Aprender Árabe - Textos Paralelos - Histórias Simples (Árabe - Português)

De Polyglot Planet Publishing

Aprender Árabe com o nosso método é a forma mais gratificante e eficaz de aprender um idioma novo. Vocabulário existente é relembrado e vocabulário novo é prontamente introduzido.

Recomendado para estudantes de Árabe – no nível principiante e intermediário – e também para cursos de reciclagem. É tão fácil e agradável que mesmo principiantes sem qualquer conhecimento prévio do idioma podem começar a aprender imediatamente.

Embora sejamos da opinião que qualquer pessoa pode utilizar o nosso método, esteja no nível que estiver, recomendamos um conhecimento básico da língua Árabe, para maximizar os resultados e o prazer de aprender um idioma novo. As nossas cativantes histórias incluem cultura e personagens europeias. Os nossos livros são divertidos de ler, o que facilita a concentração e motiva a aprendizagem.

• Idioma: Português
• Editora: Polyglot Planet Publishing
• Data de lançamento: 2 de mar. de 2015
• ISBN: 9781310177989

Pré-visualização do livro

Aprender Árabe

Textos Paralelos

Histórias Simples

Árabe - Português

Copyright © 2015

Polyglot Planet Publishing

Smashwords Edition

ISBN 9781310177989

[e-mail]

Aprender Árabe - Textos Paralelos

Aprender Árabe com o nosso método é a forma mais gratificante e eficaz de aprender um idioma novo. Vocabulário existente é relembrado e vocabulário novo é prontamente introduzido.

Recomendado para estudantes de Árabe – no nível principiante e intermediário – e também para cursos de reciclagem. É tão fácil e agradável que mesmo principiantes sem qualquer conhecimento prévio do idioma podem começar a aprender imediatamente.

Embora sejamos da opinião que qualquer pessoa pode utilizar o nosso método, esteja no nível que estiver, recomendamos um conhecimento básico da língua Árabe, para maximizar os resultados e o prazer de aprender um idioma novo. As nossas cativantes histórias incluem cultura e personagens europeias. Os nossos livros são divertidos de ler, o que facilita a concentração e motiva a aprendizagem.

Aprender Árabe

Textos Paralelos

Histórias Simples

Árabe - Português

Copyright © 2014. All Rights Reserved.

Warning: The unauthorized reproduction or distribution of this copyrighted work is

illegal. No part of this book may be scanned, uploaded or distributed via internet or

other means, electronic or print without the author's permission.

مغامرة توماتينا

Uma aventura na Tomatina

اسمي شون و عمري 21 عاما

Me chamo Sean e tenho 21 anos.

أنا من نيويورك، ولكني أعيش في برشلونة ، إسبانيا،  منذ ستة أشهر

Sou de Nova York, mas moro em Barcelona, Espanha, há seis meses.

أدرس الأدب الإسباني، وأنا محظوظ جدا بالاستمتاع بهذه التجربة في إسبانيا

Estou estudando Literatura Castelhana e tenho muita sorte de poder aproveitar desta experiência na Espanha.

ولكن في بعض الأحيان .. تحصل أمور مضحكة ومجنونة ، مثل القصة التي سأخبركم إياها اليوم

Mas, as vezes… acontecem coisas loucas e engraçadas, como essa que eu vou explicar para vocês hoje.

وصلت إسبانيا في مارس، وأقمت مع فتيات و شبان لطفاء،  وتشاركنا شقة جميلة في وسط المدينة.

Cheguei na Espanha em março, e fui morar com alguns rapazes e moças bastante simpáticos, compartilhando com eles um belo apartamento no centro da cidade.

إنه لأمر ممتع أن تقيم في وسط مدينة رائعة كهذه

É um prazer poder morar no centro de uma cidade tão bonita.

تكون قريبا من كل شيء، حتى الجامعة قريبة. وفي البيت الذي نسكنه يوجد أربعة رفقاء في السكن

Tudo está muito perto, inclusive a Universidade. Na casa moramos quatro companheiros de quarto.

سارة من إشبيلية، وعمرها ست وعشرون سنة،  وتدرس الهندسة المعمارية

A Sara é de Sevilla e tem vinte e seis anos, e estuda arquitetura.

خوسيه من برشلونة، وعمره عشرون سنة، ويدرس الهندسة، وهو شغوف بكرة القدم

O José é de Barcelona, tem vinte anos, estuda engenharia e é um apaixonado pelo futebol.

و أخيرا، أندريا، وهي فتاة من جنوب فرنسا

Por último está a Andrea, uma