E-book218 páginas1 hora
Onomatopeias Japonesas
Nota: 5 de 5 estrelas
5/5
()
Sobre este e-book
Ainda aos trancos e barrancos o mundo vai se entendendo com estrangeiros normalmente utilizando-se do guia bilíngue ou de intérpretes e em transcrições, de tradutores. A despeito da Torre de Babel o mundo procura a harmonia de viver tentando entender os seus vizinhos e depois as pessoas mais distantes. A modernidade advinda da era do computador facilitou em muito a compreensão do ponto de vista alheio em relação às centenas de línguas díspares que açoitam o mundo quase sempre incompreendido pelos interlocutores. Os aplicativos da era digital já caricaturam sistemas de tradução instantânea e dispositivos de vozes para intérpretes simultâneos e o mundo parece caminhar firmemente para um ponto comum de entendimento. E então, para que dicionários, sobretudo um dicionário de termos onomatopeicos? Na minha singela opinião, verbos se traduzem, mas as verbalizações de sentimentos não são tão simples de traduzir ou interpretar. É onde a inteligência artificial está quebrando a cara. Não podemos traduzir ao pé da letra sem entender o lado emocional do interlocutor. As onomatopeias não são bregas, ao contrário, carrega uma pureza de alma para comunicação emocional e, portanto de alto grau de valor comprometido com a sinceridade. Meu dicionário deve servir para carregar as conversas com termos quase pitorescos, mas comprometidos com a conversa emocional, engraçados por vezes e quase sempre com um toque de esclarecimento, tal como um pai incondicionalmente amoroso que quer ensinar um filho a aprender a vida: “Veja bem, filho...”.
Leia mais títulos de Waldomiro Yoshida
Japonês Para Nikkeys Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAprenda Japonês, Cantando Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAprenda Japonês Cantando 2 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAprenda Japonês, Com Os Filmes Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Relacionado a Onomatopeias Japonesas
Ebooks relacionados
O Delegado Que Gostava De Usar Veneno Nota: 4 de 5 estrelas4/5Conversação para viagem: Japonês Nota: 5 de 5 estrelas5/5Sinto muito, mas não sou japonesa Nota: 0 de 5 estrelas0 notasIdioma é música: Mais de 70 dicas fáceis e divertidas para aprender idiomas com facilidade! Nota: 4 de 5 estrelas4/5Basic English For Missions Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAprenda Japonês, Cantando Nota: 0 de 5 estrelas0 notasJaponês Já Nota: 5 de 5 estrelas5/5漢字の大問題の終わりだ バージョン高校 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAprenda Japonês, Com Os Filmes Nota: 0 de 5 estrelas0 notasJaponês Para Nikkeys Nota: 0 de 5 estrelas0 notas漢字の大問題の終わ りだ バージョン小学校 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasGuia de conversação em japonês: 35 diálogos em japonês para viajar e para o dia a dia Nota: 0 de 5 estrelas0 notasCultura japonesa 2: Margarida Watanabe e a criação da Associação Católica Nipo-Brasileira Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAprender Chinês - Textos Paralelos (Chinês - Português) Histórias Simples Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAprenda Tailandês - Rápido / Fácil / Eficiente: 2000 Vocabulários Chave Nota: 0 de 5 estrelas0 notasIrui kon'in no mukashi banashi: contos populares japoneses sobre casamentos fantásticos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasRinkichi: Uma história da imigração japonesa Nota: 5 de 5 estrelas5/5Livro de Vocabulário Galego: Uma Abordagem Focada Em Tópicos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAprenda Chinês - Rápido / Fácil / Eficiente: 2000 Vocabulários Chave Nota: 0 de 5 estrelas0 notasLivro de Vocabulário Tailandês: Uma Abordagem Focada Em Tópicos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAprender Inglês: Palavrões ‒ Insultos ‒ Palavras relacionadas ao sexo Nota: 0 de 5 estrelas0 notasCultura japonesa 4: Ryo Mizuno, o pioneiro da imigração japonesa no Brasil Nota: 0 de 5 estrelas0 notasFonética e Pronúncia do Inglês Nota: 0 de 5 estrelas0 notasMúsica Ao Seu Alcance - Vol I Nota: 0 de 5 estrelas0 notasCurso De Inglês Básico Nota: 5 de 5 estrelas5/5Aprenda Japonês Cantando 2 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Idioma Noru Nota: 0 de 5 estrelas0 notasInutaoshi Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Estudos de Línguas Estrangeiras para você
Manual Da Psicopedagogia Nota: 5 de 5 estrelas5/5Falando Bonito: Uma reflexão sobre os erros de português cometidos em São Paulo e outros estados Nota: 4 de 5 estrelas4/54000 Palavras Mais Usadas Em Inglês Com Tradução E Pronúncia Nota: 5 de 5 estrelas5/5Yorùbá Básico Nota: 5 de 5 estrelas5/5Curso De Inglês Básico Nota: 5 de 5 estrelas5/5Aprenda Inglês Rapidamente Com Diversão Nota: 0 de 5 estrelas0 notasGramática Escolar Da Língua Portuguesa Nota: 5 de 5 estrelas5/5Dicionário Português-Yorùbá Nota: 4 de 5 estrelas4/5Como Aprendi Inglês Sozinho E De Graça Nota: 5 de 5 estrelas5/5Tira-teimas da língua portuguesa Nota: 5 de 5 estrelas5/5Manual Do Autodidata Nota: 5 de 5 estrelas5/5Excel Para Iniciantes Nota: 0 de 5 estrelas0 notas23 Bolos Caseiros Nota: 5 de 5 estrelas5/5Python Para Iniciantes Nota: 0 de 5 estrelas0 notasGanhe Dinheiro Criando Um Jogo Para Celular Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Categorias relacionadas
Avaliações de Onomatopeias Japonesas
Nota: 5 de 5 estrelas
5/5
1 avaliação0 avaliação
Pré-visualização do livro
Onomatopeias Japonesas - Waldomiro Yoshida
Está gostando da amostra?
Página 1 de 1