Cavalos & Outras Dúvidas

De Mois Benarroch

Mois Benarroch foi agraciado com o Israel Levy Eshkol Prize for

Writers em 2008 e com o Yehuda Amichai Poetry Prize em 2012 e com Jacqueline Kahanoff  Prize em 2021.

"Se eu tivesse um voto para o prêmio Nobel ele estaria no páreo." - Klaus

Gërken, editor da Ygdrasil

"Herdeiro de Yehuda Amichai." – Prof. Aviad M. Kleinberg, autor de

Prophets in Their Own Country

"Mois Benarroch é um dos melhores poetas Israelitas escrevendo

atualmente." - Natan Zach

"... transforma o exílio permanente, a impossibilidade de adaptar-se e a

eterna fuga em sua poética vital." - Julio Valcarcel

 

 

 

O Leitor

Quando o poema é lido

pelo bom leitor

sua interação

cria o

eco

que traz

a este poema

alguém que nunca

antes leu poesia.

Este é o melhor.

 

 

• Idioma: Português
• Editora: Mois Benarroch
• Data de lançamento: 7 de jul. de 2022
• ISBN: 9798201840853

Mois Benarroch

"MOIS BENARROCH es el mejor escritor sefardí mediterráneo de Israel." Haaretz, Prof. Habiba Pdaya.

Pré-visualização do livro

Cavalos

E

virão correndo

galopando galopando

cinzas negros azuis cavalos

cavalos esquecidos

cavalos de todos os séculos

virão

a destruir tudo o que virem

mulheres homens e crianças

e símios e raposas e cães e gatos

Virão eles virão

cavalos e mais cavalos

e ninguém poderá para-los

bombas atômicas

ou gases ou químicos ou vírus

serão os cavalos mais fortes que já existiram

cavalos que trazem à tona

as injustiças cometidas e a cometer

e o homem perguntará

Porque em meu tempo

Porque em minha casa

Porque minha família e meus filhos

e ninguém poderá responder

os cavalos azuis, os cavalos celestiais

estes serão os piores

destruindo 200 armazéns

destruindo tanques e aviões

explodindo-os

e o presidente irá se acalmar

e os especialistas irão analisar

e as televiões irão falar

mas de nada adianta

mais e mais cavalos virão

de lugar nenhum

cavalos aparecendo repentinamente

defronte às pessoas caminhando nas ruas

e você, na cama, você irá me olhar

desesperada, esperando por resgate

eu irei e olhar e de repente

irei me tornar

um cavalo vermelho.

Contamos nossos mortos

Ao dormirmos

contamos nossos mortos

Ao acordarmos

contamos nossos mortos

Ao encerrarmos o século

contamos nossos mortos

Ao matarmos

contamos nossos mortos

Ao vivermos

contamos nossos mortos

Ao comermos

contamos nossos mortos

Ao rezarmos

contamos nossos mortos

Ao celebrarmos a vida

contamos nossos mortos

Ao escrevermos um poema

contamos nossos mortos

Ars poetica

Porque escrever poesia é admitir nossos erros

Porque poesia é a história exilada dos livros

Porque poesia é a bomba aos pobres

Porque poesia é a linguagem dos mortos

Porque poesia é o escape de nós mesmos

Porque poesia é olhar na cara de nossos erros e dos erros de nossos

antepassados

Ouso dizer:

Estou farto de poetas, poemas e poesia

Estou cansado de mim mesmo e de meu duplo

minha luz e minha sombra

Pois sei

Que quando digo a palavra verdade já estou mentindo

e minha cama é feita de pedras incandescentes.

Auto-definição

Você pede que eu me defina

mas não possuo fronteiras

Sou um país ambulante de um homem só

em alguns dias sou Árabe

em outros Judeu

em outros Europeu

e minha mente vaga

quando você vir a mim em Paris

posso estar no Marrocos

Quando você vir a mim em Jerusalém

posso estar na Espanha

Em alguns dias sou Golias

em outros sou Davi

Em alguns dias escrevo à caneta

em outros uso o computador

Quando você pede que eu me defina

sinto como se estivesse sendo alvejado:

Às vezes o poema é minha casa

Às vezes o poema é meu exílio.

Edifícios

Pode haver riqueza , pode haver pobreza por detrás,

talvez os prédios de um século de idade

assombrados por sombras de moribundos

por gritos dolorosos

pode ser o clima e o ar frio

os longos invernos

pode ser tudo isso junto;

as pessoas aqui tornam-se mais

frias e mais malvadas dia após dia

sem prestar atenção,