Cavar na Terra

De Hannah Howe

Cavar na Terra, uma história que combina um mistério psicológico com humor e romance.

• Idioma: Português
• Editora: Goylake Publishing
• Data de lançamento: 9 de jul. de 2021
• ISBN: 9781667406688

Hannah Howe

Hannah Howe is the bestselling author of the Sam Smith Mystery Series (Sam's Song, book one in the series, has reached number one on the amazon.com private detective chart on seven separate occasions and the number one position in Australia). Hannah lives in the picturesque county of Glamorgan with her partner and their two children. She has a university degree and a background in psychology, which she uses as a basis for her novels.Hannah began her writing career at school when her teacher asked her to write the school play. She has been writing ever since. When not writing or researching Hannah enjoys reading, genealogy, music, chess and classic black and white movies. She has a deep knowledge of nineteenth and twentieth century popular culture and is a keen student of the private detective novel and its history.Hannah's books are available in print, as audio books and eBooks from all major retailers: Amazon, Barnes and Noble, Google Play, Kobo, iBooks, etc. For more details please visit https://hannah-howe.comThe Sam Smith Mystery Series in book order:Sam's SongLove and BulletsThe Big ChillRipperThe Hermit of HisaryaSecrets and LiesFamily HonourSins of the FatherSmoke and MirrorsStardustMind GamesDigging in the DirtA Parcel of RoguesBostonThe Devil and Ms DevlinSnow in AugustLooking for Rosanna MeeStormy WeatherDamagedEve’s War: Heroines of SOEOperation ZigzagOperation LocksmithOperation BroadswordOperation TreasureOperation SherlockOperation CameoOperation RoseOperation WatchmakerOperation OverlordOperation Jedburgh (to follow)Operation Butterfly (to follow)Operation Liberty (to follow)The Golden Age of HollywoodTula: A 1920s Novel (to follow)The Olive Tree: A Spanish Civil War SagaRootsBranchesLeavesFruitFlowersThe Ann's War Mystery Series in book order:BetrayalInvasionBlackmailEscapeVictoryStandalone NovelsSaving Grace: A Victorian MysteryColette: A Schoolteacher’s War (to follow)What readers have been saying about the Sam Smith Mystery Series and Hannah Howe..."Hannah Howe is a very talented writer.""A gem of a read.""Sam Smith is the most interesting female sleuth in detective fiction. She leaves all the others standing.""Hannah Howe's writing style reminds you of the Grandmasters of private detective fiction - Dashiell Hammett, Raymond Chandler and Robert B. Parker.""Sam is an endearing character. Her assessments of some of the people she encounters will make you laugh at her wicked mind. At other times, you'll cry at the pain she's suffered.""Sam is the kind of non-assuming heroine that I couldn't help but love.""Sam's Song was a wonderful find and a thoroughly engaging read. The first book in the Sam Smith mystery series, this book starts off as a winner!""Sam is an interesting and very believable character.""Gripping and believable at the same time, very well written.""Sam is a great heroine who challenges stereotypes.""Hannah Howe is a fabulous writer.""I can't wait to read the next in the series!""The Big Chill is light reading, but packs powerful messages.""This series just gets better and better.""What makes this book stand well above the rest of detective thrillers is the attention to the little details that makes everything so real.""Sam is a rounded and very real character.""Howe is an author to watch, able to change the tone from light hearted to more thoughtful, making this an easy and yet very rewarding read. Cracking!""Fabulous book by a fabulous author-I highly recommended this series!""Howe writes her characters with depth and makes them very engaging.""I loved the easy conversational style the author used throughout. Some of the colourful ways that the main character expressed herself actually made me laugh!""I loved Hannah Howe's writing style -- poignant one moment, terrifying the next, funny the next moment. I would be on the edge of my seat praying Sam wouldn't get hurt, and then she'd say a one-liner or think something funny, and I'd chuckle and catch my breath. Love it!""Sam's Song is no lightweight suspense book. Howe deals with drugs, spousal abuse, child abuse, and more. While the topics she writes about are heavy, Howe does a fantastic job of giving the reader the brutal truth while showing us there is still good in life and hope for better days to come."

Pré-visualização do livro

CAVAR NA TERRA

Hannah Howe

Goylake Publishing

Copyright © 2017 Hannah Howe

Todos os direitos reservados.

O direito moral do autor foi afirmado.

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, descarregada ou armazenada em um sistema de recuperação, em qualquer forma ou por qualquer meio, sem a permissão prévia por escrito do editor.

Goylake Publishing, Iscoed, 16A Meadow Street, North Cornelly, Bridgend, Glamorgan. CF33 4LL

ISBN: 978-0-9933827-6-5

Impresso e encadernado na Grã-Bretanha por Imprint Digital, Exeter, EX5 5HY

Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, empresas, organizações, lugares e eventos são um produto da imaginação do autor ou são usados ficticiamente. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, eventos ou locais é mera coincidência.

Conjunto O Mistério de Sam Smith de Hannah Howe, disponível em versão impressa, como e-books e livros de áudio

Canção do Sam

Amor e balas

O Reencontro

Estripador

O Eremita de Hisarya

Segredos e mentiras

Honra da Família

Pecados do pai

Fumo e espelhos

Poeira estelar

Jogos mentais

Cavar na Terra

Para a minha família com amor

Capítulo Um

________________________________________

Estávamos sentados no cais, ao lado da casa flutuante do escritório, a aproveitar a nossa pausa para o almoço, a apanhar banho de sol quente de Agosto. Faye Collister, a minha amiga e colega, bebeu uma coca enquanto eu matava a minha sede com laranjada.

Uma música passou pela minha mente, 'Drift Away' de Dobie Gray... Dia após dia eu estou mais confusa... Sim, isso resumiu tudo; embora eu tivesse quase uma década como agente de investigação, ainda o desejo da humanidade de abusar de si mesma, e uns dos outros deixou-me perplexa... Mesmo assim, procuro a luz através da chuva torrencial...

Nenhuma possibilidade de chuva hoje ou qualquer intrusão indesejada ​​dos elementos. Na verdade, o cais estava silencioso. Ocasionalmente, um camião roncava até aos armazéns, situados atrás de nós; alguns desses armazéns estavam em mau estado, enquanto outros estavam em uso regular. Os camiões chegavam e entregavam produtos ou faziam recolhas. Os armazéns abrigavam tudo o que fosse considerado adequado para importação ou exportação, de alimentos a máquinas, de equipamentos elétricos a móveis de automontagem. Os depósitos no cais representavam o especto industrial da nossa paisagem, enquanto a vista para o sul oferecia vistas da Baía de Cardiff, do iate clube e da reserva dos pântanos. Em suma, eu preferia a vista do sul.

Afastei a minha blusa do meu corpo suado e virei-me para olhar para a Faye; Eu hoje estava vestida com uma blusa e saia curta, a mostrar uma boa quantidade de carne. Enquanto olhava para a Faye, perguntei: Como vão as aulas de autodefesa?

Vão bem. Inicialmente, a Faye sorriu e depois fez uma careta. Eu torci um músculo do meu rabo no outro dia, esticou demais. Mas um banho de imersão depressa curou isso. Costumo ficar tensa quando estou stressada, mas tu já sabes disso.

Como vão as coisas com o Dr. Brizendine? Eu perguntei.

A Faye bebeu um gole da sua coca. Ela baixou os óculos de sol até a ponta do nariz pequeno, em seguida, olhou por cima das bordas, a meia distância. O Dr. Brizendine sugeriu que deveríamos voltar uma vez por mês.

Como é que te sentes sobre isso?

Aliviada, a Faye suspirou. Ela tirou os óculos escuros, grandes itens modernos, e limpou-os na blusa. Depois ela colocou-os na testa. Falar com o Dr. Brizendine é a coisa mais difícil que já fiz. Nos meus dias sombrios, encontrei alguns sádicos verdadeiros, homens rápidos com os seus punhos e canivetes, mas enfrentá-los era uma tarefa complicada, em comparação com o Dr. Brizendine.

Eu abanei a cabeça, em seguida, refleti sobre o passado da Faye. Embora nascida com riqueza e privilégios, e abençoada com uma abundância de belezas naturais, a Faye lutou com problemas emocionais, por isso as suas sessões de psicologia com o Dr. Brizendine. Um relacionamento turbulento com a sua mãe e o tempo passado como uma acompanhante de luxo da classe alta deixaram muitas cicatrizes psicológicas.

Com um sorriso de encorajamento, eu disse: O Dra. Brizendine deve sentir que tu estás a fazer progressos.

A Faye acenou com a cabeça. Sinto que estou a progredir.

E quanto ao Blake? Eu perguntei.

A Faye revirou os olhos. Ela abanou a cabeça, em seguida, pegou na sua cola, a procura de consolo. Não perguntes.

Porquê?

Ela suspirou, Penso que ainda não estou pronta para os homens.

O Blake era mais do que um homem; ele era um pedaço, um macho alfa; um guarda-costas. E ele tinha-se apaixonado perdidamente pela Faye.

Achei que vocês os dois estivessem a progredir.

Estou a progredir com pensamentos sobre a minha mãe e o passado, sim, mas os homens ainda confundem a minha mente.

O Blake está apaixonado por ti, eu disse.

É luxúria, a Faye fez uma careta, o seu tom desdenhoso.

Ele diz que te ama.

Ele é um homem, disse a Faye; É luxúria.

Os homens também têm sentimentos românticos, eu disse.

O teu homem tem sentimentos românticos. A Faye ajustou os óculos de sol e colocou-os na ponta do nariz. Ela bebeu um gole da sua cola. Todos os homens na minha vida tiveram uma mente unilateral - luxúria.

Já se passaram três meses, eu disse.

A Faye acenou com a cabeça, E ele está a ficar nervoso. Ele continua a importunar-me sobre o meu passado.

Talvez devesses dizer-lhe, sugeri, põe-no no quadro.

Se eu fizesse isso, disse a Faye, não veria os seus saltos como poeira.

Então, eu imaginei, Tu gostas bastante de tê-lo por perto.

A Faye pegou em uma revista de moda, a sua leitura a hora do almoço, e folheou as páginas. Ela olhou para os modelos. Embora ela tenha escondido os olhos atrás das lentes escuras dos óculos de sol, percebi que ela estava a refletir sobre o passado e o seu sonho adolescente de tornar-se modelo.

Na realidade, poucas pessoas realizam os seus sonhos e a Faye foi suficientemente sensata para reconhecer esse fato. Para a Faye, o passado era como uma âncora, a pesar sobre ela; ela desejava cortar a corrente, mas permaneceu amarrada.

O Blake ilumina o meu humor, disse a Faye, alguns dias; outros dias, a sua meditação e pressurização deixam-me tensa. Ela fechou a revista e colocou-a sobre uma mesa de piquenique. Como eu disse, Sam; com os homens, ainda estou confusa; Ainda não estou pronta para o Blake.

O som de um carro chamou a nossa atenção e virei-me para olhar para um Mercedes prateado. Um homem saiu do Mercedes, um empresário de quarenta e poucos anos. Ele usava um elegante fato cinza, abotoadeiras de ouro e um relógio de pulso de ouro, enquanto um alfinete em ouro de gravata adornava a sua gravata de bolinhas. O seu cabelo estava bem cortado, notei, com mechas grisalhas. Um queixo quadrado, um nariz romano e um bigode fino denunciavam distinção, implicavam um retrocesso a uma época anterior.

Um potencial cliente? A Faye perguntou, a olhar para o empresário por cima dos aros dos seus óculos de sol.

Se for assim, disse eu, vamos conversar com ele no barco.

Parece rico, disse a Faye. Talvez devesses sequestrá-lo e navegar rumo ao pôr-do-sol.

Nesse barco? Eu virei-me e do escritório fiz uma careta para a nossa casa flutuante.

Provavelmente afundaria, admitiu a Faye.

Definitivamente afundaria, eu disse.

A deixar de lado as questões náuticas, levantamo-nos e cumprimentamos o empresário. Ele olhou para mim e depois para a Faye e perguntou: Samantha Smith?

Eu sou a Faye, a Faye sorriu. Esta é a Sam.

Oh. O empresário franziu a testa. Ele desabotoou o casaco e ajeitou a gravata. Você parece muito jovem, disse-me ele, como uma adolescente.

Eu sorri educadamente. Eu tinha trinta e poucos anos; ou ele era adepto da lisonja ou precisava de óculos.

Atribui isso a pensamentos puros e um estilo de vida angelical, eu disse. Além de uma abundância de cremes noturnos.

Entendo, ele disse, a sua carranca a intensificar-se. Eu sou Tom, Tom Renwick. Eu gostaria de contrata-la.

Claro, eu disse. Importa-se de subir a bordo?

Tom Renwick seguiu-nos até a casa flutuante, até ao meu escritório, que ocupava o salão principal. A nossa casa flutuante estava atracada e ligada à rede elétrica, assim o meu escritório continha todos os itens essenciais, incluindo uma mesa, cadeiras, espaço para arquivamento e um computador.

Bom, disse o Tom, a olhar por cima do ombro para os lados inclinados e os painéis de pinho. Eu fiz um pequeno passeio de barco a vela, na minha juventude.

É apenas temporário, eu disse, a alisar a parte de trás da minha saia, a sentar-me na minha mesa. Estamos a procura de um escritório permanente.

Hoje em dia, disse o Tom, a acomodar-se na cadeira do nosso cliente, não tenho muito tempo para feriados; o meu negócio tende a amarrar-me.

E em que negócio está? A Faye perguntou. Ela juntou-se a nós no meu escritório, onde se sentou em um sofá texturizado.

Centros de jardinagem. Sou proprietário da rede de lojas de jardinagem Greenfingers.

Parabéns, disse eu.

O Tom sorriu, embora modestamente. Ele ajustou as abotoadeiras e disse: Estamos a ir bem. Depois de outra olhadela rápida no meu escritório, perguntou: É jardineira?

O meu marido é oleiro, eu disse. Contratamos ajudantes quando necessário. Tenho tendência a sentar-me e admirar a vista. Assim é mais seguro para as plantas.

O Tom acenou com a cabeça. Mais uma vez, ele franziu a testa. Senti que ele estava a medir-me, a julgar se eu seria adequada para o seu trabalho. Eu ouvi coisas boas sobre si; coisas de negócios , disse ele.

É um prazer ouvir isso, disse eu.

E é por isso que quero contrata-la.

Eu abanei a cabeça, em seguida, olhei para a Faye. Em resposta, ela pegou em uma caneta e um bloco de notas e preparou-se para escrever. Contratar-nos, perguntei, para fazer o quê, exatamente?

"Tem a ver com a minha namorada, ou melhor, amiga; você nota a diferença sutil aí? "

Você ama-a? Eu perguntei.

Sim, disse o Tom simplesmente.

Mas ela não tem a certeza?

O Tom alisou o seu bigode fino. Eu poderia imaginá-lo nos anos 1920 ou 1930, a vestir um smoking e um chapéu de palha, a andar pela pista de dança.

Para mim, ele disse: "A minha namorada teve um rompimento amargo com o ex, o namorado dela. O seu nome é Matt Taylor.

O nome da minha namorada é Jana, Jana Jakubowska, JJ para abreviar; ela é uma arqueóloga.

Do relacionamento deles resultou uma filha, Krystyna. A Krystyna tem quatro anos a ir para os quarenta; ela é fofa e adorável. "

Eu abanei a cabeça, sorri e disse: Gostaria de também ter a Krystyna na sua vida?

Eu gostaria, disse o Tom. Eu faria a Krystyna legalmente minha, se a JJ consentisse. Mas esse é o problema – o Matt também quer a Krystyna e está a tornar a vida da JJ um inferno.

De que maneira? Eu perguntei.

Alguém, e presumo que seja o Matt, espalhou obscenidades na parede do jardim dela.

Que tipo de obscenidades? A Faye perguntou.

Obscenidades grosseiras com palavras de quatro letras. O Tom enfiou a mão no casaco, em um bolso interno. Do bolso, ele tirou um cartão de memória. Tirei fotos, caso isso chegue aos tribunais. As fotos estão neste cartão de memória, junto com as fotos da JJ, da Krystyna e do Matt.

Aceitei o cartão de memória do Tom Renwick. A seguir eu encaixei-o no meu computador. Depois de fazer uma verificação de segurança, estudei o conteúdo.

Perturbador, eu disse, a recostar-me, a olhar para a foto de uma parede pintada com pichações. Os graffiti continham todas as obscenidades que poderias imaginar, junto com versos de inventivos racistas.

Tenho a certeza de que você concordaria, disse o Tom, quem quer que tenha feito isso, escreveu essas palavras, ele tem uma mente doentia.

E acha que foi o Matt que fez isso? Eu perguntei. Ele escreveu essas palavras?

"Eu conhecia-o antes da separação; ele também é arqueólogo; Sou um grande arqueólogo amador, foi assim que conheci a JJ.

De qualquer forma, desde a separação, o Matt perdeu-se totalmente; ele está a beber muito e largou o trabalho.

Antes da separação, ele era um sujeito decente; ultimamente ele mudou completamente, um verdadeiro Jekyll e Hyde. "

A Faye foi até a minha mesa para estudar as imagens no meu computador. Enquanto olhava para os graffiti, ela perguntou: Tem alguma evidência de que foi o Matt que fez isso?

Não, disse o Tom, apenas as minhas suspeitas. Mas isso não é tudo; ontem, alguém pôs um rato morto na caixa de correio da JJ.

A Faye e eu trocamos um olhar preocupado. Assim perguntei: Ainda tem o rato?

Eu levei-o para a polícia, disse o Tom.

Depois, raciocinei, a polícia está envolvida.

Apenas a marginal. A JJ não quer confusão. Ela quer esquecer as obscenidades e o rato, mas como é que se pode esquecer algo assim?

O rato, disse a Faye, tem a certeza de que não rastejou e morreu?

O Tom acenou com a cabeça. Ele deu-nos um olhar fixo e decisivo, um olhar que ele tinha dado ao longo de inúmeras reuniões de negócios, eu tinha a certeza. O rato estava duro como uma tábua e em decomposição; a criatura já estava morta há algum tempo.

A Faye