Bound by Duty: Um Romance de Máfia (Edição Português)

De Alice H.F

Alicia Ashford é filha do líder da maior máfia americana do país. Embora ela saiba que seu pai é um homem cruel fora de casa, ela nunca viu esse lado dele. Alfred Ashford colocou todos os seus esforços para preservar a inocência de sua filha, mesmo no meio de sua atividade criminosa. Embora ela tenha dezenove anos, Alfred insiste que alguém fique para cuidar dela quando ele for a negócios.

 

Aqui entra Arthur.

 

Arthur Hale é filho do líder da maior máfia italiana dos EUA. Ensinado desde cedo que a violência é fundamental, Arthur se tornou um homem de temperamento explosivo e punho de ferro. Quando designado para cuidar da filha de um aliado, ele relutantemente aceita manter a paz. O que acontece quando os ânimos se exaltam, os limites são testados e uma garota inocente tem lábia?

• Idioma: Português
• Editora: Alice H.F
• Data de lançamento: 28 de jun. de 2024
• ISBN: 9798227364395

Pré-visualização do livro

Alicia Ashford é filha do líder da maior máfia americana do país. Embora ela saiba que seu pai é um homem cruel fora de casa, ela nunca viu esse lado dele. Alfred Ashford colocou todos os seus esforços para preservar a inocência de sua filha, mesmo no meio de sua atividade criminosa. Embora ela tenha dezenove anos, Alfred insiste que alguém fique para cuidar dela quando ele for a negócios.

Aqui entra Arthur.

Arthur Hale é filho do líder da maior máfia italiana dos EUA. Ensinado desde cedo que a violência é fundamental, Arthur se tornou um homem de temperamento explosivo e punho de ferro. Quando designado para cuidar da filha de um aliado, ele relutantemente aceita manter a paz. O que acontece quando os ânimos se exaltam, os limites são testados e uma garota inocente tem lábia?

––––––––

PRÓLOGO

CAPÍTULO 1

CAPÍTULO 2

CAPÍTULO 3

CAPÍTULO 4

CAPÍTULO 5

CAPÍTULO 6

CAPÍTULO 7

CAPÍTULO 8

CAPÍTULO 9

CAPÍTULO 10

CAPÍTULO 11

CAPÍTULO 12

CAPÍTULO 13

CAPÍTULO 14

CAPÍTULO 15

CAPÍTULO 16

CAPÍTULO 17

CAPÍTULO 18

CAPÍTULO 19

CAPÍTULO 20

CAPÍTULO 21

CAPÍTULO 22

CAPÍTULO 23

CAPÍTULO 24

CAPÍTULO 25

CAPÍTULO 26

EPÍLOGO

PRÓLOGO

Eu tive a mesma infância que a maioria das meninas. Bonecas, chás da tarde, histórias de fadas para dormir. E como a maioria das meninas, meu pai me colocava na cama à noite e me deixava com um beijo na testa. Ele era um pai ocupado, sempre entrando e saindo de reuniões e viajando a trabalho, mas sempre arranjava tempo para me desejar boa noite.

Papai, conta-me uma história. Eu chamei a ele quando ele alcançou a maçaneta do meu quarto. Ele parou, balançando a cabeça suavemente.

Desculpe, Lottie, mas você sabe que tenho trabalho. Ele bagunçou meu cabelo, mas eu rapidamente segurei sua mão e puxei com toda a força que meus braços de oito anos podiam.

Por favor, papai? Uma história curta? Eu implorei, fazendo beicinho. Meu pai resmungou e por um momento, pensei que ele tinha se tornado imune ao meu rosto de cachorrinho.

Tudo bem. Ele riu, sentado na beira da minha cama. Era uma vez uma bela princesinha. Ela era doce e atenciosa, generosa e gentil. Seu pai, o Rei, amava tanto a pequena princesa que fez um voto de sempre protegê-la. Então, sempre que o Rei tivesse que partir para a guerra, ele se certificaria de que a princesa fosse guardada e segura de todos os monstros do mundo. Quando o Rei voltasse para casa de seu trabalho no reino, a pequena princesa o receberia com grandes abraços e belas pinturas que ela havia feito apenas para ele. O Rei sabia que não havia nada mais importante do que sua princesa, e ele manteria seu voto até seu último suspiro, mesmo que isso o matasse.

Essa foi uma história encantadora, Papai. Beijei sua bochecha e dei-lhe um grande abraço, como a princesa da história havia feito com o Rei.

Boa noite, pequena princesa. Ele sussurrou para mim. Quando meu pai abriu a porta para sair do meu quarto, eu assisti enquanto ele falava com Brock e Cash, em tons baixos. Eu nunca ouvia as conversas do meu pai, eu sabia que ele era tão sábio e justo quanto um rei, não me dando motivos para me preocupar.

Boa noite, Brock, acenei com um sorriso, Boa noite, Cash. Meus olhos começaram a se fechar e a flutuar sobre a inconsciência. Sonhos do Rei e de sua pequena princesa dançavam em minha imaginação.

Boa noite, Sra. Alícia. Eles disseram em uníssono, fechando a minha porta atrás do meu pai. Eu nunca soube o quão semelhante a minha vida se assemelhava à da pequena princesa da história, até eu ficar mais velha. Mas deitada na minha cama com um dossel rosa suave por cima e dois guardas armados postados fora da minha porta do quarto o tempo todo, eu estava vivendo a minha versão da normalidade. Assim é que sempre foi e sempre será.

Mas eu não era uma princesa; eu era Alicia Ashford.

E meu pai não era um rei; ele era Alfred Ashford, líder da maior Máfia da cidade de Nova York.

CAPÍTULO 1

Pop Pop

Tiros de arma de fogo foram disparados de algum lugar da casa e eu me levantei da cama. Os passos se aproximavam cada vez mais do meu quarto, corri até a maçaneta e a tranquei rapidamente. Cash e Brock cuidarão de quem quer que esteja vindo. Esperei em silêncio, os passos ficando cada vez mais altos até que estavam bem do lado de fora da porta. Meu coração batia forte no peito, o silêncio se tornando demais.

Brock? eu sussurrei no escuro, esperando que ele me ouvisse através da porta. Cash? A maçaneta da porta se agitou violentamente quando alguém tentou entrar. Agradeci a mim mesmo por ter sido rápido em trancá-la.

Oh, Sra. Alicia, você pode sair aqui por um momento? Cash disse ameaçadoramente brincalhão. Sacudi a cabeça e deslizei por debaixo da minha cama.

Por favor, Sra. Alicia, só queremos conversar. Brock disse, mas após alguns momentos de silêncio, ele bateu na porta. Abra a porra da porta, Alicia! Tapei a mão sobre a boca para evitar gritar. Onde está o pai? Eles continuaram a socar e chutar a porta, e embora a minha porta fosse muito segura, eles haviam trabalhado para a minha família por anos e conheciam os seus pontos fracos. Encolhi-me em bola e tirei a minha navalha de ouro rosa que tinha ganhado no meu décimo oitavo aniversário. Eles invadiram o meu quarto, a porta partindo-se em pedaços debaixo deles. É isto, vou morrer.

Sra. Alicia... Cash chamou para a sala vazia. Venha, venha! Ele começou a me procurar, tirando coisas da minha cômoda, da minha penteadeira e tirando os cobertores da minha cama.

Dinheiro, disse Brock do outro lado da sala. Olha para isso. Os passos deles se aproximaram um do outro e os ouvi rirem juntos.

Aposto que o Chefe não sabe sobre essas calcinhas pretas e curtas que você tem aqui, Sra. Alicia. Por que você não as experimenta para nós? Ouvi um revólver ser engatilhado e, de repente, os dois homens em quem eu havia confiado minha vida nos últimos dezoito anos ofegaram.

Alicia, você está bem? Ouvi meu pai chamar. Saí de debaixo da cama e corri para o seu lado, agarrando-me a ele com força. Ele segurava um MG5 em direção a eles, um profundo ódio marcado em sua expressão. Seus filhos da puta. Confiei em vocês, mais do que em todos os outros, com a segurança da minha filha. Trabalhamos juntos por vinte anos, vocês são praticamente da família.

O novo chefe ofereceu mais dinheiro, não é nada pessoal Alfred. Apenas negócios. Cash disse, com a voz tremendo.

Um deslize de julgamento. Brock deu um passo à frente e meu pai fez o mesmo antes de gritar de raiva e empurrar a arma contra a têmpora de Brock.

Um deslize de julgamento, hein? Eu não me importo com o seu julgamento. Meu pai puxou o gatilho, uma rajada de sangue e matéria humana respingou na parede e no tapete. Ele limpou o sangue da testa e sorriu maliciosamente para Cash.

Dinheiro, meu pai sorriu, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro. O que farei com você? Ele circulou em torno de Cash como um predador. Deixá-lo viver e enviar uma mensagem para seu novo chefe? Ou apenas matá-lo? Ambos enviam uma mensagem e um é obviamente favorável sobre o outro. Pai colocou o dedo indicador nos lábios em deliberação. Realmente gostei da parte em que você estava falando sobre minha filha experimentando sua roupa íntima na sua frente. Esse foi o meu favorito. Meu pai começou a tremer de raiva, o que eu sabia ser um sinal de que ele não estava com humor para misericórdia. Adeus, Cash. Foi bom trabalhar com você. No momento seguinte, o cérebro de Cash foi espalhado pela parede atrás de seu corpo inerte. Vários guardas dos meus pais entraram para remover os corpos, enquanto meu pai me levava para a cozinha, onde minha mãe e meus irmãos estavam se refugiando. Minha mãe e meu pai discutiram sobre o que fazer, para onde ir e como se vingar de quem havia tentado este ataque. Um dos chefs de plantão nos fez chocolate quente, e meus irmãos e eu o bebemos rapidamente para evitar ouvir a discussão dos nossos pais.

Vincent era o mais velho de todos nós. Com vinte e cinco anos, ele era o primeiro da fila para assumir a família quando meu pai se aposentasse. Viktor era o segundo mais velho e praticamente um espelho de uma versão mais jovem do meu pai. Vaughn era o terceiro na nossa linha de irmãos e tem o temperamento mais curto. Então está Valen, o idiota com quem eu compartilhei o útero.

Eu sei o que eles vão fazer, declarou Valen, sorvendo um marshmallow molhado. Eu tremi, minha boca incapaz de verbalizar meus pensamentos. O pai vai nos separar. A mãe irá para a casa em Beverly Hills; o pai, o Vince, o Vik, o Vaughn e eu ficaremos aqui para planejar a vingança; e você irá para a casa dos Hale.

Os Hale's? Eu me perguntei em voz alta, tomando outro gole da minha bebida. O líquido queimava minha garganta, mas era muito mais confortável do que o que eu estava sentindo por dentro.

Sim, eles são um aliado que temos em Chicago. Vik deu de ombros de forma despreocupada, lambendo a colher do excesso de chocolate.

Por que não podemos ir a algum lugar juntos? Por que eu fico preso com estranhos? Olhei de volta para o meu pai que tinha a cabeça entre as mãos, minha mãe esfregava suavemente suas costas para confortá-lo.

Se fôssemos a algum lugar juntos, seria muito perigoso. Somos alvos de todos os inimigos do pai. Se estivermos todos em um mesmo lugar, como estávamos esta noite, seria como matar dois com uma pedra. Mas em vez de dois pássaros, seriam cinco. Vincent suspirou, passando os dedos pelo rosto com exaustão. Valen puxou-me para um abraço lateral e apertou-me.

Vai ficar tudo bem, Vi. O pai não vai deixar nada acontecer com você.

E quanto a vocês? Eu franzi a testa, odiando a maneira como todos me tratam como se eu fosse quebradiço. Vocês também são filhos dele.

Sim, mas você é nossa irmã caçula e a única filha do pai. Nós só queremos mantê-la segura. Vaughn bateu no meu ombro de forma brincalhona, mas ainda assim não achei que fosse justo. Meu pai eventualmente se levantou e se aproximou de nós novamente. Seu rosto carregava uma expressão grave que fez meu coração saber que o que Valen havia dito era verdade. Nós iríamos nos separar.

A sua mãe e eu decidimos que, por segurança de todos, eu ficarei aqui e a sua mãe irá para a casa na Califórnia. Os meninos ficarão comigo. E Alicia, Seus olhos encontraram os meus e pude perceber que lhe partia o coração terminar a frase, Você irá para Chicago.

A próxima hora foi preenchida com embalagem. Eu queria que meu pai visse que eu estava sendo forte, então me recusei a chorar. Eu poderia chorar no carro. Minha mãe me puxou para um abraço, seu suave perfume de flor de cerejeira me confortou por um único momento antes de me lembrar que estávamos nos separando, por quanto tempo não se sabe.

Eu te amo, Ela disse enquanto beijava os cabelos no topo da minha cabeça. Por favor, fique seguro.

Eu vou. Mordi o lábio para impedir um soluço que tentava abalar meu peito. Observamos enquanto o carro dela se afastava e desaparecia atrás da linha de árvores. Era a minha vez. Os quatro rapazes me puxaram para um abraço apertado em grupo, fazendo-me rir pela primeira vez naquele dia. Valen esperou até que os outros irmãos tivessem entrado em casa para mostrar que estava chateado.

Vou sentir a sua falta, Ele beijou minha bochecha. Eu te verei em breve, Vi. É uma coisa de gêmeos, apenas confie em mim. Meu adeus mais difícil foi deixado para o final. Virei-me para encontrar meu pai encostado na parede de tijolos da nossa casa no interior de Nova York, minha casa da infância.

Os Hale são boas pessoas, pessoas fortes. Eles cuidarão de você. Ele me puxou para o seu peito e eu o abracei com força. Fiz questão de lembrar do seu cheiro familiar de charutos e sândalo. Assim que as coisas se acalmarem por aqui, eu virei te buscar.

Tudo bem. Eu sussurrei suavemente, sabendo que ele cumpriria sua palavra.

Eu prometo. Ele rouquejou, beijando minha testa. Sem mais uma palavra, escorreguei para o banco de trás do meu carro e disse ao meu motorista que estava tudo bem para ir. Assisti meu pai desaparecer da minha vista e finalmente me permiti desmoronar. Tudo vai ficar bem, Vi. Tudo vai ficar bem.

CAPÍTULO 2

Acordei naquela noite com o meu motorista me sacudindo para me acordar.

Sra. Alicia, chegámos. Ele disse em voz baixa, ajudando-me a sair do Cadillac. Olhei em redor, vendo os edifícios altos e as ruas movimentadas que me lembravam de casa.

Isso foi uma condução rápida. Eu ri sem entusiasmo, tentando absorver meu ambiente. Um edifício de tijolos de cimento com gaiolas de ferro fundido em torno das janelas, uma porta preta com acabamentos dourados e uma elegante aldrava.

Você dormiu por doze horas, o motorista riu suavemente, Eu parei algumas vezes para ver se você ainda estava respirando.

Oh. Respondi em silêncio quando o motorista usou o batedor para bater na porta. Notei o olho mágico dourado pelo qual, sem dúvida, estávamos sendo observados. Alguns momentos se passaram antes que a porta se abrisse, um homem na casa dos cinquenta rapidamente me puxou para dentro e bateu a porta novamente. Fui revistado e revistado antes de ser autorizado a entrar no restante da casa.

Desculpe por tudo isso, desde que recebemos notícias do seu pai sobre a invasão, tomamos medidas de segurança a um novo nível. O homem disse, andando na minha frente enquanto me mostrava o local, Meu nome é Alphonse, sou o líder da família Hale. Conheço o seu pai há muitos anos, ele é um bom homem.

Sim, senhor. Eu assenti, olhando para cada sala à medida que passávamos. Uma sala de estar com um longo e luxuoso sofá revestido de mogno com o que parecia ser um tecido preto fofinho como almofadas. Vários quartos e banheiros, uma cozinha grande com bancadas de mármore e eletrodomésticos de aço inoxidável, uma sala de música, uma sala de estar e, em algum momento, eu simplesmente parei de acompanhar tudo. Finalmente, chegamos a um corredor fracamente iluminado onde uma única luz brilhava sobre uma porta de cor rosa suave.

Seu pai enviou uma quantia generosa de dinheiro para garantir que fornecemos um quarto no qual você se sinta confortável. Ele digitou um código de segurança e abriu a porta. Temos câmeras ao longo do corredor que leva à sua porta, um código de segurança para abrir a porta e uma fechadura pressurizada para garantir que nada entre ou saia.

Fora? Eu questionei quando a porta se abriu, meu estômago se apertando um pouco pelo fato de eu estar sob a mesma quantidade de segurança que um assassino na prisão.

Por sua própria segurança, posso assegurar-lhe que nada que seu pai não aprovaria acontecerá aqui. Ele me acompanhou e me seguiu. Eu suspirei suavemente, absorvendo o luxo do quarto. "Estas são as suas acomodações, obviamente este é o seu quarto. A porta à sua esquerda é um pequeno estúdio de pintura que também funciona como biblioteca. À sua direita está a seu banheiro com um duche e uma banheira para usar à