Abruzzo: Português

De Enrico Massetti

Abruzzo mantém um recorde: 30 por cento de seu território está protegido por leis ambientais.
Nenhuma outra região na Europa pode se vangloriar tanto disso. Não sem razão é conhecida como "a região dos parques", o lugar ideal para férias naturais.
Há três parques naturais, um parque regional e muitos locais e reservas naturais protegidas: em uma região como esta, parece natural que a capital regional seja chamada de L'Aquila ('A Águia').
Dominada por um imponente castelo do século XVI (que abriga o Museu Nacional de Abruzzo), L'Aquila tem esplêndidos monumentos cívicos e religiosos das eras medieval e renascentista. Na costa de Abruzzo (que se vangloria de balneários populares), um dos lugares mais populares é Pescara, cidade natal de Gabriele D'Annunzzio.
A casa onde ele nasceu hoje é um pequeno e evocativo museu. Em Chieti está um importante Museu Arqueológico Nacional, conhecido pela modernidade e eficácia de suas exibições, pelas quais já ganhou vários prêmios.
An "obra prima" do museu é o Guerreiro de Capestrano, uma estátua funerária do século VI A.C., encontrada em 1934 na província de L'Aquila. Em Teramo o incrível Antepedium, do século V, dentro da catedral, feito por Nicola da Guardiagrele, o grande ourives de Abruzzi, não pode ser esquecido.
Abruzzo também é surpreendentemente rica em tesouros arquitetônicos e artísticos, e repleta de tesouros naturais e de tradições folclóricas, tal como o "festival das serpentes" em Cocullo, que traz milhares de pessoas para este pequeno vilarejo no primeiro domingo de maio.

• Idioma: Português
• Editora: Enrico Massetti
• Data de lançamento: 2 de jan. de 2021
• ISBN: 9781005551162

Enrico Massetti

Enrico Massetti nació en Milán, Italia, donde vivió durante más de 30 años, visitando innumerables destinos turísticos, desde las montañas de los Alpes hasta el mar de Sicilia. Ahora vive en Washington, Estados Unidos. Sin embargo, visita regularmente su ciudad natal y disfruta recorriendo todos los lugares de su país, especialmente aquellos a los que puede llegar en transporte público. Puede contactar con Enrico en [e-mail].

Pré-visualização do livro

Abruzzo

Enrico Massetti

Traduzido por Ricardo da Silva

Copyright Enrico Massetti 2015

Publicado por Enrico Massetti

Todos os Direitos Reservados

segunda edição

Abruzzo

Chamois

Abruzzo mantém um recorde: 30 por cento de seu território está protegido por leis ambientais.

Nenhuma outra região na Europa pode se vangloriar tanto disso. Não sem razão é conhecida como a região dos parques, o lugar ideal para férias naturais.

Há três parques naturais, um parque regional e muitos locais e reservas naturais protegidas: em uma região como esta, parece natural que a capital regional seja chamada de L'Aquila ('A Águia').

Dominada por um imponente castelo do século XVI (que abriga o Museu Nacional de Abruzzo), L'Aquila tem esplêndidos monumentos cívicos e religiosos das eras medieval e renascentista. Na costa de Abruzzo (que se vangloria de balneários populares), um dos lugares mais populares é Pescara, cidade natal de Gabriele D'Annunzio.

A casa onde ele nasceu hoje é um pequeno e evocativo museu. Em Chieti está um importante Museu Arqueológico Nacional, conhecido pela modernidade e eficácia de suas exibições, pelas quais já ganhou vários prêmios.

A obra prima do museu é o Guerreiro de Capestrano, uma estátua funerária do século VI A.C., encontrada em 1934 na província de L'Aquila. Em Teramo o incrível Antependium, do século V, dentro da catedral, feito por Nicola da Guardiagrele, o grande ourives de Abruzzi, não pode ser esquecido.

Abruzzo também é surpreendentemente rica em tesouros arquitetônicos e artísticos e está repleta de tesouros naturais e de tradições folclóricas, tal como o festival das serpentes em Cocullo, que traz milhares de pessoas para este pequeno vilarejo no primeiro domingo de maio.

Trabocco

Podemos arriscar criar um slogan para esta pequena e charmosa região do sul do Adriático: Faça uma visita, antes que ela se torne uma tendência.

Ah, sim! Porque não é difícil prever a descoberta em massa desta terra onde tudo ainda tem o sabor de velhos tempos: de esplêndidas paisagens a tradições folclóricas, de atrações gastronômicas (queijos fabulosos, entre muitos outros produtos típicos) até a vida comunitária, da hospitalidade dos moradores até um mar intocado, do artesanato (os sinos de Agnone são famosos) até a vida calma nos vilarejos do interior. A visita é um prazer genuíno.

A região, e de modo especial a cidade de L’Aquila, foi devastada por um terremoto em 2009. Os trabalhos de reconstrução levarão muitos anos para restaurar a arquitetura original. Visitar a região ainda é recomendado já que muitos locais, em especial as montanhas e os resorts à beira mar sobreviveram ao terremoto sem danos, e o dinheiro dos turistas é necessário para a economia local.

L'Aquila

Centro de L’Aquila antes do terremoto

L’Aquila é a capital da província de Abruzzo na Itália e está localizada na parte norte da província. É uma cidade pequena e agradável que é cercada por altas montanhas. A cidade foi fundada pelo Imperador alemão Frederick II em 1242. Diz a lenda que Frederick reuniu a população de 99 vilarejos locais em uma cidade. Cada grupo de aldeões criou sua própria igreja, resultando em uma cidade de 99 igrejas. Infelizmente, restam apenas algumas poucas.

L’Aquila – como chegar.

Há três maneiras principais para chegar a L’Aquila. A primeira é indo de carro pela A24 (a autoestrada que liga Roma a Teramo) que passa pelo norte da cidade.