O Verdadeiro Tarô Tzigane De Madame Tchalai

De Madam Tchalai (ed.port. Jorge Purgly)

Este livro é uma tradução para o português do original em frances, esgotado há decadas. As imagens são de Jean Baptist Paul Grimaud, 1848. As cartas ilustram a expulsão dos ciganos de seu lugar de origem por eles terem se revoltado contra o seu rei. Como punição, foram condenados a vagar pelo mundo até que tivessem resgatados os seus débitos cármicos quando então podem retornar a pátria que deixaram com saudade. O dorso do tarot tem a letra Z, conforme idealizada pelo Coronel Fawcett, dado por perdido na Serra do Roncador. Cartas como Shamballa, Agartha, Rei do Mundo e outras falam de perto ao coração dos aficcionados nestes estudos. O VERDADEIRO TAROT TZIGANE Onde está a alma dos ciganos, simplesmente na de seus violinos? É nos seus olhos de diamantes negros, seus cabelos azuis, suas vozes fascinantes e incompreendidas? Ela está em todas as estradas onde eles saíram? Na imagem que evocam, fogo e vento e água corrente? Nas linhas das palmas das mãos, que eles sabem tão bem escrutinar nos outros? Em todos os nomes que lhes demos? Nos reinos indianos eles foram embora? No coração de fogo entre as estrelas do qual eles acreditam vir? Na sua má reputação? Em seus rituais de nascimento, suas receitas de cura? Este livro responde a todas as suas perguntas. Tchalai explica um por um as cartas de seu famoso Tarot Gypsy, dá novos métodos de impressão e muitos novos exemplos para refinar a abordagem, ensina em que circunstâncias usá-lo e o que mais ele pode lhe trazer. Você descobrirá o quão profundo A vitalidade dos grupos étnicos ciganos pode, através das imagens coloridas da sua história oculta e do seu inconsciente, revelar-lhe o significado do seu presente e lançar uma luz inesperada sobre o que o espera. O Vazio de sua Alma, a violência e a sabedoria que, do fundo das eras, guiaram os ciganos em sua sublime e terrível marcha sob as estrelas. Dedico esta compliação ao Professor Henrique Jose de Souza pelo seu exemplo de vida e seu legado para a humanidade. Jorge Purgly

• Idioma: Português
• Editora: Clube de Autores
• Data de lançamento: 31 de out. de 2019

Pré-visualização do livro

Tchalaï (é uma mulher cigana que vive em França, autora de vários livros sobre o Tarot)

O VERDADEIRO

TAROT TZIGANE

Onde está a alma dos ciganos, simplesmente na de

seus violinos? É nos seus olhos de diamantes negros,

seus cabelos azuis, suas vozes fascinantes e

incompreendidas? Ela está em todas as estradas

onde eles saíram? Na imagem que evocam, fogo e

vento e água corrente? Nas linhas das palmas das

mãos, que eles sabem tão bem escrutinar nos

outros? Em todos os nomes que lhes demos? Nos

reinos indianos eles foram embora? No "coração de

fogo entre as estrelas" do qual eles acreditam vir?

Na sua má reputação? Em seus rituais de

nascimento, suas receitas de cura? Este livro

responde a todas as suas perguntas. Tchalai explica

um por um as cartas de seu famoso Tarot Gypsy, dá

novos métodos de impressão e muitos novos

exemplos para refinar a abordagem, ensina em que

circunstâncias usá-lo e o que mais ele pode lhe

trazer. Você descobrirá o quão profundo A vitalidade

dos grupos étnicos ciganos pode, através das

imagens coloridas da sua história oculta e do seu

inconsciente, revelar-lhe o significado do seu

presente e lançar uma luz inesperada sobre o que o

espera. O Vazio de sua Alma, a violência e a

sabedoria que, do fundo das eras, guiaram os

ciganos em sua sublime e terrível marcha sob as

estrelas.

ISBN: 2-87799-057-5

Preço: 95 F

97828777330572

Por TCHALAÏ (ela)

Tarô

E sua alma

Para John Shirley, para eu de Saphir Para Nadia

d'Alès e Catherine de Rouen, mulheres de livros e

palestras.

O REAL TAROT TZIGANE

Meus irmãos

Eles tinham olhos noturnos, meus irmãos, cortados

no diamante negro

Eles tinham cabelos da lua, meus irmãos, que

brilhavam em todos os nevoeiros

Eles tinham dentes de lobo, meus irmãos, dentes

felizes segurando sua fome

Eles tinham vozes de estrela, meus irmãos,

fascinantes e incompreendidos

Eles tinham mãos terríveis, meus irmãos, o mundo

estava ficando bêbado em seus dedos

Eles seguiram por todas as estradas, meus irmãos,

eles eram quentes como fogo e frescos como o

vento.

Deixe-me tocar seu cabelo seus cílios seus lábios, escaneie a palma de suas mãos

Eu só estou olhando em todo lugar para os meus

irmãos

Ser capaz de viver é saber amar

Eles foram até o fim, meus irmãos, mas eu os

encontro em todos os espelhos!

O REAL TAROT TZIGANE

Preâmbulo

O precursor do Cigano Tarot, se assim posso dizer,

pode ser encontrado neste texto, que se tornaria o

começo de um livro trinta anos atrás:

"Eu, os ciganos, hoje me levanto e converso.

Por todos esses séculos eu tenho me matado. E além

disso, eu já falei? Desde Rom eu sou, eu engoli

minhas queixas, e amordacei minhas memórias e

minhas esperanças, até que eu mesmo as esqueci.

Eu não ousei esperar mais. E além disso, espero o

que?

Eu estava nua, vulnerável, e tinha que me defender

apenas das armas irrisórias dos oprimidos - fuga,

orgulho, silêncio arrogante, todo tipo de mentira,

diversão, trilhas borradas e mais triste, aquele que

esconde a ignorância. Se eu tivesse falado, ninguém

teria me ouvido. Eu estava sozinho, escondido em

meus muitos nomes. Meus irmãos se espalharam

pela superfície redonda do mundo.

_ O VERDADEIRO TARO TZIGANE

Eu estava exausto para juntar o tempo na corrida,

de modo que meu caminho às vezes atravessa o

caminho deles. Às vezes eu mal conseguia entender

as palavras deles: cada um de nós havia

diversificado a Grande Linguagem, o Romano Chib;

não nos lembrávamos de que ainda era falado em

um país, por nossos irmãos de todos aqueles séculos

que não haviam partido, nem tão poucos.

Mas hoje eu me levanto e converso. Outros dias

chegaram para os ciganos. Roma: Romané Tchavé,

como sempre dissemos entre nós.

Essa é a grande palavra solta. O grande nome O

nome real, até agora estragado por todos os nomes

de oportunidade que você nos deu no mundo, você o

Gadjo, você que não esperava Rom.

Eu não posso te dizer: meu irmão Gadjo. O meu

irmão - mo phral - só pode candidatar-se a outro

cigano. Mas eu posso te dizer: Gadjo meu amigo.

Você é meu amigo se estiver disposto a me amar, se

realmente quiser me conhecer.

E se até agora você não era meu amigo, se você não

me ama, é porque você não me conhece. Os nomes

que você nos deu falam eloquentemente desse mal-

entendido.

Todos os nomes ...

Nós tínhamos tudo, como nomes. Tchinganié, como

no Afeganistão, Atsinganos, como na Grécia

(impuro, o tom é dado e o nuan este definitivo)

Chingene, como na Turquia, estes três para ficar

com a mesma raiz E novamente: Ciganos e Gitanos

(de Egípcios, Egípcios) como na Inglaterra e

Espanha, Tinkers na Irlanda para reparar casos

serolicos, boêmios porque tínhamos passado pelo

- O REINO DO TARO TZIGANE

Marchas tchecas, húngaros por terem acampado

perto do Lago Balaton, sem contar, apenas na

França, os pequenos nomes de amizade,

Grelimiches, Caraques, ou os grandes nomes da

ilusão como Filho do vento, homens livres. ... os melhores nomes também são, paradoxalmente, os

mais carregados de desprezo por aqueles que os

usam - Manouches (pronunciamos Mnn-ush, essa

palavra significa homem em sânscrito) ou

Romanichels (mal-entendido por Romni Tchai -

menina de Rom ou de Romnistchel - crianças

ciganas).

Lembre-se, amigo Gadjo, quantas vezes você ouviu

as palavras Manouche ou Romanichel sem intenção

de desprezo, ou sem sujo na frente de ... não

muitas vezes ...

E todos esses nomes que nunca explicamos, o

Pecado, isso não significa os santos e os Lovars, não

significa amantes e os yenis que não têm nada

iídiche!

E os nomes de família que mudam na fronteira e os

que não mudam: os Reinhardt que se tornam Renard

e os que permanecem Reinhardt, os Chukar Nak que

se traduzem em Beau Nez, em seguida, Bonnet, a

próxima geração e esquecem seu belo sobrenome e

soar.

E a família Smith, que pertence ao grupo Kalderash,

e esses dois nomes também significam "para

gerons", mas esses Smiths não são britânicos, mas

Rom, e os Rudari são chamados de Roudat?

Eu não digo nada sobre aqueles que chamamos de

Rabouins, ou Viajantes, que compartilham nosso

modo de vida, mas não nossos "costumes

profundos", e não são Roma ... Você tinha algo a

perder, amigo Gadjo!

O VERDADEIRO TARO TZIGANE

Palavras e declinações

Vamos ser simples. Vamos fingir que podemos

começar do zero novamente. Nós desenhamos uma

linha. Esqueça os nomes grosseiros ou extravagantes

que confundem a todos. Nós somos o povo cigano -

os ciganos (e este plural é um favor que eu faço

para você, em nossa casa há declinações, o plural de

Roma é: Roma.) De lá para nós para descrever como

o filho de Enéias, (pai de Romulus e Remulus) ou

confundido com romeno ...).

Simples: de acordo com certas