Everand Logo

Bem-vindo(a) ao Everand!

  • Encontre milhões de e-books, audiobooks e muito mais com um período de teste gratuito

    Apenas $11.99/mês após o término do seu período de teste gratuito. Cancele a qualquer momento.

    Dueto de Círculos
    Dueto de Círculos
    Dueto de Círculos
    E-book95 páginas16 minutos

    Dueto de Círculos

    De Maki Starfield e Stathis Gourgouris

    ()

    Ler a amostra

    Sobre este e-book


    A poeta japonesa Maki Starfield e o poeta grego Stathis Gourgouris elaboram um diálogo poético em "círculos". Stathis Gourgouris mostra, no "Círculo do Amor", a sequência “O amor desconhece a morte”, e Maki Starfield, no “Círculo de Aspiração”, nos oferece textos como "Insuficiente amor","Uma porta para o futuro", e "Canção de Kaguya Hime" entre outros. Originalmente, este livro foi escrito numa versão trilíngue em grego, inglês e japonês. Nesta versão, a obra é trazida em português e japonês.
     

    IdiomaPortuguês
    EditoraJUNPA
    Data de lançamento28 de jul. de 2021
    ISBN9781667408675
    Dueto de Círculos

    Leia mais títulos de Maki Starfield

    Relacionado a Dueto de Círculos

    Ebooks relacionados

    Poesia para você

    Visualizar mais
    Visualizar mais

    Episódios de podcast relacionados

    Artigos relacionados

    • Artigo

      Uma Relação Duradoura

      24 de out. de 2022

      Uma Relação Duradoura
      7 minutos lidos

    • Artigo

      As Canções De Beber De Pessoa

      15 de jul. de 2020

      As Canções De Beber De Pessoa
      4 minutos lidos

    • Artigo

      Ê Tudo Pra ONTEM

      30 de nov. de 2021

      Ê Tudo Pra ONTEM
      4 minutos lidos

    • Artigo

      The Artful Escape

      15 de abr. de 2022

      The Artful Escape
      2 minutos lidos

    • Artigo

      Quem Disse

      13 de abr. de 2020

      Quem Disse
      1 minutos lidos

    • Artigo

      O Amor De Ampelos E Dionísio

      5 de fev. de 2022

      O Amor De Ampelos E Dionísio
      3 minutos lidos

    • Artigo

      Baudelaire E A Alma Do Vinho

      17 de jan. de 2020

      Baudelaire E A Alma Do Vinho
      4 minutos lidos

    • Artigo

      A Gente Quer Muito Mais

      30 de nov. de 2021

      No meio do caminho havia a primavera. A estação que decreta o fim do inverno – e que tira de cena também o mau humor e a desesperança – faz tudo renascer. As árvores, mesmo aquelas que resistem ao brutalismo das grandes cidades, se enchem de flores.

      1 minutos lidos

    • Artigo

      Bem-vindo A Maceió

      15 de fev. de 2022

      Bem-vindo A Maceió
      1 minutos lidos

    • Artigo

      Coração MUSICAL

      1 de abr. de 2021

      Coração MUSICAL
      2 minutos lidos

    • Artigo

      Espetáculo Divino

      15 de fev. de 2022

      Ovento cantava para o flamboyant, que gentilmente cedia suas flores para forrar a calçada. Sobre seus galhos, inquietas maritacas pareciam entender o roteiro do vento. Com a precisão de uma bailarina, arrancavam com seus pequenos bicos, pétala por pé

      1 minutos lidos

    • Artigo

      Porto Seguro De Todas As Tribos

      15 de jan. de 2022

      Porto Seguro De Todas As Tribos
      1 minutos lidos

    • Artigo

      JMF Moscatel Kingsman Century Edition 1919

      9 de jun. de 2022

      Quando, no verão de 1919, trabalhadores colhiam um promissor moscatel nas vinhas plantadas nos solos argilo-calcários da Serra da Arrábida, uma pequena filha de imigrantes italianos chamada Helena - minha avó - completava um ano de idade. Aquelas uva

      2 minutos lidos

    • Artigo

      Líquidos De Pedras Infinitas

      17 de ago. de 2023

      JORNALISTA E UM DOS CRÍTICOS DE VINHOS MAIS RESPEITADOS NO BRASIL. ESCREVEU REGULARMENTE PARA OS JORNAIS O GLOBO, FOLHA DE S. PAULO E O ESTADO DE S. PAULO. ATUALMENTE DEDICA-SE À PRODUÇÃO DA NEWSLETTER HORTALETTER E DO BLOG LUIZ-HORTA.COM. O título d

      3 minutos lidos

    • Artigo

      A Convenção Das Árvores

      20 de set. de 2021

      A Convenção Das Árvores
      2 minutos lidos

    • Artigo

      Fervendo Em Casa

      1 de mar. de 2021

      Fervendo Em Casa
      2 minutos lidos

    • Artigo

      L.A. Woman

      29 de out. de 2021

      L.A. Woman
      7 minutos lidos

    • Artigo

      Entre O Vinho E O Vinagre, Quase Literalmente

      19 de set. de 2019

      O amante de vinho que assina o serviço Netflix provavelmente já deve ter visto passar pela seleção de filmes que lhe interessam o “Wine Country”, filme produzido pela própria Netflix com título traduzido para “Entre vinho e vinagre”. Ele é estrelado

      1 minutos lidos

    • Artigo

      Amigas Para Sempre

      20 de out. de 2021

      O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇÃO A jornada dos leitores que acompanharam a publicação da série Paper Girls no Brasil foi tão longa quanto a das meninas que protagonizam a trama, arrancadas de seu ano de origem, 1988, e lançadas em uma viagem ao lo

      6 minutos lidos

    • Artigo

      Volver A Los 17

      5 de out. de 2022

      “Voltar ao 17, depois de viver um século”, começa esse clássico do cancioneiro latino, consagrado na voz da imortal Mercedes Sosa. Ao completarmos 17 anos de ADEGA, sentimo-nos um pouco assim, como se estivéssemos voltando no tempo. E tal como no poe

      1 minutos lidos

    • Artigo

      As Nossas Companhias

      15 de jul. de 2020

      Um belo pedaço de queijo, uma taça de vinho. Há momentos em que não é preciso mais do que isso. Mas, melhor ainda se o vinho e o queijo escolhidos casarem bem um com outro. No universo dos vinhos, já sabemos que temos inúmeras opções à disposição, e,

      1 minutos lidos

    • Artigo

      passando A LIMPO

      30 de set. de 2021

      passando A LIMPO
      2 minutos lidos

    • Artigo

      Tempestades Da Vida

      20 de abr. de 2021

      Às vezes, a vida prega peça. É como um dia de céu limpo. Você está caminhando tranquilo pela rua e, do nada, o céu se fecha. O dia ensolarado se transforma em uma tarde cinzenta. Começa aquele pé-d’água e o mundo parece desabar. Quando a vida ofusca

      1 minutos lidos

    • Artigo

      Fortunato Garcia

      16 de abr. de 2024

      Fortunato Garcia é um personagem. Dos bons. Quem, como nós, tem a oportunidade de passar algumas horas na pitoresca adega do Czar capta-lhe o coração bondoso, o olhar de menino, a vontade férrea de contrariar o impossível, a convicção inabalável nos

      5 minutos lidos

    • Artigo

      Massandra Collection White Muscat 1929

      28 de nov. de 2023

      Era uma tarde de sol escaldante, típica do verão carioca. O mestre Dias Lopes liga-me com um convite que muito mais parecia uma intimação. “Um amigo meu, que já está na faixa dos 90 anos, quer fazer um jantar para abrir uma garrafa que ele tem de Mas

      3 minutos lidos

    • Artigo

      Vinhos do Porto Brancos (parte 2)

      7 de dez. de 2023

      Vinhos do Porto Brancos (parte 2)
      3 minutos lidos

    • Artigo

      As 1001 Faces De Um Cruzeiro

      15 de jan. de 2022

      As 1001 Faces De Um Cruzeiro
      12 minutos lidos

    Categorias relacionadas

    Avaliações de Dueto de Círculos

    0 notas

    0 avaliação0 avaliação

    O que você achou?

    Toque para dar uma nota

    A avaliação deve ter pelo menos 10 palavras

      Pré-visualização do livro

      Dueto de Círculos - Maki Starfield

      CONTEÚDO

      Stathis Gourgouris

      Círculo de Amor

      Stathis Gourgouris O amor desconhece a morte

      Maki Starfield

      Círculo de Aspiração

      Maki Starfield Insuficiente Amor

      ––––––––

      Folhas caídas

      Insuficiente Amor

      O Preto da Criação

      Deslumbrante amor

      Num Campo de Estrelas

      Pintando uma Noite Estrelada

      Uma porta para o futuro

      Ondas

      Canção de Kaguya Hime

      Sonho de Vagalume

      Tokimeki na Koi no Monogatari

      Tapeçaria do Universo

      Vestido

      Jardim de Setembro

      42bff461d3c80fce7ab0faa96bf4ce71_s

      Círculo da Vida

      Stathis Gourgouris O amor desconhece a morte

      O amor desconhece a morte

      ––––––––

      I.

      Aberto aos quarto cantos

      Do horizonte bruto

      Filete ensanguentado

      Ondulando o branco mar

      Sob seus olhos verdes

      Que contemplam

      O irreparável

      Em meio ao eterno

      Como se não mais nascesse a lua

      Pois evasivo num momento

      Ascende ao profundo

      Em seu lado negro

      E é largado só

      Andarilho em fábulas brancas

      Da corda bamba cego mestre

      Com olhos de lua cheia

      Agarrado ao fio de vácuo

      Na luz tecida

      Um acrobata

      Num feixe solar

      O milagre imaculado

      Experiência de nua alma

      Pairando acima

      Do infinito não vivido

      II.

      Em sono torna-se novamente Prometeus

      Seu corpo novamente a injusta rocha

      Duas asas negras

      Roubam-lhe o alento novamente

      Devolvem-lhe seu fogo inato

      Ele queima novamente

      De dentro

      Da lombar até a garganta

      Torna-se grito seu sussurro

      Seu olhar uma nuvem de raiva

      Sua alma

      Está gostando da amostra?
      Página 1 de 1