A Moda Deste Mundo

De Silvio Dutra

Exposição do tema a partir do seguinte texto bíblico: “E os que se utilizam do mundo, como se dele não usassem; porque a moda deste mundo passa.” (1 Coríntios 7:31)

• Idioma: Português
• Editora: Clube de Autores
• Data de lançamento: 22 de dez. de 2019

Pré-visualização do livro

E os que se utilizam do mundo, como se dele não usassem; porque a moda deste mundo passa. (1 Coríntios 7:31)

(Nota do Tradutor: A palavra traduzida no texto por moda é vertida do original grego skema, de onde temos a nossa palavra portuguesa esquema. Somente em outra passagem do Novo Testamento é usada: Filipenses 2.7, em que se afirma que Jesus foi reconhecido em figura, (skema) humana. Assim, esquema, figura, moda são uma melhor tradução do que aparência que geralmente é usada em versões da língua portuguesa.)

Nesta epístola, Paulo lida com muitos assuntos de consciência e os explica em benefício dos atribulados na igreja de Corinto. No capítulo do qual nosso texto foi tirado, ele escreve sabiamente sobre a importante questão do casamento. E ele recomenda que, durante o tempo de perseguição, seja bom que se abstenha do casamento, embora ele não o proíba, mesmo sob a pressão dessas circunstâncias difíceis. Então, depois de ter passado um tempo considerável observando o assunto de vários pontos de vista, ele diz: Resta que os que têm esposas sejam como se não tivessem nenhuma. Ele parecia pensar que toda a questão do casamento era excessivamente pequena para ele levar em consideração seriamente, visto que o tempo era tão curto em que tais questões precisavam ser discutidas, porque, ele disse, a moda deste mundo passa. Usado neste verso foi, por alguns expositores, lido como se o apóstolo se referisse a figuras matemáticas, como quando o menino na escola, elaborando as proposições em Euclides, recorre à sua ardósia, círculos, triângulos e quadrados - e então quase imediatamente esfrega o todo e começa outro conjunto de figuras. Nesse sentido, todo o esquema ou moda deste mundo é apenas como as marcas em uma lousa, ou os desenhos de giz em um quadro negro - algo que não se destina a durar, mas a ser eliminado quase que imediatamente. Portanto, não há necessidade de se preocupar com as coisas deste mundo, exceto na medida em que elas têm referência ao mundo por vir, pois todo o esquema, plano e moda deste mundo desaparece. Mas uma interpretação que é muito mais provável que seja correta é que o apóstolo quis dizer: Toda a performance teatral do cortejo deste mundo passa. O conjunto de seus vários atos, espetáculos e manifestações desaparece. Se esse é o significado, Paulo parece ser da mente do grande poeta