Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente
()
Sobre este e-book
Adaptação em prosa das obra de Gil Vicente "Auto da Barca do Inferno" feita pelo escritor José Leon Machado.
José Leon Machado
José Leon Machado nasceu em Braga no dia 25 de Novembro de 1965. Estudou na Escola Secundária Sá de Miranda e licenciou-se em Humanidades pela Faculdade de Filosofia de Braga. Frequentou o mestrado na Universidade do Minho, tendo-o concluído com uma dissertação sobre literatura comparada. Actualmente, é Professor Auxiliar do Departamento de Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, onde se doutorou em Linguística Portuguesa. Tem colaborado em vários jornais e revistas com crónicas, contos e artigos de crítica literária. A par do seu trabalho de investigação e ensino, tem-se dedicado à escrita literária, especialmente à ficção. Influenciado pelos autores clássicos greco-latinos e pelos autores anglo-saxónicos, a sua escrita é simples e concisa, afastando-se em larga medida da escrita de grande parte dos autores portugueses actuais, que considera, segundo uma entrevista recente, «na sua maioria ou barrocamente ilegíveis com um público constituído por meia dúzia de iluminados, ou bacocamente amorfos com um público mal formado por um analfabetismo de séculos.»
Leia mais títulos de José Leon Machado
Os Incompatíveis Nota: 0 de 5 estrelas0 notasContos da Avó Coruja Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Sapo Envergonhado Nota: 0 de 5 estrelas0 notasRimas Infantis de Tradição Oral Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAs Escadas de Jacob Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAuto da Índia de Gil Vicente Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAuto da Barca do Inferno de Gil Vicente Nota: 0 de 5 estrelas0 notasNa ilha de Circe Nota: 0 de 5 estrelas0 notasJardim sem Muro Nota: 0 de 5 estrelas0 notasHeróis do Capim Nota: 0 de 5 estrelas0 notasUm Beijo na Praia Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA Margem Nota: 0 de 5 estrelas0 notasFluviais Nota: 0 de 5 estrelas0 notasBracaris Nota: 0 de 5 estrelas0 notasBolinhas de Amor Nota: 0 de 5 estrelas0 notasVórtice Nota: 0 de 5 estrelas0 notasTerra de Sonhos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA Sombra Sorridente Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Empreiteiro Nota: 0 de 5 estrelas0 notasProsa Versificada II Nota: 0 de 5 estrelas0 notasProsa Versificada I Nota: 0 de 5 estrelas0 notasBraços Quebrados Nota: 0 de 5 estrelas0 notasOs Aduladores da Gravata Nota: 0 de 5 estrelas0 notasMilhões Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Relacionado a Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente
Ebooks relacionados
Danadinha Nota: 0 de 5 estrelas0 notasUma História de Nove Cores Nota: 0 de 5 estrelas0 notasMeia hora para mudar a minha vida Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Lenhador Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Livro Infantil de Conto de Fadas Nota: 0 de 5 estrelas0 notasUm encanto de cordel Nota: 0 de 5 estrelas0 notasContos Breves Nota: 0 de 5 estrelas0 notasHistórias Infantis V.2 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasContos contados Nota: 0 de 5 estrelas0 notasContos em clave de sol: Contos e crônicas Nota: 0 de 5 estrelas0 notasQuarenta Sonetos Sem Pecados Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO pescador de histórias Nota: 0 de 5 estrelas0 notasKit Carpinejar Nota: 0 de 5 estrelas0 notasSherlock Holmes: Sherlock Para Crianças: A Liga dos Homens Ruivos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasOs Melhores Contos de Andersen Nota: 0 de 5 estrelas0 notasHistórias Curtas Para Crianças: Novas E Adoráveis Histórias Animais Nota: 0 de 5 estrelas0 notasQue nós estamos aqui - 12 passos para a recuperação Nota: 0 de 5 estrelas0 notasIntegridade: Uma História da Bela e a Fera Nota: 3 de 5 estrelas3/5Verbos ucranianos (100 verbos conjugados): 100 verbos, #15 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasBreves Poemas Nota: 0 de 5 estrelas0 notasBelezura marinha: Poesia para os animais ameaçados pelo homem Nota: 0 de 5 estrelas0 notas90 Maluquinhos por Ziraldo: Histórias e causos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasGermánica Nota: 0 de 5 estrelas0 notasRatos e Homens de John Steinbeck (Análise do livro): Análise completa e resumo pormenorizado do trabalho Nota: 0 de 5 estrelas0 notasUm pequeno tratado de brinquedos para meninos quietos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasTulu no Sítio do Picapau Amarelo Nota: 0 de 5 estrelas0 notasNesta triste masmorra: Uma novela árcade Nota: 0 de 5 estrelas0 notasEm busca da nossa melhor versão: Sobre mim, sobre nós Nota: 0 de 5 estrelas0 notasI love New York Nota: 0 de 5 estrelas0 notasPoesias Nota: 1 de 5 estrelas1/5
Artes Cênicas para você
Desejo Proibido Nota: 0 de 5 estrelas0 notasSexo Com Lúcifer - Volume 2 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasWilliam Shakespeare - Teatro Completo - Volume I Nota: 0 de 5 estrelas0 notasContos Sexuais Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO que é o cinema? Nota: 5 de 5 estrelas5/5Criação de curta-metragem em vídeo digital: Uma proposta para produções de baixo custo Nota: 5 de 5 estrelas5/5A arte da técnica vocal: caderno 2 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA arte da técnica vocal: caderno 1 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA Proposta Nota: 3 de 5 estrelas3/5Como fazer um planejamento pastoral, paroquial e diocesano Nota: 0 de 5 estrelas0 notasDanças de matriz africana: Antropologia do movimento Nota: 3 de 5 estrelas3/5Ver, fazer e viver cinema: Experiências envolvendo curso de extensão universitária Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Acordo Nota: 3 de 5 estrelas3/5Cinema e Psicanálise: Filmes que curam Nota: 0 de 5 estrelas0 notasDa criação ao roteiro: Teoria e prática Nota: 5 de 5 estrelas5/5Belo casamento - Belo desastre - vol. 2.5 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasOrdem Das Virtudes (em Português), Ordo Virtutum (latine) Nota: 0 de 5 estrelas0 notasWilliam Shakespeare - Teatro Completo - Volume III Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO abacaxi Nota: 5 de 5 estrelas5/5Glossário de Acordes e Escalas Para Teclado: Vários acordes e escalas para teclado ou piano Nota: 5 de 5 estrelas5/5Oratório Métodos e exercícios para aprender a arte de falar em público Nota: 0 de 5 estrelas0 notasComo fazer documentários: Conceito, linguagem e prática de produção Nota: 0 de 5 estrelas0 notasSexo Com Lúcifer Nota: 5 de 5 estrelas5/55 Lições de Storyelling: O Best-seller Nota: 5 de 5 estrelas5/5A Procura Nota: 5 de 5 estrelas5/5O Melhor Do Faroeste Clássico Nota: 0 de 5 estrelas0 notasOs Cossacos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA construção da personagem Nota: 5 de 5 estrelas5/5Adolescer em Cristo: Dinâmicas para animar encontros Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Categorias relacionadas
Avaliações de Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente
0 avaliação0 avaliação
Pré-visualização do livro
Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente - José Leon Machado
ADAPTAÇÃO EM PROSA
«A barca firme e segura e forte e bem aparelhada, o estado das virtudes é, e de bom e santo viver honesto, e sem querela de Deus e do próximo, em que mui poucos perecem e a maior parte salva, em tal estado assim como em a barca segura podem navegar seguramente e passar sem perigo por as ondas da tormenta deste mundo a porto seguro e [divinal] prazer que é a glória. A barca fraca, podre, rota, o estado dos pecados é, e da má e corrupta e dissoluta vida, em tal estado assim como em barca podre não pode com segurança e sem perigo as tormentas da presente vida passar, nem a porto de folgança e desejado aportar.»
D. Duarte, Leal Conselheiro (1438)
As duas barcas tinham encostado ao cais não muito longe uma da outra. A tripulação podia até trocar palavras entre si. Mas isso não acontecia, pois os anjos e os demónios estavam proibidos de se relacionarem por causa de uma lei que, embora não fosse ratificada por ambas as partes, tinha o acordo implícito das mesmas.
Eram barcas muito diferentes. Uma estava pintada de negro e tinha escrito a estibordo em letras de fogo Barca do Inferno. As velas não se sabia bem de que cor eram devido à sujidade. Cheirava mal e era quase impossível alguém aguentar-se dentro. Não fossem os seus tripulantes demónios e certamente teriam fugido para lugar mais arejado.
A outra barca estava pintada de branco, tinha escrito a bombordo em letras cor-de-rosa Barca da Glória. As velas eram brancas e deviam ter sido lavadas recentemente com um daqueles detergentes que lavam mais branco. Dentro cheirava a rosas e havia um sorriso em todos os anjos, como se estivessem a ver continuamente Deus. Porque dizem que quem vê Deus, fica assim, com um sorriso idiota na boca.
Na Barca da Glória, os anjos, sempre a sorrir, olhavam para o céu, que naquele sítio era azul, enquanto ouviam uma música de flauta e de arpa que não se sabia bem donde vinha. Na Barca do Inferno, os demónios praguejavam uns com os outros, faziam caretas e gestos obscenos. O céu, por cima, era cinzento escuro e eles nem para ele olhavam.
As duas barcas estavam a aguardar as pessoas que morriam para depois transportarem as suas almas para os lugares onde passariam definitivamente a residir, isto é, para o Céu ou para o Inferno, conforme os pecados que cometeram durante a vida.
Estavam, quer os anjos, quer os demónios, a ficar inquietos com a falta de passageiros naquele dia. Parece que não morria ninguém. Onde andaria a comadre Morte? Ter-se-ia ela esquecido de cumprir o seu dever, que era tocar nas pessoas com a ponta da gadanha e mandá-las para o outro mundo?
Pensando já que naquele dia não teriam sorte, eis que surge um passageiro ricamente vestido, com o rabo do manto a arrastar pelo chão de tão comprido, de espada à cinta e com um criado um pouco atrás carregando às costas uma pesada cadeira.
– À barca, à barca! Hou lá!, que a maré está mesmo de feição – gritou o diabo quando o viu.
E, voltando-se para o companheiro, ordenou-lhe que arranjasse espaço no convés para a ilustre personagem que acabava de chegar.
– Em boa hora logo é feito – respondeu-lhe o outro.
– Prepara as velas, levanta a âncora, pois partiremos dentro em breve.
O passageiro aproxima-se da Barca do Inferno e o diabo pergunta:
– Ó precioso Dom Henrique, que vindes vós