Não Morri, Despertei

De Marcela Gutiérrez Bravo

Três contos sobre a morte levarão o leitor por um passeio pela psique mexicana.

O mexicano ri da morte? 
Descubra com estes três contos sobre a morte, que te levarão por um passeio pela psique mexicana, não toda, somente uma parte, devido à amplidão e variedade da identidade desse povo único.  
Algum personagem, alguma alma, alguma situação fará com o que o leitor se sinta irremediavelmente identificado e, com sorte, o ajude a continuar com melhores passos o camino da sua existência.

• Idioma: Português
• Editora: BadPress
• Data de lançamento: 11 de out. de 2023
• ISBN: 9781071550229

Pré-visualização do livro

NÃO MORRI, DESPERTEI

3 Contos sobre a Morte

Autora: Marcela Gutiérrez Bravo

Traduzido por Cristiane Thurm

Capa: Nyxferatu

Para meus 3 filhos

Libera-nos, Dómine

Ab initio

Não fazia muito tempo que Frida e José planejavam uma viagem à Veracruz, uma viagem que não era de férias nem de passeio: era para um tempo considerável, tanto como era sua importância.

Não fizeram em conjunto o minucioso planejamento, porque não estavam juntos, nem sequer se conheciam, não podiam ter ideia que seus nomes estariam conectados por essa viagem, porque nesse plano perfeito não se encontrava um elo com ninguém, de nenhuma maneira.

Frida tinha 18 anos vivendo uma vida que não satisfazia nem à sua velha alma nem aos seus sentidos, por isso ela estava fugindo. Fugindo de uma bela família, como poucas. Ela vivia em uma casa perfeita no Estado de Morelos, México - nada mais nem nada menos que em Cuernavaca, o lugar da eterna primavera. Sua fuga era a escapada da suposta felicidade que a convertia em um ser infeliz. Não, por favor, não peçam eu trate de explicar isso, o mais razoável que posso dizer é que, em ocasiões, temos tudo que todos desejam e isso nos parece tão impossível como imperfeito, em um mundo onde ninguém pode ter tudo. Não sei! O melhor teria sido perguntar a ela. Frida sempre foi assim, sempre incongruente ou difícil para o entendimento comum. Seus irmãos e irmãs abriam seus olhos, amorosamente, para que notasse as mil e uma razões que tinha para ser feliz e Frida podia vê-las, claro que podia, mas dizia que precisava de um pouco de infelicidade, ainda que fosse um pequeno motivo para derramar, pelo menos, uma justa parcela de lágrimas que fervia no seu corpo e que, por haver nascido privilegiada, não podia - e muito menos devia - deixar de conter.

***

José Miguel também teve uma vida difícil, ou seja, normal! Não que a de Frida não fosse, mas ela, como vimos, era incompreensível. A vida de José Miguel era normal em seu sofrimento, o que era compreensível. E isso era claro para todos.

Tinha, então, 17 anos e sempre havia tido que lutar pelo que queria. Sendo homem e convivendo com outros dois, teve que demonstrar força de caráter dentro de uma família de classe média ‘baixa’. Refiro-me a algo que talvez na Europa seja extrema pobreza e na África seja uma vida confortável, se é que posso ilustrar dessa maneira. José Miguel não tinha pai, não junto a ele, porque todos têm um. Ele e seus irmãos eram tudo o que sua mãe precisava para seguir em frente, mas ela tentava respeitar suas paixões, sim. José Miguel queria ser toureiro, como todo bom rapaz de Huamantla, era o que desejava e lutava por isso... O quê? Que diabos é Huamantla? OK, Huamantla é o que em México se conhece por um "Pueblo Mágico¹", um povoado, uma cidade com fortes raízes indígenas e coloniais ainda visíveis em todo seu aspecto cultural, famosa por celebrações divertidas e outras nem tanto, são desafortunadas (nem todos os Pueblos Mágicos têm essa última característica, Huamantla a possui). Um exemplo da desafortunada de Huamantla é a celebração da "Fiesta Brava ²".

1  N.T.: O Programa Pueblos Mágicos é uma iniciativa liderada pela Secretaria de Turismo do México para promover as cidades que oferecem aos visitantes uma experiência mágica – pela sua beleza natural, riqueza cultural, tradições, folclore, relevância histórica, culinária, artesanato e excelente hospitalidade.

2  N.T.: Tem suas origens na Espanha e chegou ao México durante a conquista espanhola. Apresenta touradas menores antes da apresentação do matador-estrela.

Os habitantes de Huamantla, apesar de terem outros orgulhos, se envaidecem com a sua criação de touros para competições, da sua casta de toureiros e de bêbados que desafiam a morte em uma cópia da Pamplonada espanhola, conhecida como Huamantlada. Grosso modo, isso é Huamantla, um pequeno e antigo povoado, pitoresco e fantasmagórico dentro da antiga, pitoresca e fantasmagórica Tlaxacala... 

O que é Tlaxcala? Chega! Por Deus! Existe internet! Me deixe continuar...

Basta saber que José Miguel desejava ser toureiro, porém, depois que seu irmão mais novo perdeu a vida em um acidente automobilístico, já não podia seguir fingindo que ganharia a vida com algo para o qual, até aquela data, não havia demonstrado ter