E-book112 páginas59 minutos
Delegacia de Proteção ao Turista: uma análise discursiva e tradutória
Nota: 0 de 5 estrelas
()
Sobre este e-book
O principal anseio deste livro é o de investigar e analisar de que forma ocorre o processo comunicativo em Relatos de Ocorrências (ROs) em situações envolvendo estrangeiros, na Delegacia de Proteção ao Turista (DPTUR), verificando a competência linguística/discursiva dos envolvidos no processo, bem como a maneira com que se apresenta a narrativa final produzida. O RO é um tipo de interação peculiar ao contexto jurídico e que acontece em um ambiente de conflito e/ou crime – o relato de um evento criminal. Nesse processo de comunicação existe um importante agravador: a transferência do modo oral para o modo escrito. Um dado ainda mais complicador é o uso de dois sistemas linguísticos diferentes: neste caso, a língua fonte (a do estrangeiro) e a língua alvo (o português), o que também contribui para que o trabalho seja ainda mais complexo e exija conhecimentos linguísticos e técnicos por quem o executa. O corpus é composto teoricamente de dois tipos de conhecimentos e metodologias: os estudos discursivos e também os estudos tradutórios. Para tanto, autores especialistas nas duas áreas são a base teórica deste estudo: Halliday (1978c, 2004c), Longacre (1996), Swales (1938), Reiss (2004), Vermeer (2004) e Nord (1991). A metodologia é baseada em técnicas de etnografia e dividida em macro e micro análise. O objetivo final é o de contribuir para a melhor qualificação linguística dos agentes envolvidos no processo de RO em delegacias de proteção aos turistas no Brasil.
Relacionado a Delegacia de Proteção ao Turista
Ebooks relacionados
Fundamentos Latinos do Português Brasileiro Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA corrupção e a atuação da Justiça Federal no Brasil: 1991 – 2014 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasSurdez e linguagem: Aspectos e implicações neurolinguísticas Nota: 5 de 5 estrelas5/5E por falar em tradução Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA Metáfora Cotidiana da Língua Brasileira de Sinais Nota: 0 de 5 estrelas0 notasPraticabilidade Tributária: Eficiência, segurança jurídica e igualdade Nota: 0 de 5 estrelas0 notasLinguagem & direito: caminhos para linguística forense Nota: 0 de 5 estrelas0 notasDo latim ao português: identidade, linguagem e ensino Nota: 3 de 5 estrelas3/5Linguagem e Direito: Dêixis discursiva: usos nas sentenças judiciais cíveis Nota: 0 de 5 estrelas0 notasMultilinguismo Individual: Uma Introdução Nota: 0 de 5 estrelas0 notasIntrodução à linguística: domínios e fronteiras Nota: 5 de 5 estrelas5/5A inspeção no Paraná e Sua Teia de Ações no Processo do Ensino (1854-1883) Nota: 0 de 5 estrelas0 notasFamília e Telenovela: Um Retrato 3x4 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasOs coletivos criminais de Porto Alegre: Entre a "paz" na prisão e a guerra na rua Nota: 0 de 5 estrelas0 notasCartografar Derivas: Método para a Investigação de Espaços Heterotópicos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA aquisição da aspiração Nota: 0 de 5 estrelas0 notasOs (Inter)Discursos na Formação Docente em Letras Nota: 0 de 5 estrelas0 notasBilinguismo Bimodal em Surdos: um estudo de caso Nota: 0 de 5 estrelas0 notasSei Navegar na Internet: Serei eu um Letrado Digital? Nota: 0 de 5 estrelas0 notasDireito ao esquecimento Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA Cegueira da Reforma Trabalhista Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Crime Como Gênero na Ficção Audiovisual da América Latina Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Discurso de Delegados e Delegadas: uma abordagem linguística Nota: 0 de 5 estrelas0 notasJornalista ou tradutor? quando e como os dois papéis se (con)fundem Nota: 0 de 5 estrelas0 notasEtnografias possíveis: Experiência etnográficas sobre consumo no ambiente urbano Nota: 0 de 5 estrelas0 notasIdentidade e Poder: Identificação e Relações de Poder no Território de Reserva Extrativista Nota: 0 de 5 estrelas0 notasPolíticas Públicas para a Cultura: Teoria e Prática Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Direito para você
A Pronúncia Do Inglês Americano Nota: 0 de 5 estrelas0 notasComo passar em concursos CESPE: direito constitucional: 339 questões de direito constitucional Nota: 0 de 5 estrelas0 notasCOMUNICAÇÃO JURÍDICA: Linguagem, Argumentação e Gênero Discursivo Nota: 5 de 5 estrelas5/5Como passar em concursos CESPE: língua portuguesa: 300 questões comentadas de língua portuguesa Nota: 4 de 5 estrelas4/5Manual de Direito Previdenciário de acordo com a Reforma da Previdência Nota: 0 de 5 estrelas0 notasDireito constitucional Nota: 5 de 5 estrelas5/5Investigação Criminal: Ensaios sobre a arte de investigar crimes Nota: 5 de 5 estrelas5/5Manual de direito administrativo: Concursos públicos e Exame da OAB Nota: 0 de 5 estrelas0 notasComo passar em concursos CESPE: informática: 195 questões comentadas de informática Nota: 3 de 5 estrelas3/5Registro de imóveis Nota: 0 de 5 estrelas0 notasIntrodução ao Estudo do Direito Nota: 4 de 5 estrelas4/5Psicanálise e Mitologia Grega: Ensaios Nota: 5 de 5 estrelas5/5Contratos de prestação de serviços e mitigação de riscos Nota: 5 de 5 estrelas5/5Dicionário de Hermenêutica Nota: 4 de 5 estrelas4/5Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD): Guia de implantação Nota: 5 de 5 estrelas5/5Direito Tributário Objetivo e Descomplicado Nota: 0 de 5 estrelas0 notasConsolidação das leis do trabalho: CLT e normas correlatas Nota: 5 de 5 estrelas5/5Falsificação de Documentos em Processos Eletrônicos Nota: 5 de 5 estrelas5/5Curso Básico De Sociologia Nota: 0 de 5 estrelas0 notasLDB: Lei de Diretrizes e Bases da educação nacional Nota: 5 de 5 estrelas5/5Direito previdenciário em resumo Nota: 0 de 5 estrelas0 notas350 Dicas de direito tributário Nota: 5 de 5 estrelas5/5Como passar em concursos CESPE: direito penal: 287 questões de direito penal Nota: 5 de 5 estrelas5/5Negociação Rumo ao Sucesso: Estratégias e Habilidades Essenciais Nota: 5 de 5 estrelas5/5Simplifica Direito: O Direito sem as partes chatas Nota: 0 de 5 estrelas0 notasComo passar em concursos CESPE: redação: 17 questões de redação Nota: 5 de 5 estrelas5/5Manual de Direito das Famílias Nota: 0 de 5 estrelas0 notasBizu Do Direito Administrativo Nota: 0 de 5 estrelas0 notasCurso de direito financeiro e orçamentário Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Avaliações de Delegacia de Proteção ao Turista
Nota: 0 de 5 estrelas
0 notas
0 avaliação0 avaliação
Pré-visualização do livro
Delegacia de Proteção ao Turista - Marina Piovesan Gonçalves
Está gostando da amostra?
Página 1 de 1