMILIAR

DE NOVO NÃO

PRÓLOGO

ALEK

A paz maldita do nosso refúgio foi despedaçada pelo grito do velho, ressoando pelas paredes como um aviso vindo do próprio inferno. Se protejam! ele bradou, e o ar gelou como uma sepultura. O caos chegou como um trem desgovernado - balas cortando o ar, janelas estilhaçando como sonhos frágeis. Eu me escondi atrás da parede da cozinha, meu coração martelando contra o peito.

Fomos atacados! A voz de Nikolai ressoou, a tensão cortando seu habitual calma. A adrenalina disparou em minhas veias. Planos de contingência surgiram em minha mente como relâmpagos - armas escondidas em todos os cantos, prontas para quando a merda batesse no ventilador.

No meio do tiroteio, Raúl, nosso guarda leal, moveu-se como uma sombra perto da entrada durante o tiroteio. Meus dedos procuraram por uma arma no armário da cozinha, uma decisão estúpida de pensar que eu poderia ter uma folga sem a minha artilharia pessoal. Que ingenuidade.

Com o metal frio em minhas mãos, corri para a sala de estar. Nikolai e Matteo já estavam envolvidos em uma dança mortal com o inimigo. A honra da nossa família em jogo, sem compromissos.

Onde estão os outros? Eu gritei. Do outro lado. O pai está com a Hailey, Matteo respondeu, sua voz tensa. Apertando o gatilho, juntei-me à luta.

O pai saiu do esconderijo com a Hailey, arma na mão. As balas voavam, os guardas lutavam. Esses bastardos não sairão daqui respirando. A vingança é uma merda.

As balas encheram o ar, uma sinfonia de destruição. O cheiro da pólvora pairava espesso, o suor escorrendo pelo meu rosto. Senti o peso da responsabilidade, não mais apenas um filho, mas um guardião do nosso legado.

A fumaça da arma encheu a sala, dificultando a visão. Meu pai recuou, procurando abrigo. Você está bem? Eu gritei. Fui atingido, ele resmungou. Parei de atirar, corri para o seu lado. O sangue escorria do seu peito. Não, não, não, eu murmurei, tentando estancar o sangramento.

Nikolai! Eu gritei. O pai foi atingido. O horror estava gravado nos rostos de Nikolai e Matteo. Filhos da puta, alguém amaldiçoou. Matteo pressionou um pano contra o ferimento. Você vai ficar bem, pai, ele disse, sua voz escondendo a desesperança.

Enquanto Nikolai e eu retomávamos a batalha, a voz rouca do meu pai cortou o caos. Alek... ele ofegou. Merda. Sim, pai? Eu disse, agarrando-me a suas palavras. Você está no comando agora. Cuide de tudo... prometa-me que você vai continuar. Seus olhos mal se mantinham abertos, e o mundo ficou mais escuro do que nunca.

Pai, você vai se recuperar, eu lhe disse, apertando sua mão como se pudesse apertar a vida de volta a ele. Mas ele não estava aceitando isso. Diga, filho. Prometa-me, ele insistiu. Meus olhos estavam quase inundados, mas eu assenti como um bastardo de pedra. Eu juro, pai. Você tem a minha palavra.

Então ele soltou uma bomba. Cuide da sua irmã. Proteja-a. Mantenha o sangue da família fluindo. Amo vocês, meus filhos, ele sussurrou, os olhos lutando para se concentrar. Eu só pude puxá-lo para um abraço, as palavras me falhando. Também te amo, pai, eu sussurrei de volta, sabendo que pode ser a última vez que ele ouviria isso.

Então Hailey gritou, sua voz rompendo o caos como uma sereia. Meus ouvidos mal registraram os tiros lá fora. Levei o pai para um lugar mais seguro, longe de olhares indiscretos, e o grupo se reuniu, os rostos marcados pela dor.

Hailey entrou como uma tempestade, os joelhos atingindo o chão quando percebeu que algo estava terrivelmente errado. As lágrimas escorriam pelo seu rosto, e essa visão perfurou um buraco em meu coração já despedaçado.

Alek... ela murmurou, a voz destroçada. Não percebi o silêncio que havia caído, todos chorando junto a nós.

Encontrei o olhar de Hailey, banhado em lágrimas, e isso me arruinou ainda mais. Pai, ela implorou, estendendo a mão para sua forma inanimada. Nenhuma resposta. Fale comigo, pai! ela engasgou, sua voz desesperada. Tentei confortá-la, mas ela não estava ouvindo nada. Seu mundo acabara de desmoronar.

O caos se transformou em um vazio silencioso. Os invasores haviam desaparecido, deixando para trás um mundo para sempre mudado. O pico de adrenalina se dissipou, substituído por exaustão e luto.

Nossa babá, María Elena, tentou proteger Hailey do horror, levando-a para longe da cena manchada de sangue. A vitalidade do pai havia se ido, deixando para trás um corpo que uma vez esteve vivo, agora apenas uma casca. Seu legado, no entanto, estava gravado em pedra.

O luto me dominou enquanto cambaleava para o pátio, o peso da perda esmagando meu peito. Nossa propriedade, outrora um refúgio, agora carregava as cicatrizes da batalha que travamos. Soltei um grito gutural, a dor ecoando na desolação ao meu redor.

O sol se pôs, lançando um brilho assombroso sobre os destroços. Nossa mansão, outrora um símbolo de opulência, ficou maltratada e quebrada. Buracos de bala pontuavam suas paredes, o vidro estilhaçado pintando um quadro trágico. Ecos de tiros persistiam, tocando uma melodia retorcida em meus ouvidos.

Ao longe, um guarda jazia imóvel, um sentinela silencioso que havia dado tudo. Seu sacrifício pesava em meus ombros, um testemunho da lealdade em nossas fileiras.

Nikolai e Matteo se juntaram a mim, e juntos ficamos em silêncio, observando os estragos. A tristeza espessava o ar, o fardo da responsabilidade quase sufocante. Mas não podia deixar o desespero vencer. Fiz uma promessa ao meu velho - uma promessa de proteger, de dar continuidade ao legado. Não importa o custo, eu a cumpriria.

EU ESTOU SAINDO

ALEK

Hoje, enterramos o nosso velho. A pesada ausência dele é um peso que os meus irmãos carregam, deixando-os entorpecidos como os condenados. Hailey, no entanto, leva o impacto total, chorando os olhos dia e noite. A perda atingiu-a tão duramente que ela se fechou, afogando-se num mar de lágrimas e fotografias que gritam memórias do nosso pai e da vida que tínhamos.

Determinado a cuidar de Hailey, subo as escadas e bato à sua porta. Sem resposta, mas ouço um sussurro após a minha batida. Bato de novo, deixo uma mensagem: Mana, sei que está aí dentro. Quero ficar sozinha, some daqui, ela responde.

Inclino-me, as mãos na maçaneta, Vamos, mana, deixa-me entrar, eu imploro, esperando quebrar a sua fortaleza. Silêncio, mas a sua dor ecoa pela porta.

Sem desistir, bato mais algumas vezes. Desta vez, a porta abre-se. Ela parece arruinada - olhos vermelhos e inchados, cabelo todo despenteado. Com um sorriso suave, estendo a mão, enxugando delicadamente as suas lágrimas. Não tenho mais lágrimas. Sinto-me morta por dentro, ela sussurra, a sua voz pesada de tristeza, as mãos agarrando as minhas como uma boia de salvação.

Não fale assim, minha irmãzinha, murmuro, puxando-a para um abraço carinhoso. Prometo que tudo vai ficar bem. Mas ela está se afogando. Primeiro, a mãe foi embora. Agora, o pai morreu. O que mais podem nos tirar? ela soluça. Compreendendo a sua dor, seguro-a próximo, fazendo o meu melhor para confortá-la. Eu sei, eu sei. Tem sido um inferno para você, digo, acariciando suavemente seu rosto. Ela balança a cabeça, afastando qualquer culpa. Não é culpa sua, meu irmão, sussurra, as palavras transbordando de tristeza.

Levo-a para dentro do quarto, compartilhando o seu silêncio. Você vai se inscrever? pergunto suavemente, a preocupação transparecendo em minhas palavras. Não quero ir. Quero ficar aqui, ela responde, a incerteza refletida em sua voz. Aprofundando a conversa, pergunto: Tem certeza disso? Dando-lhe espaço para se abrir. Sim, ela confirma, com determinação. Tudo bem, eu cedo, compreendendo a sua necessidade de estabilidade. Com o coração pesado, deixo-a sozinha, permitindo-lhe o espaço que ela precisa.

Descendo as escadas, os meus irmãos estão à espera, os rostos pintados com a dor partilhada. Ela fica, eu digo-lhes, uma mistura de tristeza e compreensão na minha voz. María, a nossa leal babá, avança, o aço nos olhos. Eu fico com ela, ela declara, oferecendo o seu apoio inabalável. Eu aceno, reconhecendo o seu gesto altruísta, e juntos, seguimos para o cemitério.

O luto paira espesso enquanto nos posicionamos no local final do nosso velho homem. O mundo para enquanto prestamos nossos respeitos, os corações pesados com a dor de perdê-lo. Em nossa tristeza compartilhada, encontramos um resquício de consolo, sabendo que, com o tempo, encontraremos a força para seguir em frente.

––––––––

GRACE

Pai, você sabe que isso não é verdade. Eu não sou assim. Eu só fui conversar com meus amigos, tentei explicar a ele, desesperadamente querendo que ele entendesse. Suas palavras me feriram profundamente, e eu não consegui mais conter as emoções. Você nunca se importou comigo, sempre me viu como um problema, algo que arruinou sua vida.

Porque é verdade... você é ingrata! ele gritou, sua raiva se inflamando, e meu coração afundou.

Sabe, pai, eu te amo apesar de tudo, disse, olhando para ele com lágrimas nos olhos. Virei-me e me retirei para meu quarto, enquanto ele me olhava em silêncio.

Dentro do meu quarto, o peso da nossa discussão pesava pesadamente em meu peito, e as lágrimas escorriam por minhas bochechas. Fui até a janela e me sentei, contemplando o céu noturno adornado de estrelas e a lua radiante. Cada lágrima é uma estrela no céu... porque eu sei que depois da tempestade vem a calma, sussurrei para mim mesma, tentando encontrar consolo na beleza da noite.

A dor de me sentir desamada e indesejada pelos meus pais corroía meu coração, e eu não pude deixar de me perguntar por que eles não me amavam. Questionei se alguém algum dia responderia a essa pergunta assombrosa. Exausta pelo tumulto emocional, enxuguei minhas lágrimas, mas não encontrei alívio, pois elas continuaram a fluir, um símbolo da minha angústia.

Amanhã, eu sabia que teria que encarar o mundo novamente, assim como hoje. Eu tinha que me levantar, procurar trabalho e sair deste lugar. Parecia que meus pais não me queriam mais por perto, sempre me vendo como um fardo financeiro. Muitas vezes, eu pulava o café da manhã e ficava trancada em meu quarto até que eles se fossem, esperando evitar qualquer confronto.

A manhã seguinte chegou, e quando os raios do sol perfuraram a janela, relutantemente abri meus olhos. Levei um momento para me ajustar ao brilho e então me levantei, indo para o chuveiro em busca de um breve respiro. Uma vez pronta, senti um lampejo de autoconfiança, vestindo calças confortáveis e uma regata solta, com um toque de rímel e batom para alegrar meu espírito.

Ao me preparar para sair do meu quarto, verifiquei se não havia ninguém na sala de estar, agradecido por provavelmente ainda estarem dormindo. Saí da casa e me dirigi ao centro da cidade, carregando a esperança de que hoje traria uma oportunidade de trabalho.

No caminho, entrei em contato com minhas duas melhores amigas, Anna e Lucy, através do nosso grupo do WhatsApp. Elas eram meu pilar, aquelas que me apoiavam e se importavam comigo mais do que meus próprios pais.

Bom dia, meus bebês...❤ Acordem, dorminhocas... Hoje estarei no centro procurando emprego, você sabe como tem sido nas últimas duas semanas... Amo vocês duas, desejem-me sorte...😘 Eu as enviei.

Anna respondeu prontamente: Bom dia, queridos. Já estou acordada. Tudo bem. Nos veremos no mesmo lugar de sempre, tenho o dia de folga hoje, então vou acompanhá-lo. Você verá que tudo ficará bem... 😘 Tome cuidado, amo você.

Agradecido pelo apoio dela, respondi: Tudo bem, obrigado por tudo, baby. Vou esperar por você.

Anna mencionou que informaria a Lucy, que provavelmente ainda estava dormindo, me assegurando para ficar calmo. Está tudo bem, baby, respondi com um suspiro e guardei meu telefone no bolso.

Pelo menos eu os tinha, mesmo que meus próprios pais não vissem meu valor ou valorizassem minha presença em suas vidas. Com uma mistura de esperança e determinação, apressei o passo em direção ao centro, carregando comigo o amor e o apoio que minha verdadeira família - Anna e Lucy - me proporcionavam.

SALVAÇÃO

Cheguei ao local onde Anna e Lucy estavam me esperando. Enquanto olhava ao redor, de repente, meus olhos foram cobertos por mãos. Adivinha quem é? uma voz familiar provocou.

Lucy, eu sei que é você, disse, sorrindo.

Aí está você, eu te amo, ela respondeu, me abraçando por trás. Rimos e nos apertamos com força. Nós te amamos, sua boba, eu disse.

É, nós te amamos, Lucy acrescentou.

Eu também amo minhas bebês, mas elas estão me sufocando, Anna brincou, e a soltamos, lançando-lhe um olhar brincalhão. Brincando de volta, eu disse: Então, para onde você vai procurar emprego?

Eu não sei. Vou tentar alguns novos lugares. Os que eu tenho ido não me queriam porque não tenho uma carta de recomendação, admiti, me sentindo um pouco desanimado.

Mas você tem experiência, Lucy observou.

Eu sei, mas talvez não seja o suficiente, respondi.

Anna me assegurou: Bem, estaremos ao seu lado, onde quer que você vá.

Obrigado, meninas. Eu não sei como minha vida seria sem vocês, expressei minha gratidão, abraçando-as mais uma vez.

Você provavelmente morreria, Lucy respondeu, dando de ombros.

Provavelmente, concordei com uma risada.

Com o seu incentivo, entrei em um café e vi um anúncio de emprego para garçonete. A ideia de ser garçonete trouxe uma centelha de esperança. Bom dia, senhorita. Posso ajudá-la, cumprimentou-me um rapaz atrás do balcão.

Bom dia, respondi, olhando para ele. Estou aqui por causa do anúncio sobre o cargo de garçonete.

Ah, claro. Espere um minuto, disse ele, desaparecendo atrás de uma porta. Nervosamente, esperei, e logo ele voltou com um caderno e uma caneta. Precisamos com urgência. Abrimos este lugar há cerca de um mês, e nossa garçonete anterior sofreu um acidente e faleceu, explicou com pesar.

Sorri, sentindo-me esperançosa. Bem, você não tem uma carta de recomendação, mas precisamos de funcionários. Então, bem-vinda ao seu novo emprego, disse ele com um sorriso.

Extasiada, agradeci-lhe milhares de vezes, mal acreditando na minha sorte. Este emprego significava que finalmente poderia sair da casa dos meus pais e encontrar alguma independência.

Encontrei meus amigos do lado de fora, transbordando de notícias. Consegui um emprego! exclamei com lágrimas de alegria.

Parabéns! disseram eles, abraçando-me.

Começo literalmente hoje, acrescentei, transbordando de felicidade.

Isso é incrível, elogiou Anna.

Se é incrível, repetiu Lucy.

Quando a emoção se acalmou, Anna e Lucy soltaram uma surpresa. Grace, Lucy e eu conversamos sobre isso, e queremos que você more conosco, sugeriu Anna.

Para nós, seria ótimo se isso acontecesse, acrescentou Lucy.

Mesmo? perguntei, impressionada.

Sim, mesmo, boba, riram elas.

Fiquei emocionada com a gratidão e o amor por minha verdadeira família - Anna e Lucy. Já lhes disse que amo vocês duas? perguntei, com os olhos marejados.

O tempo todo, disse Anna, enquanto Lucy ria.

Agradeci-lhes mais uma vez, sentindo-me verdadeiramente abençoada por ter amigas tão atenciosas e solidárias. Concordamos em discutir os arranjos de moradia mais tarde, e me despedi antes de iniciar meu primeiro dia de trabalho.

Peguei a vassoura e comecei a trabalhar, varrendo e limpando o café, garantindo que tudo ficasse impecável. O tempo voou enquanto atendia os clientes, e minha confiança crescia a cada interação.

No final do meu primeiro dia, Tyler, meu gerente, me chamou ao seu escritório para explicar meus horários de trabalho, tarefas e salário. Ao analisar os detalhes, senti um senso de realização e independência, sabendo que finalmente estava no caminho de construir minha própria vida.

E, honestamente, isso se sentiu muito bom.

APENAS MAIS UM DIA

Voltei para casa depois de um longo dia de trabalho, com uma mistura de alívio e tristeza dentro de mim. Embora meu trabalho me trouxesse um senso de realização, os acontecimentos em casa deixaram um peso pesado em meu coração. Como de costume, ninguém se incomodou em me cumprimentar quando entrei em casa, enfatizando a distância entre meus pais e eu.

Dirigindo-me à cozinha para beber um copo de água, fiquei surpreso com o que vi. Meu pai estava lá com uma mulher que se virou de costas para mim quando me aproximei.